21
Português
Glossário
DVI (Digital Visual Interface): Um padrão de interface
digital criado pelo Digital Display Working Group
(DDWG), para converter os sinais analógicos em sinais
digitais de modo a suportar monitores analógicos e digitais.
VGA (Video Graphics Array): Um sistema padrão
comum de apresentação de gráfi cos para PCs.
Sinais RGB: Três sinais de vídeo, Vermelho, Verde
e Azul, que constituem uma imagem. A utilização
destes sinais melhora a qualidade da imagem.
Sinais S-VHS: Dois sinais de vídeo Y/C separados
a partir dos padrões de gravação S-VHS e Hi-
8. Os sinais de luminância Y (preto e branco) e
os sinais de crominância C (cor) são gravados
separadamente na banda. Este padrão proporciona
uma melhor qualidade de imagem que o vídeo
padrão (VHS e 8 mm), onde os sinais Y/C são
combinados para proporcionarem apenas um sinal
de vídeo.
Som NICAM: Processo pelo qual o som digital
pode ser transmitido.
16:9: Refere-se à relação entre a largura e a altura
do ecrã. As televisões com um ecrã panorâmico
têm uma relação de 16/9 e as televisões com ecrã
convencional têm uma relação de 4/3.
HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface):
Proporciona uma interface de áudio/vídeo não
comprimida e completamente digital, entre a TV e
qualquer componente de aúdio/vídeo equipado com
HDMI como, por exemplo, caixa descodifi cadora, leitor
de DVD e receptor de A/V. O padrão HDMI suporta
vídeo aperfeiçoado e de alta defi nição, para além de
áudio digital de dois canais.
Systema: As imagens televisivas não são transmitidas
do mesmo modo em todos os países. Existem normas
diferentes: BG, DK, I e LL’. A defi nição Sistema (pág.
6) é utilizada para seleccionar estes diferentes padrões.
Salientamos que esta defi nição não deve ser confundida
com a codifi cação de cores PAL ou SECAM. PAL é
utilizado na maioria dos países da Europa, SECAM em
França, Rússia e na maioria dos países Africanos. Os
Estados Unidos e o Japão utilizam um sistema diferente
denominado NTSC.
HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection): O
HDCP codifi ca a transmissão de conteúdos digitais entre
a fonte de vídeo ou transmissor, como um computador,
leitor de DVD ou caixa descodifi cadora, e o ecrã digital
ou receptor, como um monitor, televisão ou projector.
Sugestões para resolução de problemas
Situação Causas possíveis Acção a tomar
Não é possível aceder • Em modo AV, • Prima a tecla AV e seleccione o modo de TV.
ao menu Instalação EXTERNAL ou Pode, agora, HD aceder ao menu Instalação,
utilizando a tecla Menu.
Os modos de PC não • Ligações incorrectas • Verifique se as ligações estão correctas. (consulte
funcionam “Ligar o computador” na página 17).
• Fonte incorrecta • Verifique se a fonte está correctamente seleccionada.
seleccionada. Prima o botão para aceder à Lista de fontes e
seleccione a fonte correcta.
• Resolução incorrecta • Verifique se configurou o computador com uma
do monitor resolução de ecrã compatível (consulte “Ligar o
computador” na página 17).
• Definição incorrecta • Verifique a configuração da placa de gráficos do PC.
da placa de gráficos do PC
Cor de S-Video • Detecção incorrecta • Verifique se o cabo de alimentação está
fica indistinta do sinal correctamente ligado
• Prima a tecla P + no comando remoto para efectuar
uma procura de canais para cima e, em seguida,
prima a tecla P – no controlo remoto para efectuar
uma procura de canais para baixo.
Faixa preta na parte • Velocidade de actualização • Altere a velocidade de actualização do PC para 60 Hz.
superior e inferior do do PC demasiado elevada
ecrã no modo de PC