McCulloch MACE3210 user manual Warningo, Avertissement, ADVERTENCIA o, Instrucciones De Ensamblado

3 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS POUR MONTAGE -

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO

i i

3-1. TOOLS FOR ASSEMBLY

You will need) these tools to assemble your chain saw:

1.Combinatfon wrench-screwdriver (contathed in your eser's kit).

2.Heavy duty work gloves (user supplied).

3-2. ASSEMBLY REQUIREMENTS

Your new saw may require instedlatfun of • guide bez end saw chain.

WARNINGO

DO NOT start saw angina until unit is property asserdoled with bar and chain.

Read the entire user manual before attempting to operate your unit. Pay paxticutarattention to all safety precautions. Your user menus! is both a reference guide and handbook provided to furnish you with general information to assemble. operate and maintain your saw.

3-3. GUIDE BAR I SAW CHAIN / CLUTCH COVER INSTALLATION

WARNING

Always wear protective gloves when handling chain.

3-1. OUTILS POUR MONTAGE

Ces outils vous saront n_cessakes pour monter votre trengonnause:

1.Una cl6 universege (cl6 & toumevls), comprise dens votre kit.

2.Des gents de protection robustas, non incfus.

3-2. MONTAGE D'ELEMENTS

La cheJne et ta gulde-P-J_0na devront peut-4tre t, tre mont6s sur votre tronQonneuse neuve.

NE JAMAIS faira d_rnarrer la _euse sans avolr mont6 guide-chalne et chalne.

Lira attentivement la totalit6 du manuel d'utlPsationevent de fake fonctfonner votre out'itFake. particuS0rement attention aux mesuras de st_'urit6.

Votre manuel d'utilisatlonest tout _,ta fuis un guide de r616renae at un manuel de service quipr6senta les Instructions de montage, de fonctfonnament at d*entrelien de votre tmngonneuse.

3-3. GUIDE-CHAINE I CLIAINE I INSTALLATION DU CARTER D'EMBRAYAGE

AVERTISSEMENT

Utiliserdesgentspourroutemanipulationde la chalne.

3-1. HERRAMIENTAS PARA EL ENSAMBLADO

Ustad necesitar=_estas herremlenles pare ensamblar su slerra-de-cadena:

1.Combinac'ltSnde desarmader (contenkJo en el }uego del usuario).

2.Guentas de trebajo pesado (proveidos par el usuado).

3-2, REQUERIMIENTOS PARA EL ENSAMBLADO

Su sierra nueve puede requedr le thsteda_ de ta barra gula y ta cedena de la sierra.

ADVERTENCIA o

NO arranque el motor de la cadena de la sierra haste qua no sa encuenlre propiamante ensamblado con la barra y la cadena.

Lea todo el manual del usuario antes de intentar operer su unidad. Ponga p.articutar atencidn a todas las precauciones de seguddad.

Su manual as una gu{a de referencla y manual qua le propomfona informack_n general para el ensambtado, operacion y mentenlmiento de su sierra.

3-3. BARRA GUIA / CADENA DE LA SIERRA I INSTALACION DE LA

,CUBIERTA DEL EMBRAGUE

Slempre utillca guentas de prolecck_.ncuaedo rnaneJe la sierra. 13