ADVERTENCIA oPRECAUCION, Warning, OrCAUTION, Node e

PLEASE READ

Desx Customer.

'l]_nk you for purchasing a McCulloch product. Wilh proper operation and maintenance, It will provide you with year of r.e_,ca,

In ord_r to make the best use of your Investment, be CERTAIN Is f_Hlarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual before attempting to spin,as m_dmairdl_r, yo_ unit,

Be sure IS carefully follow the step-by-stepIllustrations in this manual to start, operate end n'mintaJnyour new product k_the mar_ef there will be the ellowi_l cell-outs: NOTE:, WARNING I CAUTION and WARRANTY.

A ROTE: Is used Is convey addlllOnaJ Information. to Iflghllght a particular e,_enelion, or to expend a step descdptlon

^WARNING	orCAUTION	aprocnduwh,ch.ono,.u ndakenorll ope.dony .
can result in serious personal injury and/or damage to the unit.
The _ 0NARRANTY	SYMBOL) serves notice that unless In_tnJCUons or grocedurus are follow_d, _ dernege

caused will v_d the w_ltrenty and repairs will be at owner'sexpense. I

Pay partlcut_"attention to the safely preceutluns. They are written for your protection and contain Important Informallor you must know to safely operefe your chain saw.

FOR WARRANI_ OR SERVICE CONTACT THE NEAREST McCULLOCH AUTHORIZED SERVICE CENTER

LISTED UNDER "SAW_" IN YOUR TELEPHONE DIRECTORY YELLOW PAGE_,,

McCulIolh Corporation

Product Service Department

A LIRE A't'TENTtVEMENT

Chef Client,

Nous vous rernemtons de I'ech_ d'un prodult M_.ulloch. Correctement utflls6 et entretanu, II voul Wocumra de_ aon6es de sellsfeellon.

l esl IMPERATIF que vous preniez colYta_sance de LA TOTAttTE de ce l_=rl_ef event d'utttle_rl'out__,_ de procld_

& des of_rations d'entretlen.

Cor/ormez-vous s_upuleusement eux ]n6iructlons et Hlustmtion0 vous Indlquent 6tape par 6tape le prooeslus & sulvrm pour le d6r_n'age, rutilisation et rentreUen de vobl rmuvel out!l.

Cemm.,.dco_k_ _efeme_t desr_.es en gelds_t renes_'.erneeIntitut_a:RI_V,AROMES;AVERTtSSF._ENT,

A_	ef GAIV_F-

Lk_ REMARQUE: foumit des rensefgnemer_ compl6mer_alrsi, 6cl_'cff un point ou expllqu_ une 6tape _ Imlvre er plus de d6talls.

'-r caAVERTISSI-----------	M	--P"-NT"-ouA'I-FENTIONest utllis6epouridentifiert_ne proc_ur_
qul, sl n_gllg6e ou incorrectement ex_k_t6e, pout entra_ner des dommages mat6defs eVou €orporals gravel,
Le SYMBOLE DE GARANTIE	_	Ir_dlque qua sl les proo_u_es		ou	Inefm_Jone	no son psi respect6es,	le_
dommages ne seront psi couverts paris			garantle et les r6paraUon_ siront/,		la_b	du prowl6taire.
Lee pr_autions de s_-'udt6 ennt		pour	voile protection; Veulflez lee	lira attentlvement; voue devez _e			ces
knportents renselgnemants eit_ d°utllk_r correctement vot_etro_Qo_neuse.
POUR TOUT ENTRETIEN, VEUILLEZ APPORTER VOTRE OUTIL AU CENTRE DE SERVICE
APRES-VENTE McCULLOCH AGREE LE PLUS PROCHE DONT LE NOM FIGURE BOU_ LA
RUBRIQUE =SCIE,, DES PAGES JAUNES DE L'ANNUAIRE.

McCulloch Corporatlol_

Servloe Apr_$.Vente

PaR FAVOR LEA

Estimado Cliente,

Glacial par comprer un products McCulloch. Con una operack_ y mantel_mlanlo adecuado, le proveer_ con de servido.

P_ra hener el meJor uso de su Inversh_, ASEGURESE de femUladz4_e con TODO el con_mldo erl el manual del usuarlo antes de Intentsr sparer y mantener en unldod.

Aseg_rsie de sigulr culdadolarnente lee Ilustraclonsi Peso-p<x,-pesoen site manuel Peru arrancar, sparer y rnantener en products noevo.

En este manuel se oncontraran Isi ilgulanlsi expreslonel de edverlencla: NOTA:, ADVERTENCIA, PRECAU-

ClaN y GARANTIA.

Una NOTA: le utilize pare comunlcar Informack_ adlctonal, pare resaitar una expllc_ck_ en particular, o Pete expandlr la descdpclbn de on paso.