Dessa symboler kan förekomma på enheten eller i den dokumentation som levererats tillsammans med produkten. Lär känna dem och deras innebörd.
Disse symbolene har eventuelt blitt inkludert på din enhet eller i bruksanvisningene som leveres med produktet. Symbolene bør læres slik at du kan forstå hva de betyr.
Disse symboler kan findes på din plæneklipper eller i de instruktioner der leveres med den. Det er vigtigt at lære og forstå deres betydning.
Nämä symbolit voivat esiintyä laitteessasi tai tuotteen mukana seuraavassa käyttöohjekirjassa. Opi ymmärtämään niiden merkitys.
PT Estes símbolos podem aparecer no seu trator ou na documentação fornecida com o produto. Aprenda e entenda seu significado.
Τα σύμβολα αυτά μπορεί να εμφανίζονται στο μηχάνημα σας ή στη βιβλιογραφία που παρέχεται με το προϊόν. Μάθετε και κατανοήσετε τη σημασία τους.
MAX +90N MAX +150N
HETA YTOR | DRAGSTÅNGSBELASTNING | LJUDEFFEKTNIVÅ | |
VARME OVERFLADER | TRÆKSTANGSBELASTNING | LYDEFFEKTNIVEAU | |
VARME OVERFLATER | DRAGKROKLASTING | LYDSTYRKENIVÅ | |
KUUMAT PINNAT | VETOAISAN KUORMITUS | ÄÄNENVOIMAKKUUSTASO | |
SUPERFÍCIES QUENTES | CARREGAMENTO DA | PEDAL DO FREIO E EMBREAGEM | AVISO |
| BARRA DA TRAÇÃO |
|
|
15° |
| FÅR EJ ANVÄNDAS OM | LÄS ANVÄNDARHANDBOKEN | EUROPEISK STANDARD | ||||||
| MARKEN SLUTTAR MER ÄN 15° | LES BRUKSANVISNINGENE | FÖR MASKINSÄKERHET | ||||||
| KJØR IKKE I SKRÅNINGER PÅ | LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN |
| EUROPEISKE | |||||
|
| MER ENN 15° | LUE OMISTAJAN OHJEKIRJA | MASKINSIKKERHETSREGLER | |||||
| BENYT IKKE PLÆNEKLIPPEREN | LER O MANUAL DO | EU MASKINDIREKTIVEST | ||||||
PÅ SJRÅNINGER DER FER OVER 15° | PROPRIETÁRIO | SIKKERHEDSREGLER | |||||||
| EI SAA KÄYTTÄÄ 15° |
| EUROOPPALAINEN | ||||||
| JYRKEMMILLÄ RINTEILLÄ |
| KONETURVADIREKTIIVI | ||||||
| NÃO OPERE EM |
| DIRETIVA EUORPÉ PARA | ||||||
| DECLIVES DE MAIS DE 15° |
| SEGURANÇA DE MÁQUINAS | ||||||
|
|
| (15°) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Läs i manualen under Säker Hantering
Se manual for Sikker Bruk
Se manualen under "Sikker anvendelse". Tutustu ohjekirjan turvaohjeisiin.
Consultar o manual para Instruções de Segurança.
Brandrisk på grund av ansamling av skräp/gräsavfall
Risiko for brann ved opphoping av avfall
Der er brandfare, hvis affaldstoffer hober sig op.
Paloriski eloperäisten jätteiden muodostumisen vuoksi.
Há risco de fogo devido aos resíduos formados.
HÖJ KLIPPARE | FARA, HÅLL UNDAN |
|
HÄNDER OCH FÖTTER |
| |
KLIPPELØFTER | FARE, HOLD HENDER OG FØTTER BORTE |
|
INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE | FARE! HOLD HÆNDER OGFØDDER VÆK |
|
LEIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÖ | VAARA! ÄLÄ TYÖNNÄ KÄTTÄ TAI JALKAA ALLE |
|
CUIDADO COM | PERIGO, MANTER AS MÃOS | FRIHJUL |
OBJECTS ATIRADOS | E OS PÉS AFASTADOS | FRITT HJUL |
|
| FRILØB |
|
| TTINEN |
|
| VAPAA |
|
| RODA LIVRE HIDROESTÁTICA |
VARNING: DEFLEKTORSKÄRMEN ELLER HELA GRÄSUPPFÅNGAREN MÅSTE SITTA PÅ PLATS UNDER KLIPPANDET
FORSIKTIG: DEFLEKTORSKJERMEN ELLER HELE GRESSFANGEREN MÅ VÆRE PÅ PLASS VED KLIPPING Pas på: afledningsskjold eller den hele græsfanger må være på pladsen mens man mejer
VAROITUS: DEFLEKTORIN SUOJUKSEN TAI KOKO RUOHONKERÄIMEN ON OLTAVA ASENNETTUNA PAIKALLAAN LIIKKUMISEN AIKANA CUIDADO: A PROTEÇÃO DEFLETORA OU TODO O RECOLHEDOR DE GRAMA DEVEM ESTAR NO LUGAR ENQUANTO ESTIVER CORTANDO
VARNING: Läs instruktionsboken för maskinägare - Brandfara - Giftiga ångor eller gaser.
ADVARSEL: Les brukerveiledningen for motoren - brannfare - giftig damp eller giftige gasser.
ADVARSEL: Se i motorens manual – Brandfare – Giftige dampe eller giftige gasser. VAROITUS: Lue koneen käyttöohje – Tulipalovaara – Myrkyllisiä höyryjä tai. AVISO: Ler o Manual de uso do Motor –
Perigo de fogo – Fumos venenosos ou gases tóxicos.
FÖRSIKTIG: Fingrar och händer kan fastna - drivrem FORSIKTIG: Finger- eller håndfastklemming - beltereim ADVARSEL: Klemningsfare fingre eller hånd – remtræk
VAROITUS: Sormien tai käden mukaan
CUIDADO: Aprisionamento dedos ou mão – transmissão por correia
16
