Adequate kJ_k:atlon of the bat and chaln during cutting operat',ons_ _P_sentkdto mlnk_ze fi_ct',onw_.hthe gV_de bar. Never stelve the bar and chain of lubdcallng oil. Running the saw dry or with too lillle oll will decrease cutting efficiency, shorten saw chain llfe, cause rlq_Id dut!thg of chaln, and lead to excesslve wear 0_ bar {tom ovedleaUng, Too little o(I is evidenced by smoke or bar dlscolomUon.

CHAIN SHARPENING:

CheJn sh_penlng requires $pedai tools to ensure that cuttem Kre sharpened at the con'ectangle and depth. F_" the .

Inexl:_denced chalo saw _,er,we Tecommend that tho saw cl_dn be pm(es._ she_ _ _ nsa_t M_

Authorized Set_ce Center. If you feel con_o_table sharpening your own sew chain, special tools are available from your

MoCultoch Authorized Se_lce

Center. Fo_ mo_e thformstlon an_ a free brodlure

on Chekl _tlance,

c_( the toll-free

numb_ listed on the back cover o_ this rnanu_.

 

 

 

 

 

 

 

Une lubrt_:agon ad_uate du gu_

et clone

perxfar_ toule co_oe est esserdielle pour ml_r

_ _

 

Ne _amais laisser ta chalne et le guide-d'_a_e sans sucuns huile. Le for_lotx_m'_mt de la _

 

A sec _J _

_

d'huiled6o'oiVaJtsa perf_

et sa Ior_lt_,

re_aJt la cha_ne6nlo_

_ _

_

le _

 

_ _

du Surchauffage. Une d_:x_o_

 

du guide-chine

et de le lun_-&eso_ des slgnes de r_

d_e,

 

 

AFFUTAGE DE LA CHAINE:

Uaff_age de la cha_ne exlge des ou_ils sp_cle_ afln d'essu_erque les_ents sont etguls6es eu bon angte et & e bonns wofondeuf. Pour rutiliseteur Inexp_rlrnent_, # est reo0mmand_ que Is (rongonneuse so]t affOt6e dens un Service

Ap_s-Vente McC_och e_r_,,

 

 

Si vous d6sirez afiOte_votre pmpre chins, des

outils sp_c_aux sort disponlbles chez volre revendeur McCulloch. Pour

plus de renselgnements el une documentation

gratuite stir rEntrelien des T_uses,

appeler le nun_ro flgu_ant

eu dos de ce manuel (eppel gretuit).

 

 

Uns lubrloacl6n edecuada de la barray cadena durente las operaclones de code es esenclel pare rnlnimlz_ Is fdccldn con la berre gu(a.

Nunca deje que ie lelte aceite de lubdcacl6n a e barra y cadens. El coffer una sierra seca o con muy poco acelte reducir_ la eficienda en el codado, acodara la vlda de la nsdena de la sierra, causa_& un desafilado r_/_,do y conduclra

• _n desgaste extens_vo de k_bane po_ _o_eca_erdamlento. MW poco aceite es detectado po_ humo o deco_omci_n de la barra.

AFILADO DE LA CADENA:

El efilado de la cedene requlere de herrarnle_as espec_ldes we asegur_* que los dlentes de corledo seen elllad_ con el _tngulo y profundidad €orre_a. Pare el usuat_o Inexpetto de sierra de cadene0 noso_ms recomendamos que le sierra sea wofeslonalmente afileda po_ su Centro de SeP4lolo Autorlzado McCufloch rues cercano.

St usted se s_en_eeg_sto af_ando su p_

caden_ de _ask_a, herramlentas especi_es de s,a d_strib_dor McC_och

estan disponlbles, pare mas infon'nad6n y on catdogo gratis en Manlenlmlento de Cadenas, Ilarne gratuitamente el n,,_me_o_stedo an Is perle posterk_ de _ ¢u_ed, e, de sste n_nue_,

40

Page 39 Page 41
Page 40
Image 40
McCulloch MACE3210 user manual Chain Sharpening, Affutage DE LA Chaine, Afilado DE LA Cadena
Page 39 Page 41

MACE3210 specifications

The McCulloch MACE3210 is a versatile and powerful chainsaw designed with both amateur and professional users in mind. This model stands out for its innovative features, advanced technologies, and robust characteristics, making it a reliable tool for a variety of cutting tasks, from tree felling to firewood preparation.

One of the main features of the MACE3210 is its engine. It is equipped with a strong 32cc two-stroke engine that offers impressive performance while remaining lightweight and easy to handle. This engine not only provides significant power for cutting but also ensures efficient fuel consumption, allowing users to work longer without frequent refueling.

The MACE3210 also incorporates McCulloch's Easy Start technology, which simplifies the starting process. This feature significantly reduces the effort required to start the engine, making it more accessible for users of all skill levels. This convenience is further complemented by the chainsaw's anti-vibration system, which helps to minimize the fatigue associated with prolonged use. This technology enhances user comfort, allowing users to work for extended periods without discomfort.

In terms of safety, the chainsaw includes a chain brake system that stops the chain in emergencies, providing enhanced safety for the user. The chain tensioning system is also tool-less, allowing for quick adjustments to be made without the need for additional tools. This feature not only saves time but also ensures that the chain remains properly adjusted for optimal cutting performance.

The MACE3210 features a durable and lightweight design, making it easy to maneuver in various environments, including dense woods and tough terrains. The ergonomic handle contributes to a secure grip, adding to the overall user-friendly experience. The transparent fuel tank allows users to monitor fuel levels at a glance, ensuring that they are never caught off guard during projects.

Another noteworthy characteristic of the MACE3210 is its compatibility with various bar lengths, enabling users to customize the saw for a range of cutting tasks. Whether you are pruning branches, cutting firewood, or tackling larger fallen trees, the MACE3210 adapts to meet your specific needs.

Overall, the McCulloch MACE3210 is a well-designed chainsaw that combines power, safety, and user-friendly features. With its reliable performance and advanced technologies, it is an excellent choice for anyone looking to tackle outdoor cutting projects efficiently and effectively.
Top Page Image Contents