10
Deutsch
Bildschirmformate
Die empfangenen Bilder werden im Format 16:9 (Breitbild) oder 4:3 (Standardbild) übertragen. Bei Bildern
im Format 4:3 erscheint unter Umständen ein schwarzer Streifen links und rechts am Bildschirm. Mithilfe
dieser Funktion können Sie die Bildanzeige am Bildschirm optimieren.
4:3
Dieses Format wird empfohlen, wenn Sie ein Bild im Format 4:3 als Vollbild auf dem
Bildschirm anzeigen möchten.
Erweitert 4:3
Wenn Sie dieses Format auswählen, wird das Bild nach oben und unten gezogen. Die
schwarzen Streifen oben und unten am Bildschirm werden schmaler.
16:9 Format
Dieses Format wird empfohlen, wenn Sie Kinofilmbilder in Vollbildformat auf ein
kleineres Format komprimieren möchten. Wenn Sie dieses Format auswählen,
erscheinen oben und unten am Fernsehbildschirm horizontale schwarze Streifen.
Fernsehgerät mit Bildschirm im Format 4:3
Drücken Sie die Taste ë (oder Î ï), um die Modi auszuwählen.
Fernsehgerät mit Bildschirm im Format Breitbild
Drücken Sie die Taste ë (oder Í Æ), um die Modi auszuwählen. Dieses Fernsehgerät verfügt auch
über eine automatische Umschaltfunktion, mit der das richtige Bildschirmformat ausgewählt wird,
vorausgesetzt, die erforderlichen Signale werden mit dem jeweiligen Programm übertragen.
4:3
Das Bild wird im Format 4:3 wiedergegeben. Auf jeder Seite des Bildes erscheint ein
schwarzer Streifen.
Zoom 14:9
Das Bild wird auf das Format 14:19 vergrößert. An beiden Seiten des Bildes bleibt ein
schmaler schwarzer Streifen sichtbar.
Zoom 16:9
Das Bild wird auf das Format 16:19 vergrößert. Dieser Modus wird empfohlen,
wenn Sie Bilder anzeigen, die oben und unten einen schwarzen Streifen aufweisen
(Kleinformat).
16:9 Untertitel
Dieser Modus wird dazu verwendet, Bilder im Format 4:3 als Vollbilder anzuzeigen,
bei denen die Untertitel weiterhin sichtbar bleiben.
Super Zoom
Dieser Modus wird verwendet, um Bilder im Format 4:3 als Vollbilder anzuzeigen.
Dabei werden die Bildseiten vergrößert.
Breitbild
Bei diesem Modus werden Bilder als Vollbilder angezeigt.