Setting the language, Audio Language, Menu | Philips DVDR 725H/05

Additional installation features

Setting the language

For the basic setting of DVD playback, you can select the language for the subtitles and the audio language.

Please note that with some DVDs the audio language and/or subtitle language can be changed only via the DVD menu.

For bilingual shows, you can also select the sound channel of the TV station via the internal tuner ( TUNER 0 button) for recording or playback.

Preparation:

•) The TV is switched on, and if necessary, the programme number for the DVD recorder has been selected.

•) the DVD recorder is switched on.

1Press the DISC MENU B button and then the SYSTEM MENU A button on the remote control.

P The menu bar appears.

2Select 'A' symbol with D K .	ENGLISH
2Select 'A' symbol with D K .
3Select ' ' with B O or A I and confirm with the
C M button.

Language

Audio Language	English
Subtitle
Subtitle	English
Menu
Menu	English

4Select the appropriate line and confirm with C M .

O Audio Language

The DVD will play back in the language you have chosen.

O 'Subtitle' Subtitle language.

O 'Menu'

You have the option of setting one of the displayed languages for the on-screen menu (OSD). However, the DVD recorder display will only display English text regardless of this setting.

5Select the appropriate setting using B O or A I and confirm with OK L .

6To end, press SYSTEM MENU A .

