Pioneer CDJ-800MK2 operating instructions Stoppen van de loop-weergave, Para cancelar un bucle

Geavanceerde bediening/Operaciones avanzadas

AUTO BEAT

LOOP 1,2,4,8

LOOP IN REALTIME CUE

REV

LOOP OUT (OUT ADJUST)

RELOOP/EXIT

SEARCH

1, ¡

CUE

PLAY/PAUSE

6

Jog-draaischijf/Mando de lanzadera

7Creëren van een automatische loop gebaseerd op

de BPM (AUTO BEAT LOOP) van het muziekstuk

Druk tijdens afspelen of in de pauzestand op een van de AUTO BEAT LOOP toetsen (1, 2, 4 of 8).

¶De ingedrukte toets begint te knipperen en het eindpunt van de loop wordt automatisch ingesteld gebaseerd op de BPM van het muziekstuk; hierna begint de loop-weergave.

¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 1 toets wordt gedrukt, wordt het eindpunt van de loop ingesteld op het punt dat op één beat is na het indrukken van de toets.

¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 2 toets wordt gedrukt, wordt het eindpunt van de loop ingesteld op het punt dat op twee beats is na het indrukken van de toets.

¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 4 toets wordt gedrukt, wordt het eindpunt van de loop ingesteld op het punt dat op vier beats is na het indrukken van de toets.

¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 8 toets wordt gedrukt, wordt het eindpunt van de loop ingesteld op het punt dat op acht beats is na het indrukken van de toets.

¶Als na het instellen van een automatische beat-loop nog een keer op een van de AUTO BEAT LOOP toetsen (1, 2, 4 of 8) wordt gedrukt, zal er een nieuwe loop-weergave beginnen met gebruik van het voorheen ingestelde loop-beginpunt en een nieuw loop- eindpunt dat automatisch is ingesteld op basis van de BPM van het muziekstuk.

Als u tijdens afspelen op een van de AUTO BEAT LOOP toetsen drukt terwijl u de LOOP IN/REALTIME CUE toets ingedrukt houdt, zal het volgende gebeuren:

¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 1 (1/8) toets wordt gedrukt: 1/8 loop

¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 2 (1/4) toets wordt gedrukt: 1/4 loop

¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 4 (1/2) toets wordt gedrukt: 1/2 loop

¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) toets wordt gedrukt: 1/1 loop

¶Wanneer op de RELOOP/EXIT toets wordt gedrukt, wordt de loop- weergave geannuleerd en wordt de vorige loop-functie (automatisch/ handmatig) weer hersteld.

7Stoppen van de loop-weergave

Druk tijdens loop-weergave op de RELOOP/EXIT toets.

¶Wanneer het eindpunt van de loop wordt bereikt, zal het afspelen normaal doorgaan zonder dat naar het beginpunt van de loop wordt teruggekeerd.

108

7Para crear un bucle automático basado en el valor

de BPM de la pista (AUTO BEAT LOOP)

Durante la reproducción o en el estado de pausa, presione uno de los botones AUTO BEAT LOOP (1, 2, 4 u 8).

¶El botón presionado parpadeará, el punto de salida del bucle se ajustará automáticamente basándose en el valor de BPM de la pista, y se iniciará la reproducción del bucle.

¶Cuando se presione el botón AUTO BEAT LOOP 1, el punto de salida del bucle se ajustará un tiempo después del momento en que se presiona el botón.

¶Cuando se presione el botón AUTO BEAT LOOP 2, el punto de salida del bucle se ajustará dos tiempos después del momento en que se presiona el botón.

¶Cuando se presione el botón AUTO BEAT LOOP 4, el punto de salida del bucle se ajustará cuatro tiempos después del momento en que se presiona el botón.

¶Cuando se presione el botón AUTO BEAT LOOP 8, el punto de salida del bucle se ajustará ocho tiempos después del momento en que se presiona el botón.

¶Después de haber ajustado un bucle de tiempo automático, si se presiona otra vez uno de los botones AUTO BEAT LOOP (1, 2, 4, u 8) se inicia la reproducción de un nuevo bucle empleando el punto de entrada de bucle previamente ajustado, con un nuevo punto de salida de bucle ajustado automáticamente basándose en el valor de BPM de la pista.

Durante la reproducción, si presiona uno de los botones AUTO BEAT LOOP mientras mantiene presionado el botón LOOP IN/ REALTIME CUE, se efectuarán las operaciones siguientes:

¶Cuando se presiona el botón AUTO BEAT LOOP 1 (1/8): Bucle de 1/8 parte.

¶Cuando se presiona el botón AUTO BEAT LOOP 2 (1/4): Bucle de 1/4 parte.

¶Cuando se presiona el botón AUTO BEAT LOOP 4 (1/2): Bucle de 1/2 parte.

¶Cuando se presiona el botón AUTO BEAT LOOP 8 (1/1), bucle de 1/1 (entero).

¶Cuando presione el botón RELOOP/EXIT, la reproducción de bucle se cancelará y se restaurará el modo del bucle anterior (auto/manual).

7Para cancelar un bucle

Durante la reproducción de bucle, presione el botón RELOOP/ EXIT.

¶Cuando la reproducción llegue al punto de salida del bucle, continuará con normalidad, sin volver al punto de entrada del bucle.

7Para cambiar un punto de salida de bucle

1.Durante la reproducción de bucle, presione el botón LOOP OUT (OUT ADJUST).

¶El visualizador mostrará el tiempo del punto de salida; el botón LOOP OUT empezará a parpadear con rapidez y se apagará la luz del botón LOOP IN/REALTIME CUE.

2.Presione el botón SEARCH (1, ¡) o gire el mando de lanzadera.

¶El punto de salida de bucle cambiará en incrementos de una trama.

¶El punto de salida de bucle no podrá moverse a una posición ante- rior al punto de entrada de bucle.

¶En el caso de archivos MP3, el ajuste de las posiciones del bucle sólo podrá efectuarse dentro de la misma pista en la que se ajustaron los puntos de localización.

¶Los puntos de salida de bucle no podrán modificarse durante la reproducción rascada.

¶Cuando se presiona el botón LOOP OUT o después de haber transcurrido 30 segundos, se cancela el modo de ajuste y se reanuda la reproducción de bucle.

Du/Sp <DRB1400>