Manuals
/
Nikon
/
TV and Video
/
Universal Remote
Nikon
MC-36
instruction manual
1/2
Models:
MC-36
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
182
Download
182 pages
50.27 Kb
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Timer ACTIVE、SET、RELEASE の消灯方法
Indicatore di batterie deboli
Connecting the MC-36
Panneau de commande
Adjust Camera Settings
To put settings into effect
Hohe Temperaturen vermeiden
How to
Precautions for Use
Safety
Page 149
Image 149
(1/2)
Ch
3
Page 148
Page 150
Page 149
Image 149
Page 148
Page 150
Contents
MC-36
Page
電源の ON/OFF について
リモートコード MC-36
絵表示の例
安全上のご注意(1/3)
注意(本体について)
安全上のご注意(2/3)
はじめに
安全上のご注意(3/3)
各部の名称(1/3)
各部の名称(2/3)
Timer ACTIVE、SET、RELEASE の消灯方法
Timer Active タイマー作動ボタン(
各部の名称(3/3)
MC-36の表示パネルの「TIMER ACTIVE」
カメラとの接続方法
MC-36 の取り外し方
タイマーを使って撮影する(1/7)
MC-36 の使い方
タイマーの設定
タイマーを使って撮影する(2/7)
ディレー時間(撮影開始までの時間)
タイマーを使って撮影する( 3/7)
タイマーを使って撮影する( 4/7)
Jp タイマー設定時のご注意
タイマーを使って撮影する(5/7)
撮影を始める
タイマーを使って撮影する( 6/7)
MC-36
タイマーを使って撮影する(7/7)
撮影する
手動レリーズで撮影する
取り扱い上のご注意(1/2)
使用上のご注意
取り扱い上のご注意(2/2) 主な仕様
Page
MC-36 Remote Cord
Table of Contents
Page
Do not expose to high temperatures
For Your Safety 1/2
Do not disassemble or modify
Keep dry
For Your Safety 2/2
Body
Introduction
Parts of the MC-36 1/3
Parts of the MC-36 2/3
When the MC-36 Is Not in Use
Control Panel
Inserting Batteries
Illuminator/Lock Button
Connecting the MC-36
Parts of the MC-36 3/3
Adjust Camera Settings
Using the MC-36 Timed Photography 1/7
Set the Timer
MC-36 functions as
Timed Photography 2/7
Adjust the following settings
Shutter opens Shutter closes
Exposure time
Adjust settings
Setting the Timer
Timed Photography 3/7
Hour Minute Second
Minute Second Hour
Timed Photography 4/7
To put settings into effect
Start the Timer
Least twice the exposure time
Down or
End Shooting
Timed Photography 6/7
Shutter open Shutter closed
Between shots Time remaining until next shot
Shooting mode S single frame
Using the Camera to Select Shutter Speed
Timed Photography 7/7
Interval
Release the button to end shooting
Manual Release
Take Pictures
For longer sessions
Precautions for Use
Caring for the MC-36
Page
Page
Inhalt
Kabelfernauslöser MC-36
Page
Sicherheitshinweise 1/2
Hohe Temperaturen vermeiden
Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander
Das Gerät enthält keine Teile, die eine Erstickungsge
Vorsicht beim Umgang mit Batterien
Sicherheitshinweise 2/2
Gehäuse
Einführung
Komponenten des MC-36 1/3
Einsetzen der Batterien
Display
Austauschen de Batterien
Nichtgebrauch des MC-36
Beleuchtung/Arretierung
Komponenten des MC-36 3/3
Anschluss des MC-36
Kameraeinstellungen Timer einstellen
Aufnahmen mit Timer 1/7
Verwendung des MC-36
Funktionen des MC-36
Verschluss wird geöffnet
Aufnahmen mit Timer 2/7
Nehmen Sie folgende Einstellungen vor
Verschluss schließt
Einstellen des Timers
Aufnahmen mit Timer 3/7
Einstellung Abgeschlossen
Stunden Minuten Sekunden
Minuten Sekunden Stunden
Aufnahmen mit Timer 4/7
Einstellen des Timers
Aufnahmen mit Timer 5/7
Timer starten
Blinkt, während der Timer aktiv ist
Aufnahmen mit Timer 6/7
Aufnahmen beenden
Drücken
Fotografi eren mit Timer
Aufnahmen mit Timer 7/7
Belichtungszeit mit der Kamera bestimmen
Belichtungszeit Intervall
Fotografieren
Manuelles Auslösen
Kameraeinstellungen
