34003602EN/AB - Page 15
2. Installation
2.3 The various installation types
Remote
monitoring
One UPS
Several
UPSs or
products
Installation
type
Single-unit
Multi-unit
UPS connected
to the telephone line
Galaxy PW
Galaxy 3000
Pulsar/Comet EXtreme/EX RT
Galaxy
Comet S31
Others
Galaxy PW
Galaxy 3000
Pulsar/Comet EXtreme/EX RT
Galaxy
Comet S31
Others
Version to be
installed
Card
Card
Card
External unit
External unit
External unit
Card
Card
Card
External unit
External unit
External unit
Other acces-
sories required
No
No
No
Yes (1)
Yes (2)
Yes (4)
Yes (3)
Yes (3)
Yes (3)
Yes (3)
Yes (3)
Yes (4)
Authorised
installer
Customer/MGE after sales
Customer/MGE after sales
Customer/MGE after sales
MGE after sales
MGE after sales
MGE after sales
MGE after sales
MGE after sales
MGE after sales
MGE after sales
MGE after sales
MGE after sales
(1): Galaxy must be equipped with at least one JBUS / RS485 communication card with a free port (COM2)
(2): Comet S31 must be equipped with one JBUS / RS485 communication card. A protected and UPS-secured outlet (1A)
must be available in the vicinity of the UPS.
(3): Each additional UPS must be equipped with a JBUS / RS485 communication card and a converter.
(4): The connection is made in this case via the contact type inputs.
There are two types of installation:
◗Single-unit: only one UPS is remotely monitored by PowerServices TelPac.
◗Multi-unit: several UPSs are remotely monitored by one single PowerServices TelPac.
Multiple unit installation is not dealt with in this manual. It requires a special study taking into account the configurations
existing on the site. SUBD9 / Terminal converters (Ref. 34003755) are available from the Logistics department (LDS) in
order to simplify network cabling. For more information, please refer to the MGE UPS SYSTEMS technical support
documentation.