Nederlands

Veiligheidsvoorschriften

VEILIGHEID EERST!

WAARSCHUWINGEN

WAT MOET en WAT NIET MAG

WAARSCHUWING: HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DEZE WAARSCHUWINGEN EN

GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN KAN DE DOOD OF ERNSTIGE LETSELS TOT GEVOLG HEBBEN.

WAT MOET Lees de gehele handleiding voordat u de machine in bedrijf stelt. Begrijp alle waarschuwingen, instructies en de bediening.

WAT MOET Hou alle beschermstukken op hun plaats en in goede staat.

WAT MOET Draag steeds goedgekeurde oor-, oog, hoofd- en ademhalingsbescherming. WAT MOET Lees en begrijp alle waarschuwingen en instructies op de machine.

WAT MOET Lees en begrijp de definities van de tekens die in deze handleiding voorkomen.

WAT MOET Hou alle lichaamsdelen buiten het bereik van het zaagblad en van alle andere bewegende onderdelen. WAT MOET Weet hoe de machine in geval van nood snel kan worden gestopt.

WAT MOET Zet de motor af en laat deze afkoelen alvorens brandstof toe te voegen.

WAT MOET Controleer het zaagblad, de flenzen en de assen op beschadiging alvorens het zaagblad te monteren.

WAT MOET Gebruik alleen snellopende, gewapende abrasieve zaagbladen van minimum 3,17 mm (1/8 inch) dikte ofwel snellopende diamantzaagbladen met een maximum bedrijfssnelheid van ten minste 5.400 O/min. op 350 mm of 6.200 O/min. op 300 mm.

WAT MOET Gebruik snellopende, gewapende abrasieve zaagbladen of snellopende diamantbladen met een 1 inch (25,4mm) gat voor een 1 inch (25,4mm) flens of een 20 mm gat voor een 20 mm flens.

WAT MOET Gebruik abrasieve of snellopende diamantzaagbladen gemarkeerd voor gebruik met benzine-aangedreven, draagbare abrasieve afsnijmachines.

WAT MOET Controleer de configuratie van de zaagaandrijving door het toerental van de zaagas, de diameters van de hiemschijven en de diameter van de zaagbladflenzen na te gaan.

WAT MOET Lees alle veiligheidsinformatie en instructies, bijgesloten bij de zaagbladen die met deze machine worden gebruikt.

WAT MOET Inspecteer elk zaagblad nauwkeurig alvorens het te gebruiken. Indien het enig teken van beschadiging of ongewone slijtage vertoont MAG U HET ZAAGBLAD NIET GEBRUIKEN.

WAT MOET Controleer of het gat van de zaagbladspil overeenstemt met de spil van de machine alvorens het zaagblad te monteren.

WAT MOET Het zaagblad stevig en vast monteren. De spilmoermet een moersleutel vastdraaien.

WAT MOET Vergewis u ervan dat het zaagblad en de flenzen zuiver zijn en niet met vuil of boorstof bedekt zijn, alvorens het zaagblad op de zaagmachine te monteren.

WAT MOET Gebruik uitsluitend de flensgrootte die voor elke grootte van zaagblad is aangeduid. Gebruik nooit beschadigde of versleten zaagbladflenzen.

WAT MOET Gebruik het juiste soort zaagblad voor het uit te voeren werk. Vraag advies aan de fabrikant van de zaagbladen indien u niet weet of u het correcte zaagblad hebt.

WAT MOET Hou de machine altijd met beide handen vast wanneer de motor draait. Pak de handgrepen stevig beet met uw duim en vingers er rond.

WAT MOET Hou alle lichaamsdelen buiten bereik van de afsnijzaagbladen wanneer de motor draait. WAT MOET Hou de handgrepen droog, rein en vrij van olie en brandstof.

WAT MOET Draag de machine altijd met de motor uit en de geluiddemper van uw lichaam weggedraaid. WAT MOET Wees voorzichtig en volg de instructies bij het laden en lossen van de zaagmachine.

