21
Français
Glossaire
DVI (Digital Visual Interface) : interface numérique
standard créée par le Digital Display Working Group
(DDWG) ; celle-ci permet de convertir les signaux
analogiques en signaux numériques à des fins de
compatibilités avec les écrans analogiques et numériques.
VGA (Video Graphics Array) : La norme d’affichage
graphique commune aux ordinateurs.
Signaux RVB : il s’agit des trois signaux vidéo,
Rouge, Vert, Bleu, qui composent l’image. L’utilisation
de ces signaux apporte une amélioration de qualité.
Signaux S-VHS : il s’agit de 2 signaux vidéo Y/C
séparés issus des normes d’enregistrement S-VHS et
Hi-8. Les signaux de luminance Y (noir et lanc) et de
chrominance C (couleur) sont enregsitrés séparément
sur la bande. On obtient ainsi une meilleure qualité
qu’avec la vidéo standard (VHS et 8 mm) où les
signaux Y/C sont mélangés pour ne former qu’un seul
signal vidéo.
Son NICAM : Procédé permettant de transmettre
du son au format numérique.
16:9 : Désigne les proportions largeur/hauteur
de l’écran. Les téléviseurs à écran large ont des
proportions de 16/9, et les écrans traditionnels
de 4/3.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) : fournit
une interface non comprimée, audio/vidéo numérique
entre le téléviseur et tout équipement audio/vidéo
équipé de la technologie HDMI, tel que boîtier
décodeur, lecteur DVD et récepteur A/V. La HDMI
est compatible avec les films vidéo haute définition
ainsi que l’audio numérique à deux canaux.
Système : les images de télévision ne sont pas
transmises de la même manière dans tous les pays. Il y
a des normes différentes : BG, DK, I, et LL’. Le réglage
Système (p. 6) permet de sélectionner l’un de ces
normes. Il convient de ne pas confondre ces normes
avec les codages couleurs PAL et SECAM. PAL est
utilisé dans la plupart des pays de l’Europe, SECAM est
utilisé en France, en Russie et dans la plupart des pays
africains. Les Etats-Unis et le Japon utilisent un système
différent appelé NTSC.
HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection) :
la technologie HDCP encrypte la transmission
du contenu numérique entre la source vidéo ou
l’émetteur (comme un ordinateur, un lecteur DVD ou
un décodeur) et l’écran numérique ou le récepteur
(comme un moniteur, un téléviseur ou un projecteur).
Identification des problèmes techniques
Symptôme Causes possibles Que faire?
Je ne parviens pas • En mode AV, • Pressez la touche AV et sélectionnez le mode TV.
à accéder au menu EXTERNAL ou Vous pouvez maintenant menu Installer
Installer ou HD accéder au menu Installer via la touche Menu.
Les modes PC ne • Raccordements incorrects • Vérifiez si les raccordements sont corrects. (voir
fonctionnent pas “Utilisation en mode moniteur PC” à la page 17).
• La source sélectionnée • Vérifiez si la source est correctement sélectionnée.
n’est pas correcte Pressez la touche pour entrer dans la Liste des
sources et sélectionnez la source adéquate.
• Vous n’avez pas • Vérifiez si vous avez configuré l’ordinateur pour une
sélectionné la bonne résolution d’affichage compatible (voir “Utilisation
résolution d’écran en mode moniteur PC” à la page 17).
• Réglage incorrect de • Vérifiez le réglage de la carte graphique du PC.
la carte graphique du PC
La couleur S-Video • Mauvaise détection • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement
faiblit du signal branché.
• Pressez la touche P + de la télécommande pour
passer à la chaîne précédente puis pressez la touche
P – pour passer à la chaîne suivante.
Il y a une bande • La fréquence de • Ramenez la fréquence de rafraîchissement du PC à 60 Hz.
noire en haut et en rafraîchissement du
bas de l’écran en PC est trop élevée
mode PC