McCulloch MACE3210 user manual DO NOT operate a chain saw when you are fatigued

2.DO NOT operate a chain saw when you are fatigued.

3.Use safely footwear, snug-fitting clothing, protective gloves, and eye, hearing and head protection devices.

4.Use caution when handling lueL Move the chain saw at least 10 teat (3 m) Irom the fueling point before starting tile engine.

5.DO NOT allow other persons to be near when starling or cutting with the chain saw. Keep bystanders and animals oul ol the work area.

6.DO NOT start cutting until you have a clear work area, secure footing, and a planned retreat path Iron"

the falling tree. ,,

7.Keep all parts of your body away from the saw chain when the engine is running.

8.Before you stad the engine, make sure that the saw chain is not contacting anything.

9.Carry the chain saw with the engine stopped, the guide bar and saw chain to the rear, and the muffler away from your body.

10.DO NOT operate a chain saw that is damaged, improperly adjusted, or not completely and securely assembled. Be sure that the saw chain stops moving when II_e Ihrotlio control Irigger Is released.

11.Shut og tile engine before setting the chain saw down.

12.Use extreme caution when culling small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain end be whipped toward you or pug you off balance.

2.NE JAMAIS utitiser la trongonneuse per moments de faligue.

3.P_derdeschaussuresdes_*_curi_6_desv_tementsdes_curit6bianajus_6s_desgantsdepr_ecti_nains; que des dispositifs pmtecleurs appmprl_s pour yeux, oreilles et t_te.

4.Etre prudent pendant toule manipulation de carburant; S'61oignerd'aumoins 3 m (10 pieds) de rendroil ob le plein d'essencee 6t6 fail avant de mettre le moteur en merche.

5.Ne_aissezpers_nnese_r_uver_pr_ximit6quandv_us_aitesd6marrar_uu_isezv_tretr_n_r_nneuse_

6.Avant d'entreprendre rabattage, veuiller _, voua lenir sur une sudaee stable alia de ne pas perdre r_quilibre, v6rifler que votre zone de travail et vole de retraile sont sans obstacle.

7.Rester & I'_cartde le chatne Iorsque le moteur est en mamhe.

8.Avant de faire di_marrer le moleur, s'assurerqua ia chaine de la tron_:onneusene puisse pas entrer er contact avec quol que ce soil.

9.Apr/asavoir arr_t6 le moteur, transpoder ia tronc;:onneusepar se poign/_e avanl, le guide.chalne et chaine dirig_s vers I'arri_reet le silenciaux _ roppos6 de votre corps.

10.NE JAMAIS se servir d'uneIronr;onneuse endommag_e, mat ajust_e oo incorrectement assembl_e S'assurerqua la chatne s'immobiliseIorsque vous refAchez le g=-_chetted'acc_16railen.

11.AfrO,let le molaur avant de d/_poser le tmr_:onneuse.

12.Etre extr&memenl prudent Iors de la coupe de potits bulssona et arbusies car les mat,_riaux plus fins peuvent "s'attraper"dans la chafne el _tre proJel6s dans votre direction ou vous faire perdre I'_qullibre.

2, NO opere ta sierra-de-cadena cuando se encuentre latigado.

3.Utilice calzado de segurtdad, ropa entallada, guantea de pmtecci6n, y mecanismos de protecci6n para ia cara, oido y cabeza.

4.Utilice precaucibn cuando maneje combustible. Retire la siarra-de-cadena por Io menos 10 pies (3 m) del punlo donde carga combustible antes de encender el motor.

5.NO permita que otres personas se encuentren cerca cuando erranque o code con la slerra-de-cadena. Mantenga especiadores y animates fuera det area de trabajo.

6.NO emplece a codar basra qua no tenga una Area de trabajo despejada, se encuentre seguramente parado, y haya planeado el sendero de retirada del &rbol qua est_ ceyendo.

7.Mantenga todas las partes de su cuerpe alejadas de ia cadena de ia sierra cuando el motor _ste encendido.

8.Antes de arrancar el motor, asegdrese que la cadena de ia sierra no este haclendo coniacto con ningt_n

objelc. •

9.Transpode la sierra-de-cadena con el motor apagado, ia barra gula y la cadena de la sierra hacia atr_s, y el mofle alejado de su cuerpo.

10.NO opere la sierra-de-cadena cuando este dar_ada, impropiamente ajustada, o no segura y comple-

tamente ensambleda. AsegOrese de que la cadena de la sierra deje de moverse cuendo el gatillo de aceleracibn sea liberado.

11.Apegue el motor antes de poner ia slerra-de-cedena en el suelo.

12.Use extrema precauci6n cuando code arbustos pequeflos, porque material delgado puede ser atrepado

8per la cadena de la sierra y azotarlo, o hacerle perder el balance,

8