Separat erhältlich verwendet werden
Gebrauchshinweise
Pflege des MC-36
Unterstützte Kameras
Timer-Vorlaufzeit
Anzahl Aufnahmen
Stromversorgung
Page
Corps
Table des matières
Page
Conserver le produit à l’abri de l’humidité
Pour votre sécurité 1/2
Ne pas démonter ni modifier le produit
Manipuler les piles avec précaution
Pour votre sécurité 2/2
Remarques 1/2
Présentation
Remarques 2/2
Composants du MC-36 1/3
Câble
Remplacement des piles
Panneau de commande
Insertion des piles
Lorsque vous n’utilisez pas le MC-36
Connexion du MC-36
Composants du MC-36 3/3
Bouton de verrouillage/rétro-éclairage
Eteignez l’appareil photo
Photographie programmée 1/7
Utilisation du MC-36
Le MC-36 fonctionne comme
Si nécessaire
Réglez les paramètres suivants
Photographie programmée 2/7
Réglage du retardateur
Photographie programmée 3/7
Réglage Terminé
Heures Minutes Secondes
Secondes Heures
Photographie programmée 4/7
Démarrage du retardateur
Photographie programmée 5/7
Réglage du retardateur
Égal au double du temps d’exposition
Arrêt de la prise de vue
Photographie programmée 6/7
Arrêter la prise de vue avant que toutes les vues
START/STOP Demarrage/arret retardateur
Photographie programmée 7/7
Mode d’exposition
Utilisation du retardateur
Intervalle
Relâchez le déclencheur pour arrêter la prise de vue
Déclenchement manuel
Prise de vue
Entretien du MC-36
Précautions d’utilisation
Page
Page
Inhoud
Externe MC-36-kabel
Page
Niet uit elkaar halen of wijzigen
Voor uw veiligheid 1/2
Droog houden
Buiten bereik van kinderen houden
Wees voorzichtig met de batterijen
Voor uw veiligheid 2/2
Onderdelen van de MC-36 1/3
Inleiding
Zie de illustraties aan de binnenkant van de voor- kant
Vergelijkbaars
Batterijen plaatsen
LCD-venster
Batterijen vervangen
Wanneer de MC-36 niet in gebruik is
De MC-36 aansluiten
Onderdelen van de MC-36 3/3
De knop Verlichting/vergrendeling
Schakel de camera uit
De MC-36 gebruiken Getimede fotografie 1/7
De timer instellen
Camera-instellingen aanpassen
De MC-36 dient als
Pas de volgende instellingen aan
Getimede fotografie 2/7
Getimede fotografie 3/7
De timer instellen
Instellingen aanpassen Instellen voltooid
Uur Minuut Seconde
Minuut Seconde Uur
Getimede fotografie 4/7
De timer instellen
De timer starten
Getimede fotografie 5/7
Om de
Getimede fotografie 6/7
Knippert terwijl timer actief is
Opnamen stoppen
Sluiter geopend Sluiter gesloten
Getimede fotografie 7/7
De timer gebruiken
De sluitersnelheid selecteren met de camera
Interval
Foto’s nemen
Handmatig ontspannen
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik
Waarschuwingen voor de MC-36
Specificaties
Page
Conteúdos
Cabo remoto MC-36
Page
Não desmontar ou modificar
Pela sua segurança 1/2
Manter seco
Manter longe do alcance de crianças
Não provoque um curto-circuito nem desmonte
Pela sua segurança 2/2
Não expor a temperaturas elevadas
Corpo
Introdução
Partes do MC-36 1/3
Painel de controlo
Partes do MC-36 2/3
Colocar baterias
Substituir baterias
Botão de iluminador/bloqueio
Partes do MC-36 3/3
Ligar o MC-36
Defina o temporizador
Ajuste as definições da câmara
Fotografia com temporizador de intervalo 2/7
Definir o temporizador
Fotografia com temporizador de intervalo 3/7
Hora Minuto Segundo
Ajustar defi nições Defi nição concluída
Minuto
Fotografia com temporizador de intervalo 4/7
