01738
| FARA SKYDDA ÖGONEN | • | INGA GNISTOR |
| SVAVELSYRA | SPOLA OMEDELBART | |
| EXPLOSIVA GASER | • | INGEN ÖPPEN |
| KAN FÖRORSKA BLIND- | ÖGONEN MED VATTEN | |
| KAN FÖRORSAKA BLINDHET | • | ELD |
| HET ELLER ALLVARLIGA | OCH SÖK SNABBT UPP | |
| ELLER SKADA | RÖK EJ |
| BRÄNNSKADOR | LÄKARE. |
| |
|
|
|
|
|
| ||
| FARE BESKYTT ØYNENE | UNNGÅ |
| SVOVELSYRE | SKYLL ØYNENE ØYEB- | ||
| EKSPLOSIVE GASSER | • | GNISTER |
| KAN FORÅRSAKE BLIND- | LIKKELIG MED VANN. | |
| KAN FORÅRSAKE BLINDHET | • | FLAMMER |
| HET OG ALVORLIGE | KONTAKT LEGE ØYEB- | |
|
| LIKKELIG. |
| ||||
| OG SKADER. | • | RØYKING |
| BRANNSKADER. |
| |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||
| FARE! BESKYT ØJNENE | UNDGÅ |
| SVOVLSYRE | S K Y L O M G Å E N D E | ||
| EKSPLOSIVE GASSER | • | GNISTER |
| KAN MEDFØRE BLIND- | ØJNENE MED VAND. | |
| KAN MEDFØRE BLINDHED |
| S Ø G O M G Å E N D E | ||||
| • | ÅBEN ILD |
| HED ELLER ALVORLIGE | |||
|
| LÆGEHJÆLP. | |||||
| ELLER KVÆSTELSER. | • | RYGNING |
| ÆTSNINGER. | ||
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| VAARA! SUOJAA SILMÄT | EI |
|
| RIKKIHAPPO | HUUHTELE | SILMÄT |
|
|
| |||||
| RÄJÄHTÄVIÄ KAASUJA | • | KIPINÖITÄ |
| VOI AIHEUTTAA | HETI VEDELLÄ JA | |
| VOI AIHEUTTAA | • | LIEKKEJÄ |
| HAKEUDU NOPEASTI | ||
|
| SOKEUTTA TAI VAKAVIA | |||||
| SOKEUTTA TAI VAMMAN. | • | TUPAKOINTIA |
| PALOVAMMOJA. | LÄÄKÄRIN HOITOON. | |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||
PT PROTEJA OS OLHOS. | PROIBIDO |
| ÁCIDO SULFÚRICO | ENXAGÜ OS OLHOS | |||
| GASES EXPLOSIVOS | • | CENTELHAS |
| PODE PROVOCAR CE- | UMEDIATAMENTECOM | |
| • | CHAMAS |
| ÁGUA. |
| ||
| PODEM PROVOCAR CEG- |
| GUEIRA OU QUEIMADU- | PROCURE ASSISTÉN- | |||
| UEIRA OU FERIMENTO. | • | FUMAR |
| RAS | ||
|
|
|
|
|
| CIA MÉDICA IMEDIATA- | |
|
|
|
|
|
| MENTE. |
|
|
|
|
|
| |||
| ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ. | ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΗΓΕΣ | ΤΟ ΘΕΙΙΚΟ ΟΞΥ ΜΠΟΡΕΙ | ΞΕΠΛΕΝΕΤΕ ΑΜΕΣΩΣ | |||
| ΕΥΦΛΕΚΤΑΑΕΡΙΑΜΠΟΡΟΥΝΝΑ | Α Ν Α Φ Λ Ε Ξ Η Σ | – | ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ | ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΕ ΑΦΘΟΝΟ | ||
| ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ | ΤΟ | ΤΥΦΛΟΤΗΤΑ Η ΣΟΒΑΡΑ | ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΤΕ | |||
| ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝΤΥΦΛΟΤΗΤΑΗ | ||||||
| ΚΑΠΝΙΣΜΑ |
| ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ. | Α Μ Ε Σ Ω Σ | Ι ΑΤ Ρ Ι Κ Η | ||
| ΤΡΑΥΜΑΤΑ. |
| |||||
|
|
|
|
| ΣΥΜΒΟΥΛΗ. |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| FÖRVARAS OÅTKOMLIGT FÖR BARN. FÅR EJ TIPPAS. ÖPPNA EJ BATTERIET! |
|
| ||||
| OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN. IKKE TIPP. IKKE ÅPNE BATTERIET! |
|
| ||||
| OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN. MÅ IKKE KANTES. BATTERIET MÅ IKKE ÅBNES! |
| |||||
| PIDÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA. ÄLÄ KALLISTA. ÄLÄ AVAA AKKUA! |
|
| ||||
|
|
| |||||
PT MANTER LONGE DO ALCANCE DE CRIANÇAS. NÃO INCLINAR. NÃO ABRIR A BATERIA.” |
| ||||||
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΜΗΝ ΣΚΕΠΑΣΕΤΕ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ.
17
