8
2.4RATING PLATE INFORMATION
INSTALLER: It is your responsibility to check off the appropriate box on the rating plate according to the model, venting and gas type of the unit.
For rating plate location, see
“INSTALLATION OVERVIEW” section.
This illustration is for reference only. Refer to the rating plate on the appliance for accurate information.
BURNER
HOMOLOGUE SELON LES NORMES: CSA
ATION. CETAPPAREIL DOIT ETRE INSTALLE EN UTILISANT UN ENSEMBLE DU BRULEUR:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALTITUDE/ELEVATION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30,000 BTU/h |
|
|
|
|
|
|
| INPUT /ALIMENTATION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 26,000 BTU/h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18,000 BTU/h |
| REDUCEDINPUT/ALIMENTATIONREDUITE | 15,000 BTU/h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 22,500 BTU/h | OUTPUT(CDVS280/GDS28)RENDEMENT | 19,500 BTU/h | REFERENCE # W/N 15486 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 24,000 BTU/h | OUTPUT (CS280/GS28)RENDEMENT |
|
|
|
|
| 20,800 BTU/h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| #38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ORIFICE / INJECTEUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| #54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DIRECT VENT MODEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ‘B’ VENT MODEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MANIFOLDPRESSURE:3.5INCHESW.C.(NG)/10INCHESW.C.(LP) | MODEL CDVS280/GDS28 |
| APPROVE |
|
| D FOR BEDROOM, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PRESSION AU COLLECTEUR: 3.5" D'UNE COLONNE D'EAU(GN) | BATHROOM & B DSITTING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M INSTALLN | ATION. SUITABLE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ROO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10" D'UNE COLONNE D'EAU (PG) | FOR MOBILE HOME INS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NSTALLL |
| D IN ACCOR- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TALLATIO |
|
| N |
|
| IF | I |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MIN SUPPLY PRESSURE: 4.5" W.C.(NG) / 11" W.C. (LP) | DANCE WITH THE CURRR N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RD |
|
|
| A Z240MH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| STANDA | CAN/CS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
T | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PRESSIOND'ALIMENTATIONMIN:4.5"D'UNECOLONNED'EAU(GN) | SERIES GAS |
|
| QUIPP D M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OBILEO | HOM S, | CANADA OR IN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| IN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11" D'UNE COLONNE D'EAU (PG) | THE UNITED STAT S THH |
|
|
|
|
|
| MANUFACTUR D HOME | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MAX. SUPPLY PRESSURE: 7" W.C. (NG) / 13" W.C. (LP) | CONTRUCTI |
|
|
|
|
| AND SAF TY ST |
|
|
|
|
|
|
|
|
| TITLE 24 CFR, PART | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ON | ANDARD, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PRESSIOND'ALIMENTATIONMAX:7"D'UNECOLONNED'EAU(GN) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3280. WHE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| US STANDARD |
|
|
|
|
|
| T APPLICABLE USE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N |
|
| THIS |
| IS |
| NO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13" D'UNE COLONNE D'EAU (PG) | THE STA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R FIR |
|
| SAF TY CRIT RIA FOR MANU- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NDARD | FO |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FOR USE WITH GLASS DOORS CERTIFIED WITH THIS UNIT ONLY. | FACTURED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TA |
|
|
|
|
|
| , SITES AND COMMUNI- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HOME | INS | ATIONS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UTILISER AVEC LES PORTES VITREES HOMOLOGUEES | TI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| / N | FPAF |
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ES, |
| ANSI | 501A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SEULEMENTAVEC CETTE UNITE. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOMO OGUE POUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TION DANS UNE CHAMBRE A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INST | A |
|
|
|
|
| A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WARNING: DO NOT ADD ANY MATERIAL TO THE A |
| LIANCE, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| , |
|
| NE SA |
|
|
|
|
|
|
|
| AIN ET UN STUDIO. APPROPRIE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| COUCHER |
|
|
|
| U |
|
|
| E |
| DE |
| B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| OUR |
|
|
|
|
|
|
|
| ATION |
|
|
|
| NS UNE MAISON MOBILE SI SON | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WHICHWILLCOMEINCONTACTWITHTHEFLAMES,OTHERTHAN |
|
|
| INSTA |
|
|
| DA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I |
| NSTA |
|
| ATION CONFORME AUX EXIGENCES DE LA NORME | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
THAT SUPPLIED BYTHE MANUFACTURER WITH THEA LIANC | E | . |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AVERTISSEMENT: N'AJOUTEZ PAS A CET APPAREIL | AUC | UN | CAN/CSA Z240MH SERIE DE MAISONS MOBILES EQUIPEES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MATERIAU DEVANT ENTRER EN CONTACT A |
|
|
|
|
|