32

Image 37

Philips DVDR 725H/05 manual Setting the language, Audio Language, Menu

Contents

Page Page Table of contents Playback from the HDD Disc Manager DMRecording on the HDD Recording on a DVD+RW, DVD+R Information on the screen of your TV95 Access control Child LockDVD recorder display TV brands supported code numbers Convenience of watching Introduction Convenience of recording Convenience of programmingConvenience of editing Convenience of archiving Important instructions for the HDD Do not Move the SET When Switched onAlaser Important information for customers in Great Britain Trademark and license information Remote control and batteries Mains cable Transmitter Content of the box Remote control buttons Remote controlIntroduction to the set Disc Menu System MenuInfo Browser HDD Front of the device Type plate Back of the device Preparing the remote control for operation InstallationUsing your DVD remote control With your TV Connecting the aerial Connecting to the TV standard configurationConnecting the scart cable Connection with the aerial cable only Connection via composite video Cvbs cable Connecting to the TV alternative configurationsConnection via a S Y/C cable Preparation Cvbs + YPbPr Video + YPbPrPlease observe the color sequence 0End with System Menu a Connecting additional devices to the second scart socket Connecting additional devicesConnecting an external receiver Connecting additional devices via aerial cable only Connecting G transmitterHow do I find the right position? Digital DV input socket Input socket Connecting a camcorder to the front socketsVideo Cvbs input socket Connecting to the analog audio sockets Connecting audio devicesConnecting audio devices to the digital audio sockets Can I use the Phono input on my amplifier? Connecting to the mains Initial InstallationSwitching on additional devices No aerial connected Panscan Letterbox1609 No TV-Stations found yet? Initial installation is now completePlease have patience Sound may be distorted on some TV channels Setting up the Guide Plus+ System Initial Installation of the Guide Plus+ systemLanguage Country External receiver Finalise setCannot enter a local post code My brand is not included in the list My receiver does not display the programme numberIf you do not find your brand, proceed as follows Channel r S Want to install additional external receivers Confirm with OK L on the remote controlMy external receiver does not display the programme number Dont switch off the Guide Plus+ data channel Right tile Finalise set up of the external receiverLeft tile Allocating a decoder Additional installation features Switch off recorder, new preset appears on the screen Cannot switch my TV to programme numberUsing Standby m Sorting TV channels with Follow TV TV channel name, press C M Manual TV channel searchNicam Sorting and deleting TV channels manually Switch off the DVD recorder using Standby mDeleting TV channels Automatic TV channel search Autoinstall Time/date is displayed incorrectly despite manual setting Setting the time and date Audio Language Setting the languageMenu Guide Plus+ System Using the Guide Plus+ SystemGeneral information Grid screen Record red buttonD Search screenHome blue buttonG Colours of the categories Info screen Schedule screenProgramming from the Grid screen Programming from the Schedule screen Setup Setup screenEditor screen View Demo Playback from an optical disc Cleaning the discsDiscs you can use Regional code Opening/closing the tray using the remote control Switch over to the actual TV channel during playbackInserting a disc Playing a DVD video disc Playing an audio CD Playing a DVD+RW/ +R disc Playing a Super Video CD Playing an MP3 CDMP3 CD display Cannot playback SuperVideo CDs General Additional playback featuresSearching on disc DVD, SVCD, CD Still picture DVD, SVCD, CD Search by time DVD, Svcd Scan feature DVDRepeat/Shuffle play DVD, Svcd Repeating a passage a F symbol will be hidden Zoom feature DVD, SvcdCamera angle DVD Select the audio language DVD, Svcd Subtitles DVD General information Disc Manager DMAdding a disc to the Disc Manager Disc contents are not deleted Why do I need to label the discs?Removing discs from the Disc Manager Searching discs Searching for a title in the Disc ManagerWhat do the displays on the screen mean? See the message Insert disc number on my screen Auto delete Playback from the HDD Colour key functionality in the Media Browser Change order in the media browser Time Shift Buffer What is the advantage from 1 hour and 6 hours?Navigation in the Time Shift Buffer HDD buffer Zoom feature Additional playback featuresSearch by time Repeat Recording on the HDD Recoding modeUseful information Preferences/Chapters Flush/erase the Time Shift Buffer Start manual recordingsStarting a recording with data from the Guide Plus+ system Press REC/OTR n Recordings from the Time Shift Buffer End recordings How can I delete the changes? Recording from a camcorder connected to the front socketsRed light around the record button n 0 is flashing Stop h N Recording from a video recorder/DVD playerCopy protection Please observe Direct Record Switching Direct Record on or offDirect record does not work or recording starts from EXT1 6End with System Menu a Automatic recording from a satellite receiver sat recording Discs you can use Recording on a DVD+RW, DVD+RTwo way compatibility Archiving storing titles on a DVD+RW, DVD+R What is the order of archiving?Jump Back T , Jump FWD W Interrupt the process Protect disc against accidental recordings Finalising a DVD+RWhat happens with DVD+R discs? Using the Time Shift Buffer Programming a recording TimerWhat do I need to know about VPS/PDC? Guide Plus+ system Programming recordings with the Guide Plus+ System Programming recordings with the Video PLus+ System Setting up repeat recordingsVideo Plus+ system appears on the screen Activate VPS/PDC Manual programmed recordings Cancel a programmed recording in progress How to change or delete a programmed recording TimerDelete programmed recording Changing the TV channel Edit title on HDD Unprotect the title using the blue function button GDelete titles/recordings from the HDD On the screen Title name Editing the title stored on the HDDClear chapters Video edit Editing the recorded name Enter characters using Divide title Hide chapters sections Insert/remove chapter markersInsert chapter markers Remove chapter marker How can I change delete the markers? Archiving of the edited title symbol aOK L My Index-screen looks different Edit title DVD+RW, DVD+R Hiding chapters Insert chapter markersCan markers be set on a DVD+R disc? Will appear on the screen Deleting chapter markers Switching quicklyNumber of chapters C has increased by two or more numbers This function is independent from the selected line Dividing titles Changing the index pictureCan I divide titles on DVD+R discs? Playing the entire title Editing recording titles nameHow can I enter the characters with the buttons 0..9 ? Can titles be deleted from a DVD+R disc? Erasing recordings/titles Changing the disc name Disc information and statusPress Disc Menu B Finalising DVD+R discs Finishing editingErasing DVD+RW Discs Picture Menu overview Set up User preferences / settings Audio Record modeZoom Time search Chapters Camera modeHDD buffer Sat record Installation Safety SlotJump forward Jump back Picture settings User preferences /settingsTV shape Black level shift Night mode Sound settingsScart video Digital output Additional settings Language settings Access Control Disk feature menuAuto resume Finalise disc Child lock HDD, DVD, Svcd Access control Child LockActivating/deactivating child lock Authorising a disc Activating/deactivating parental level control Parental level control DVDChanging the country What do the ratings mean? Have forgotten my code Changing the PIN code Information on the screen of your TV Symbols in the menu barField for temporary messages Menu bar Symbols in the Time Shift Buffer Symbols in the Media BrowserDisc type symbols Operating mode symbols DVD recorder display Symbols on your DVD recorder displayMessages in the DVD recorder display An empty title on a DVD+RW, DVD+R is selected Before you call an engineer BThere is no power supply check the power supplyBImportant No playback on DVD recorder 100 Press GUIDE/TV J 101 102 PROBLEM/HINTS Solution Hidden scenes on a DVD+RW are still visible on my 103Press Browser HDD H and then System Menu a End with System Menu a 104 BTo erase the PIN code reset to 0000, proceed as followsHave forgotten First press Disc Menu B then System Menu a 105 GlossaryNtsc PAL 106 107 TV brands supported code numbers MGA 108 109 WwnnNNNwwnnwWNnwNwnNwnnNWnWwnN Dvdr 725H/05 Audio Format DVD/CD playback Technical data Philips Norge AS Philips PORTUGUESA, S.A Dvdr 725H/05