Segundo Hora
Inicie o temporizador
Fotografia com temporizador de intervalo 5/7
Defi nir o temporizador
Exposição Os intervalos de 000000 serão repostos auto
Entre disparos O tempo que falta até ao próximo disparo
Fotografia com temporizador de intervalo 6/7
Conclusão do disparo
Utilizar o temporizador
Fotografia com temporizador de intervalo 7/7
Vel. Obtur
Intervalo
Tire fotografias
Disparo manual
Mostra o tempo que falta até o obturador se fechar
Continua durante o disparo manual. Se o disparo
Cuidados do MC-36
Precauções de utilização
Especificações
Page
Scatto manuale
Sommario
Page
Non disassemblare o modificare
Per la vostra sicurezza 1/2
Non bagnare
Tenere lontano dalla portata dei bambini
Maneggiare le batterie con precauzione
Non esporre a temperature elevate
Per la vostra sicurezza 2/2
Utilizzate una tracolla per cellulare o simile
Introduzione
Cavo
Pannello di controllo
Indicatore di batterie deboli
Inserimento delle batterie
Sostituzione delle batterie
Scollegamento del telecomando MC-36
Pulsante Illuminatore/Blocco
Premete il
Uso del telecomando MC-36
Fotografia con timer 1/7
Impostazione del timer
Fotografia con timer 2/7
Impostazione del timer
Fotografia con timer 3/7
Regolazione Delle Impostazioni Impostazione Completata
Ore Minuti Secondi
Minuti
Fotografia con timer 4/7
Minuti Secondi Ore
Impostazione del timer
Fotografia con timer 5/7
Avvio del timer
Fine della ripresa
Fotografia con timer 6/7
Lampeggia quando il timer è attivo
Selezione del tempo di posa mediante la fotocamera
Fotografia con timer 7/7
Uso del timer
Ripresa di fotografie
Scatto manuale
Premete il pulsante di scatto dell’MC-36
Scatto lampeggia e il pannello di control
Cura del telecomando MC-36
Precauzioni per l’uso
Caratteristiche tecniche
Page
MC-36 快门遥控线
Page
安全需知 1/2
安全需知 2/2
MC-36 部件 1/3
Timer START/STOP(定时器启动 / 停止)
不使用 MC-36 时
Timer Active (定时器启动) 指示
MC-36 部件 2/3
按下 Timer START/STOP(定时 (定时器启动)
Timer ACTIVE、SET和RELEASE指示
MC-36 部件 3/3
连接 MC-36
MC-36具有以下功能:
使用 MC-36
定时摄影 2/7
定时摄影 3/7
定时摄影 4/7
000001 。
定时摄影 5/7
定时摄影 6/7
定时摄影 7/7
手动释放
曝光次数(详细信息,请参阅相机使用手
MC-36 的保养
850 mm
两节 AAA 1.5V LR03 碱性电池
20-+50 C 155 × 40 × 18 mm(不包括突起部分)
Page
MC-36
MC-36
Page
1/2
2/2
MC-36 10 12-13
MC-36 1/3
MC-36
2/3
10-11 MC-36
MC-36
MC-36 3/3
MC-36
MC-36
* MC-36
MC-36 1/7
MC-36 7
399
2/7
3/7
4/7
399
5/7
000000 000001
6/7
7/7
Release Hold
LCD
Page
Page
전원의 ON/OFF 에 대하여 조명 /LOCK 버튼에 대하여
리모트 코드 MC-36
경고 본체에 대하여
안전상의 주의 1/3
사용 전에「안전상의 주의」를 잘 읽고 나서 바르게 사용하여 주십시오
표시와 의미는 다음과 같습니다
경고 알카라인 전지에 대하여
안전상의 주의 2/3
주의 본체에 대하여 위험 알카라인 전지에 대하여
표시에 대하여
안전상의 주의 3/3
처음으로
표시패널
부의 명칭 1/3
전지 넣는 방법
Timer ACTIVE, SET, Release 의 소등방법
표시패널 의「TIMER ACTIVE」 및
부의 명칭 2/3
전지 교환방법
한다 P.6 참조 카메라의
카메라의 전원을 OFF 로 한다
플러그 접속한다
MC-36 의 분리방법
카메라의 설정
MC-36 의 사용방법
타이머를 사용하여 촬영한다 1/7
아래의 5 항목을 설정한다 타이머설정 버튼 을 누른다
타이머의 설정
타이머의 설정방법
타이머를 사용하여 촬영한다 3/7
타이머의 설정에는 방향버튼 을 사용합니다 좌우 설정항목을 선택한다 「시」를 설정
「초」를 설정
「분」을 설정 「초」를 설정 「시」를 설정
타이머를 사용하여 촬영한다 4/7
모든 항목의 설정이 끝나면 타이머설정 버튼 누른다
타이머를 사용하여 촬영한다 5/7
타이머 설정시의 주의
타이머를 사용하여 촬영한다 6/7
타이머 가 작 동 하 고 표 시 패 널 의「TIMER ACTIVE」 가 점멸합니다
촬영을 시작한다
타이머작동 버튼 을 누른다
촬영을 종료한다
타이머를 사용하여 촬영한다 7/7
타이머 촬영에 관한 주의
카메라의 셔터스피드로 촬영한다
촬영한다
수동 릴리즈로 촬영한다
타이머의 시간정밀도는 손목시계 등 일반적인 시 계만큼 높지 않습니다
사용상의 주의
취급상의 주의 1/2
주요사양
취급상의 주의 2/2
8MRG01D3
Top
Page
Image
Contents