3
2 | 1 | 5 |
7
3
4
| 11 |
6 | 8 |
|
Placering af betjeningsenhederne: | PT | Posição dos controles | |||
1. | Lyskontakt tænd/sluk | 1. |
| Interruptor das luzes | |
2. | Gashåndtag |
| |||
2. |
| Comando do acelerador | |||
3. | Bremse– og koblingspedal |
| |||
3. |
| Pedal do freio e embreagem | |||
4. | Gearstang |
| |||
4. |
| Alavanca de engrenagem | |||
5. | Ind/udkobling af klipperen |
| |||
5. |
| Acoplamento/desacoplamento da unidade de corte | |||
6. | Hurtigt løft/sænk af klippeaggregatet |
| |||
6. |
| Elevação/descida rápida da unidade de corte | |||
7. | Tændingslås |
| |||
7. |
| Trava da ignição | |||
8. | Parkeringsbremse |
| |||
8. |
| Freio de mão | |||
11. | Til- og frakobling af frihjul |
| |||
11. | Alvanca de controle de roda livre | ||||
|
| ||||
Hallintalaitteiden sijainti |
| Θέση χειριστηρίων | |||
1. | Valokytkin | 1. |
| Διακόπτης προβολέων | |
2. | Kaasuvipu | 2. |
| Χειριστήριο μοχλού πεταλούδας | |
3. | 3. |
| Πεντάλ φρένου και συμπλέκτη | ||
4. | Vaihdevipu | 4. |
| Μοχλός ταχυτήτων | |
5. | Leikkuulaitteen | 5. |
| Σύνδεση/αποσύνδεση μονάδας κοπής | |
6. | Leikkuulaitteen nopea nosto/lasku | 6. |
| Γρήγορη ανύψωση/χαμήλωμα μονάδας κοπής | |
7. | Virtalukko | 7. |
| Κλείδωμα μίζας | |
8. | Seisontajarru | 8. |
| Φρένο στάθμευσης | |
11. | Vapaakiertoventtiilin vipu - pyörien vapautus/lukitus | 11. | Μοχλός ελέγχου ελεύθερης κίνησης τροχών | ||
26
