Nikon WP-N1 4, 5, 6

13

It

4 Immergere la custodia in acqua pulita.

Sigillare di nuovo la custodia e lasciarla in

un contenitore con acqua pulita per due o

tre ore. Azionare tutti i comandi alcune volte

per rimuovere il sale. Se il sale si asciuga sui

comandi, questi potrebbero non funzionare

più o le loro parti metalliche potrebbero

arrugginirsi, provocando perdite della

custodia.

5 Asciugare.

Asciugare accuratamente la custodia con un

panno morbido e asciutto. Non utilizzare un

panno su cui sia presente del sale.

6 Lasciare asciugare la custodia all’ombra.

Lasciare la custodia ad asciugare in un’area

all’ombra e ben ventilata.

D Non esporre alla luce del sole o al calore

Non utilizzare un asciugacapelli o altre fonti di calore e non posizionare la custodia in

luoghi esposti alla luce diretta del sole. Il calore può provocare il deterioramento della

custodia o dell’O-ring, causando perdite.

D Pulire l’interno della custodia

Utilizzare una pompetta o un panno morbido e asciutto per rimuovere liquidi o altri oggetti

estranei dall’interno della custodia. Non utilizzare acqua, detergenti o agenti chimici di

qualsiasi tipo. L’acqua può danneggiare il rivestimento all’interno dell’oblò per l’obiettivo.

Contents

Main Page Page Page Page Page v D vi vii D Page Page * Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page O 1 2 3 4 5 Page Page Page Page D A For Your Safety A Cautions Page Table of Contents Page Parts of the WP-N1 A Using the Buckle The Preliminary Leak Test 1 2 3 Preparing the Camera 1 2 3 4 5 D 6 A 7 8 Close and latch the case. The Final Leak Test Taking Pictures 1 2 3 4 Page After Use 1 2 D 3 D 4 5 6 D Maintenance 1 D 2 3 4 5 D Technical Notes A Page D A Sicherheitshinweise iii Sicherheitshinweise A iv A Vorsichtshinweise v Vorsichtshinweise vi Inhaltsverzeichnis vii Einleitung Teile des WP-N1 A Verwendung des Verschlusses D Die Vorprfung auf undichte Stellen 1 2 3 Vorbereiten der Kamera 1 2 3 4 5 D 6 A 7 8 Schlieen und verriegeln Sie das Gehuse. Die endgltige Undichtigkeitsprfung Bilder aufnehmen 1 2 3 4 A Nach Gebrauch 1 2 D 3 D 4 5 6 D Wartung 1 D 2 3 4 5 D Technische Hinweise A Page D A Pour votre scurit A Attention Page Table des matires Page Descriptif du WP-N1 A Utilisation du volet Test prliminaire dtanchit 1 2 3 Prparation de lappareil photo 1 2 3 4 5 D 6 A 7 8 Fermez le caisson. Dernier test dtanchit Prise de vue 1 2 3 4 A Aprs toute utilisation 1 2 D 3 D 4 5 6 D Entretien 1 D 2 3 4 5 D Remarques techniques A Page D A Por su seguridad A Precauciones Page Tabla de contenido Introduccin Partes de la WP-N1 A Uso del cierre La prueba de fugas preliminar 1 2 3 Preparacin de la cmara 1 2 3 4 5 D 6 A 7 8 Cierre y bloquee la carcasa. La prueba de fugas nal Toma de fotografas 1 2 3 4 A Despus del uso 1 2 D 3 D 4 5 6 D Mantenimiento 1 D 2 3 4 5 D Notas tcnicas A Page D A Per la vostra sicurezza A Avvertenze Page Sommario Introduzione Parti di WP-N1 A Uso del fermaglio Test preliminare sulle perdite 1 2 3 Preparazione della fotocamera 1 2 3 4 5 D 6 A 7 8 Chiudere e serrare la custodia. Test nale sulle perdite Test nale sulle perdite Scatto di immagini 1 2 3 4 A Dopo luso 1 2 D 3 D 4 5 6 D Manutenzione 1 D 2 3 4 5 D Note tecniche A Page WP-N1 Nikon 1 J1 J2 WP-N1 40m D A http://www.nikon.com.cn/ http://www.nikonusa.com/ Page Page Page Page D Page Page Page WP-N1 WP-N1 A Page 1 2 3 1 2 3 4 5 D 6 A 7 8 D O 1 2 3 4 A 1 2 D 3 D 4 5 6 D O 1 2 3 4 5 Page w q WP-ZG1000 WP-IR1000 WP-LC1000 WP-AN2000 WP-AN1000 Page D A http://www.nikonusa.com/ http://www.europe-nikon.com/support/ http://www.nikon-asia.com/ 40 m Page D Page Page A WP-N1 A Page 1 2 3 1 2 3 4 5 D 6 A 7 8 D 1 2 3 4 A 1 2 D 3 D 4 5 6 D 1 2 3 4 5 Page O WP-O1000 O WP-OR1000 A Page D A Page Page Page WP-N1 WP-N1 A WP-N1 () A 1 2 3 1 2 3 4 5 D 6 A 7 8 . 1 2 3 4 Page 1 2 D 3 D 4 5 6 D 1 D 2 3 4 5 D Page A