WAT MOET Gebruik deze machine alleen in goed verluchte ruimten.

WAT MOET Zeg aan toeschouwers waar ze moeten staan terwijl de zaagmachine gebruikt wordt. WAT MOET Voorzie een opleiding voor alle bedieners van deze machine.

WAT MOET Vraag aan alle onnodige toeschouwers om de werkruimte te verlaten. Laat nooit iemand voor of achter het zaagblad staan terwijl de motor draait. Wees voorzichtig bij het hanteren van brandstof.

WAT MOET Verwijder de zaagmachine ten minste 3 meter van het brandstofaftappunt alvorens de motor te starten en verzeker u ervan dat de brandstofdop op de zaagmachine en op de brandstoftank goed gesloten zijn.

WAT MOET Let erop dat het zaagblad niets raakt alvorens de motor te starten.

WAT MOET Wees voorzichtig bij het opheffen en het transporteren van deze machine.

WAT MOET Controleer steeds of er ßich ondergrondse elektrische kabels bevinden alvorens te zagen. Indien u twijfelt neemt u best contact op met de plaatselijke nutsbedrijven.

WAT MOET Alle onderhoud buiten de in deze handleiding beschreven items dieut door bekwaam onderhoudspersoneel te worden uitgevoerd.

WAT MOET De machine steeds verankeren voor het vervoer.

WAT MOET Wees voorzichtig en volg de instructies bij het opstellen en het vervoeren van de machine. WAT MOET Reinig de machine elke dag na gebruik.

WAT MOET Geef steeds een kopie van deze handleiding aan de bediener van de zaagmachine. Indien u bijkomende kopieën wenst, kunt u contact opnemen met uw verdeler, of in de Verenigde Staten kunt u het gratis nummer 1-800-288-5040 opbellen.

WAT NIET MAG Bedien deze machine niet alvorens deze handleiding te hebben gelezen en begrepen.

WAT NIET MAG Bedien nooit deze machine zonder dat de beschermkap van het zaagblad of de andere beschermstukken op hun plaats zijn.

WAT NIET MAG Sta nooit achter of voor het zaagblad terwijl de motor draait. WAT NIET MAG Laat nooit deze machine zonder toezicht terwijl de motor draait. WAT NIET MAG Bedien nooit deze machine wanneer u vermoeid of uitgeput bent. WAT NIET MAG Gebruik nooit zaagbladen van minder dan 3,17 mm (1/8 inch) dikte.

WAT NIET MAG Gebruik nooit een nat zaagblad zonder voldoende watertoevoer naar het zaagblad.

WAT NIET MAG Werk nooit boven de maximum bedrijfssnelheid die voor elke grootte van zaagblad is aangegeven. Overmatige snelheid kan het zaagblad doen breken.

WAT NIET MAG Gebruik nooit beschadigde werktuigen of zaagbladen.

WAT NIET MAG Probeer nooit een bewegend zaagblad met uw hand te stoppen. WAT NIET MAG Gebruik nooit een (carborundum) abrasief zaagblad dat gevallen is. WAT NIET MAG Gebruik nooit een hardmetalen of getand zaagblad.

WAT NIET MAG Gebruik nooit gesegmenteerde diamantbladen behalve indien ze specifiek voor snellopende, draagbare zaagmachines ontworpen zijn.

WAT NIET MAG Plaats nooit een zaagblad met een asgat van 1 inch (25,4mm) op een flens van 20 mm. WAT NIET MAG Gebruik nooit op de zaagschijf als slijpschijf.

WAT NIET MAG Het zaagblad nooit in de snede buigen, vastklemmen, knellen of wringen.

WAT NIET MAG Gebruik nooit een snijmachine waarvan het zaagblad niet stopt met draaien wanneer de gashendelwordt losgelaten.

