6
Sådan udskiftes slåmaskinens drivrem
AFMONTERING AF SLÅMASKINENS DRIVREM
1.Parker traktoren på en lige grund. Træk parkeringsbrem- sen.
2.Sænk tilkoblingens løftestang til dens laveste position.
3.Fjern snavs og græsafklip, som kan have samlet sig rundt om dornene og hele øverste overflade.
4.Fjern remmen fra den koblingsremsskive (M) begge dornremskiver (R) og alle tomgangsremskiver (S).
INSTALLATION AF SLÅMASKINENS DRIVREM
1.Installer remmen omkring begge dornremskiver (R) og rundt om tomgangsremskiven (S), som vist.
2.Installer remmen på koblingsremskive (M).
VIGTIGT: Kontroller remmen for korrekt løb i alle slåmaski- nens remskivefordybninger.
3. Hæv tilkoblingens løftestang til højeste position.
Ruohonleikkurin käyttöhihnan vaihtaminen
RUOHONLEIKKURIN KÄYTTÖHIHNAN POISTAMINEN
1.Pysäköi traktori tasaiselle pinnalle. Laita seisontajarru päälle.
2.Laske kiinnitysnostovipu alimpaan asentoonsa
3.Poista kaikki lika ja leikattu ruoho, jota on saattanut kertyä karojen ympärille ja koko yläpinnalle.
4.Ota hihna pois sähkökytkimen hihnapyörältä (M), molem- milta karahihnapyöriltä (R) sekä kaikki välihihnapyöriltä
(S).
RUOHONLEIKKURIN HIHNAN ASENNUS
1.Aseta hihna molempien karahihnapyörien ympärille
(R)sekä välipyörien ympärille (S) kuvan osoittamalla tavalla.
2.Asenna hihna sähkökytkimen hihnapyörälle (M).
TÄRKEÄÄ: Tarkista, että hihna kulkee oikeaa reittiä kaikkien ruohonleikkurin hihnapyörien urien kautta.
3. Nosta kiinnitysnostovipu korkeimpaan asentoonsa.
PT Como substituir a Correia de Transmissão do
Cortador de Grama
REMOÇÃO DA CORREIA DE TRANSMISSÃO DO CORTADOR DE GRAMA
1.Estacionar o trator sobre uma superfície nivelada. Engatar o freio de estacionamento.
2.Abaixar a alavanca de suspensão na sua posição mais baixa.
3.Remover toda a sujeita ou excessos de graxa que pode estar acumulada ao redor dos mandris e em toda a su- perfície da cobertura superior.
4.Remover a correia da polia da embreagem (M), ambas as polias (R) do mandril e todas as polias livres (S) .
INSTALAÇÃO DA CORREIA DE TRANSMISSÃO DO CORTADOR DE GRAMA
1.Instalar a correia ao redor de ambas as polias (R) do mandril e ao redor das polias livres (S) como ilustrado.
2.Instalar a correia dentro da polia da embreagem (M).
IMPORTANTE: Controlar que a correia tenha a rotação certa em todas as ranhuras da polia do cortador.
3.Levantar a alavanca de suspensão na posição mais alta.
Αλλαγή ιμάντα κίνησης της μηχανής κουρέματος γκαζόν
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΙΜΑΝΤΑ ΚΙΝΗΣΗΣ ΤΗς ΜΗΧΑΝΗΣ ΚΟΥΡΕΜΑΤΟΣ ΓΚΑΖΟΝ
1.Σταθμεύστε το τρακτέρ σε επίπεδη επιφάνεια. Ενεργοποιήστε το φρένο στάθμευσης.
2.Χαμηλώστε το μοχλό ανύψωσης εξαρτήματος στη χαμηλότερη θέση του.
3.Απομακρύνετε τυχόν βρομιά και υπολείμματα χορταριού που ενδεχομένως έχουν συσσωρευτεί γύρω από τους άξονες και ολόκληρη την άνω επιφάνεια της βάσης.
4.Βγάλτετονιμάντααπότηντροχαλίαηλεκτρικούσυμπλέκτη (M), τις δύο τροχαλίες αξόνων (R) και όλες τις άεργες τροχαλίες τους (S).
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΙΜΑΝΤΑ ΚΙΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΚΟΥΡΕΜΑΤΟΣ ΓΚΑΖΟΝ
1.Τοποθετήστε τον ιμάντα γύρω από τις δύο τροχαλίες αξόνων (R) και γύρω από τις άεργες τροχαλίες (S) όπως απεικονίζεται.
2.Τοποθετήστε τον ιμάντα στην τροχαλία ηλεκτρικού συμπλέκτη (M).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ελέγξτε ότι ο ιμάντας δρομολογείται σωστά σε όλες τις εγκοπές των τροχαλιών της μηχανής κουρέματος γκαζόν.
3.Σηκώστε το μοχλό ανύψωσης εξαρτήματος στην υψηλότερη θέση.
57