| S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EN VIGUEUR AU CANADA OU AUX | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AU | GAZ, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VEC |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LE |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FLAMMES AUTRE QUE CELUI QUI EST |
|
|
|
|
|
|
|
| LAA |
| NORME | DE SECURITE ET DE CONSTRUCTION DE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
APPAREIL PAR LE FABRICANT. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAI |
|
|
|
|
|
| NUFACTUREES, TITRE 24 CFR, SECTION 3280. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SONS | MA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MINIMUM CLEARANCE TO CO |
| BUSTIBLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NS |
| CAS OU CETTE NORME | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| DA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| LE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DEGAGEMENTS MINIMAUX DES ATERIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A LIQUEE, SE REFERER A LA NORME RELATIVE AU | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ETRE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UX |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A | 7" |
|
|
|
|
|
|
| D | 17½" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CRITE | RE DE MESURES DE SECURITE CONTRE L'INCENDIE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B | 2" |
|
|
|
|
|
|
| E |
| 6¼" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POUR LES INSTALLATIONS DANS LES MAISONS MANUFAC- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C | 1" |
|
|
|
|
|
|
| F |
| 9½" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TURES, LES SITES ET LES COMMUNAUTES, ANSI/NFPA 501A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20" TO CEILING FROM STOVE | TO | P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STEADY STATE EFFICIENCY (NG): 75% FAN OFF / 78% FAN ON | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20" ENTRE LE DESSUS DU |
|
|
|
|
|
|
|
| LE PLAF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STEADY STATE EFFICIENCY (LP): 75% FAN OFF / 79% FAN ON | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FOYER |
| ET | OND |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELECTRIC |
| L R |
| TING / CL SS.: |
|
|
|
|
| P 6 |
|
|
|
|
|
|
| EFFICACITE CONSTANTE (GN): 75% VENT. ARRETE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 115V |
| 1.5A | 0HZ |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 78% VENT. FONCTIONNE | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EFFICACITE CONSTANTE (GP): 75% VENTILATEUR ARRETE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 79% VENTILATEUR FONCTIONNE | ||||||||||||||||||||||||||||||
MODEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STEADY STATE EFFICIENCY APPLIES TO CANADA ONLY / L'EFFICACITE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CONSTANTE S'APPLIQUENT SEULEMENT AU CANADA. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CS280/G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| PPROV | ED FOR BEDROOM, & | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AFUE (NG/LP) (GN/GP): 64% / 65% |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BED ITT | ING |
| ROOM |
| INST | LL |
| TIO | N | . | HO |
| OLOGUE POUR IN- | MINIMUM AND MAXIMUM HORIZONTAL VENT LENGTHS ARE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TALLA | TION |
| D NS |
| UNE |
|
| CH MBRE |
| COUCHER, & UN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| 25 INCHES AND 20 FEET RESPECTIVELY. LES LONGUEURS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TUDIOO | . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HORIZONTALES MINIMALE ET MAXIMALE SONT 25 POUCES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEADY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
S | TATE | EFFICIENC | Y | (NG): 80% FAN OFF / 82% FAN ON | ET 20 PIEDS RESPECTIVEMENT. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AMPLE |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEADY TATE E | FFICIENC | Y |
| (LP): 80% FAN OFF / 83% FAN ON | THE APPLIANCE MUST BE VENTED USING THE APPROPRI- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EFFICACITE C | ONSTANTE | (GN): 80% VENT. ARRETE | ATE NAPOLEON VENT KITS. SEE OWNERS INSTALLATION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| 82% VENT. FONCTIONNE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MANUAL FOR VENTING SPECIFICS. PROPER REINSTALLA- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EFFICACITE CON STANTE (GP): 80% VENTILATEUR ARRETE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TION AND RESEALING IS NECESSARY AFTER SERVICING | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 83% VENTILATEUR FONCTIONNE | THE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STEADY STATE EFFICIENCYAPPLIES TO CANADAONLY / L'EFFICACITE | L'APPAREIL DOIT EVACUER SES GAZ EN UTILISANT | |
CONSTANTE S'APPLIQUENT SEULEMENT AU CANADA. | ||
L'ENSEMBLE D'EVACUATION PROPRE A NAPOLEON. | ||
AFUE (NG/LP) (GN/GP): 66% / 68% | ||
REFERER AU MANUEL D'INSTALLATION DE PROPRIETAIRE | ||
THISAPPLIANCE MUSTBE INSTALLED USINGANADAPTER KIT | ||
POUR L'EVACUATION PRECISE. IL EST IMPORTANT DE BIEN | ||
REINSTALLER ET RESCELLER L'EVENT APRES AVOIR AS- | ||
UN ENSEMBLEADAPTATEUR | ||
SURE LE MAINTIEN DU SYSTEME DE PRISE D'AIR. | ||
|
NOT FOR USE WITH SOLID FUEL | WOLF STEEL LTD |
| ||
BARRIE, ONTARIO CANADA |
| |||
UN COMBUSTIBLE SOLIDE NE DOIT PAS | MADE IN CANADA / FABRIQUE AU CANADA | |||
ETRE UTILISE AVEC CET APPAREIL | SERIALNUMBER |
|
|
|
GDS/CDVS28 |
| |||
| NO.DESERIE |
| ||
|
|