21
Italiano
Glossario DVI (Digital Visual Interface): standard di interfaccia
digitale creato dal Digital Display Working Group
(DDWG) per la conversione dei segnali analogici in segnali
digitali per utilizzare entrambi i tipi di monitor.
VGA (Video Graphics Array): standard grafico
comune utilizzato per PC.
Segnali RGB: sono i tre segnali video (rosso, verde,
blu) che compongono l’immagine. Il loro utilizzo
migliora la qualità dell’immagine.
Segnali S-VHS: si tratta di 2 segnali video Y/C
separati risultanti dagli standard di registrazione
S-VHS e Hi-8. I segnali di luminanza Y (bianco e nero)
e i segnali di crominanza C (colori) vengono registrati
separatamente sul nastro. Ciò consente di migliorare
la qualità dell’immagine rispetto ai sistemi video
standard (VHS e 8 mm) nei quali i segnali Y/C sono
combinati per ottenere soltanto un segnale video.
Suono NICAM: processo che consente la
trasmissione del suono digitale.
16:9: indica il rapporto tra la lunghezza e l’altezza
dello schermo. Gli schermi widescreen hanno un
rapporto 16/9, quelli convenzionali un rapporto 4/3.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface):
interfaccia non compressa, audio/video completamente
digitale tra il televisore e qualsiasi componente audio/
video dotato di HDMI (es., set-top box, lettori DVD e
ricevitori A/V). L’interfaccia HDMI supporta enhanced
video o video ad alta definizione più audio digitale a
due canali.
Sistema: le immagini televisive non vengono
trasmesse in modo univoco in tutte le nazioni,
ma secondo standard diversi: BG, DK, I e LL’.
L’impostazione Sistema (pagina 6) serve per
selezionare questi standard e non deve essere confusa
con i sistemi PAL o SECAM. PAL è utilizzato nella
maggior parte dei paesi europei, SECAM in Francia,
Russia e nella maggior parte dei paesi africani. Stati
Uniti e Giappone utilizzano un sistema diverso
denominato NTSC.
HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection):
la protezione HDCP codifica la trasmissione di
contenuti digitali tra la fonte video o trasmettitore, ad
esempio computer, lettore DVD o set-top box e lo
schermo digitale o il ricevitore, ad esempio monitor,
televisore o proiettore.
Consigli per la risoluzione dei problemi Problema Cause possibili Soluzione
Impossibile accedere • Modalità AV, EXTERNAL • Premere il tasto AV e selezionare la modalità TV.
menu d’installazione o HD A questo punto, sarà possibile accedere al menu
(Predispos) d’installazione (Predispos.) con il tasto Menu.
La modalità PC non • Collegamenti errati • Verificare che i collegamenti siano corretti (vedere
funziona “Collegamento del computer” a pagina 17).
• Selezione impropria della • Verificare che la fonte selezionata sia quella giusta.
fonte Premere il tasto
per accedere alla Lista Fonti
e selezionare la fonte corretta.
• Risoluzione video errata • Verificare che la configurazione del computer sia
compatibile (vedere “Collegamento del computer”
a pagina 17).
• Errata impostazione della • Controllare le impostazioni della scheda grafica del PC.
scheda grafica del PC
Colori dell’S-Video • Errata rilevazione del segnale • Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato
sbiaditi correttamente.
• Premere il tasto P + sul telecomando e avanzare di un
canale, quindi premere il tasto P – per tornare indietro al
precedente.
Presenza di una banda • Frequenza di refresh del PC • Impostare la frequenza di refresh del PC a 60 Hz.
nera nella parte troppo elevata
inferiore e superiore
dello schermo in
modalità PC