WAT NIET MAG Begin nooit te snijden alvorens u een vrije werkruimte hebt en u een stabicle houding aaugenaneu hebt. WAT NIET MAG Laat nooit andere mensen in de buurt van de zaagmachine komen tijdens het opstarten, het bijtanken

of tijdens het zagen.

WAT NIET MAG Bedien nooit deze machine in de nabijheid van brandbare stoffen. De vonken kunnen een brand of een ontploffing veroorzaken.

WAT NIET MAG Laat nooit toeschouwers of dieren in de werkruimte komen terwijl de afsnijmachine in werking is. WAT NIET MAG Bedien nooit deze machine terwijl u onder invloed van geneesmiddelen of alcohol verkeert.

WAT NIET MAG Raak nooit een diamantzaagblad voor droog gebruik aan, nadat het pas gebruikt is. Na elk gebruik duurt het verschillende minuten voordat deze zaagbladen afkoelen.

WAT NIET MAG Gebruik nooit beschadigde of versleten zaagbladflenzen.

WAT NIET MAG Bedien nooit deze machine in een gesloten ruimte, behalve indien er goede verluchting is. WAT NIET MAG Laat nooit het zaagblad meer dan 180 graden van de beschermkap uitsteken.

WAT NIET MAG Bedien nooit deze zaag zonder beide handen op de handgrepen te houden.

***********************

Deze zaagmachine werd voor welbepaalde toepassingen ontworpen. Deze zaagmachine NIET ombouwen of voor andere toepassingen gebruiken dan degene waarvoor zij ontworpen was. Indien u vragen hebt betreffende de toepassingen, de zaagmachine NIET gebruiken totdat u naar Diamant Boart geschreven hebt en van ons advies ontvangen hebt.

13

Page 13
Image 13
Multiquip HS62, HS81 manual Waarschuwingen, Veiligheidsvoorschriften, WAT Moet en WAT Niet MAG

HS62, HS81 specifications

The Multiquip HS81 is a high-performance, state-of-the-art concrete screed that has become a go-to equipment for contractors seeking efficiency and precision in surface finishing tasks. Designed with the professional contractor in mind, the HS81 excels in leveling and smoothing concrete surfaces, making it an essential tool for large scale construction projects.

One of the most notable features of the HS81 is its lightweight yet robust design. Weighing in at only 82 pounds, this screed can be easily handled by one person, allowing for efficient workflow without compromising strength and durability. Its aluminum frame is engineered to withstand harsh working conditions while ensuring longevity, reducing the need for frequent replacements or repairs.

The HS81 is equipped with a powerful 4-cycle engine, which delivers exceptional torque and performance. This engine is not only reliable but also fuel-efficient, enabling extended operation without the need for constant refueling. The screed features an adjustable handle that can be easily tailored to suit the operator's height, enhancing comfort during prolonged use.

In terms of technology, the HS81 incorporates advanced vibration control to produce a smooth and even finish. The screed’s unique vibration design minimizes the likelihood of concrete segregation, ensuring a consistent level of compaction throughout the surface. This innovative approach contributes to the screed's performance in achieving a professional-grade finish.

The HS81 also includes interchangeable strike-off blades, which can accommodate different types of concrete mixes and surface finishes. Whether a contractor is working with standard mixes or specialized formulas, the versatility of blade options allows them to achieve the desired results efficiently.

Another characteristic that sets the HS81 apart is its user-friendly design. The intuitive controls simplify operation, allowing even less experienced operators to achieve excellent results. Additionally, the maintenance requirements for the HS81 are minimal, meaning contractors can spend more time on the job site and less time troubleshooting equipment issues.

In summary, the Multiquip HS81 concrete screed stands out in the marketplace due to its lightweight design, powerful engine, advanced vibration control technology, and user-friendly features. It is a versatile, efficient, and reliable tool that helps contractors deliver outstanding results in concrete surface finishing, making it an invaluable asset to any construction crew.