Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente/Nomi e funzioni delle varie parti

15.Jogmodus-Wahltaste/Anzeige (JOG MODE VINYL)

Im VINYL-Modus:Die Anzeige der Taste leuchtet. Wenn die Oberfläche der Jogscheibe während der Wiedergabe berührt wird, stoppt die Wiedergabe, und wenn die Jogscheibe anschließend gedreht wird, erfolgt die Tonausgabe entsprechend dem Drehwinkel.

Der aktuelle Jogmodus bleibt auch nach Ausschalten des Gerätes gespeichert.

Im CDJ-Modus:Die obige Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn die Oberfläche der Jogscheibe berührt wird.

16.Temporegelbereich-Wahltaste/Anzeige (TEMPO ±10/WIDE)

Bei jeder Betätigung dieser Taste wird abwechselnd zwischen den beiden Regelbereichen des TEMPO-Schiebereglers (±10 %/WIDE) umgeschaltet. Bei Wahl der Einstellung [WIDE] leuchtet die Anzeige der Taste.

Bei CD-Wiedergabe beträgt der Tempo-Regelbereich bei Wahl der Einstellung [WIDE] ±100 %; bei MP3-Wiedergabe beträgt der Tempo-Regelbereich bei Wahl der Einstellung [WIDE] ±16 %.

17.Taste und Anzeige MASTER TEMPO S. 63

Bei jeder Betätigung dieser Taste wird die Master-Tempo-Funktion abwechselnd ein- und ausgeschaltet.

18.Wiedergabegeschwindigkeits-Schieberegler (TEMPO)

Durch Verschieben des Reglers nach vorn (in Richtung „+“) wird die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht, durch Verschieben des Reglers nach hinten (in Richtung „–“) wird sie verringert.

19.Jogscheiben-Display S. 56 (71 bis 75)

20.Jogscheibe (+FWD/–REV) S. 63

21.Disc-Ladeschlitz S. 57

22.Notauswurfloch S. 58

23.Wiedergabe-/Pausenanzeige (6)

Diese Anzeige leuchtet während der Wiedergabe; sie blinkt in der Pause-Betriebsart.

24.Wiedergabe-/Pausentaste [PLAY/PAUSE (6)] S. 59

25.Cue-Punktanzeige (CUE) S. 62

Diese Anzeige leuchtet, wenn ein Cue-Punkt festgelegt worden ist. Sie blinkt in der Pause-Betriebsart.

26.Cue-Punkttaste (CUE)

Festlegung des Cue-Punktes S. 62 Cue-Rücklauf S. 63 Cue-Punkt-Abtastung S. 63

27.Suchlauftasten [SEARCH (1, ¡)] S. 60

28.Titelsprungtasten [TRACK SEARCH (4, ¢)] S. 61

29.Rückwärtswiedergabe-Taste/Anzeige (REV) S. 70

Nach Drücken dieser Taste leuchtet ihre Anzeige auf, und das Gerät schaltet auf Wiedergabe in Rückwärtsrichtung.

30.Tasten und Anzeigen für Beat-Schleifenautomatik, Schleifenverkürzung [AUTO BEAT LOOP (1, 2, 4, 8)] S. 69

(1/8, 1/4, 1/2, 1/1) S. 68

Nach Drücken einer dieser Tasten wird der Schleifen-Endpunkt automatisch an einer Stelle festgelegt, die um die entsprechende Anzahl von Taktschlägen (1, 2, 4 oder 8) hinter dem Schleifen- Anfangspunkt liegt.

Wenn eine Schleife manuell festgelegt worden ist, dienen diese Tasten zur Verkürzung der Schleifenlänge um den jeweiligen Faktor (1 = 1/8, 2 = 1/4, 4 = 1/2, 8 = 1/1).

54

Da usare per cancellare punti di avvio e punti di ciclo dalla memoria interna.

9.Interruttore di accensione (POWER OFF /ON _)

Questo interruttore si trova sul pannello posteriore di quest’unità.

10.Tasto di memoria di punti di avvio e di ciclo (CUE/LOOP MEMORY) pag. 72

Da usare per memorizzare punti di avvio e punti di ciclo nella memo- ria interna.

11.Tasti di richiamo di punti di avvio e di ciclo (CUE/LOOP CALL) (2, 3) pag. 72

Da usare per richiamare punti di avvio e punti di ciclo dalla memoria interna.

12.Tasto di espulsione (EJECT) (0)

Quando questo tasto viene premuto, la rotazione del disco cessa ed esso viene espulso.

13.Tasto/indicatore di ritorno veloce (QUICK RETURN) pag. 68

Se questo interruttore si trova su ON quando la modalità JOG MODE si trova su [VINYL], premendo la superficie della manopola per la ricerca si torna rapidamente al punto di avvio.

14.Manopola di regolazione ad un tocco e di abbandono della velocità di decelerazione della riproduzione

(VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE)

Questa manopola viene usata per regolare la velocità di decelerazione dalla riproduzione all’arresto quando la modalità JOG MODE impostata

è[VINYL] e la superficie della manopola per la ricerca viene premuta, ed anche la velocità di accelerazione dall’arresto alla riproduzione quando il dito dell’utente viene rimosso dalla superficie della manopola per la ricerca.

15.Tasto/indicatore della modalità JOG MODE VINYL (JOG MODE VINYL)

Modalità VINYL: L’indicatore del tasto si illumina. Se la superficie della manopola di regolazione di ricerca viene premuta durante la riproduzione, questa cessa, e se la manopola viene poi ruotata, il suono viene riprodotto in accordo con il grado della sua rotazione.

L’impostazione attuale della manopola per la ricerca rimane in memoria anche se quest’unità viene spenta.

Modalità CDJ: L’azione descritta non ha luogo se la manopola per la ricerca viene premuta.

16.Tasto/selettore della gamma di controllo del tempo (TEMPO ±10/WIDE)

Ad ogni pressione del tasto, la gamma di variabilità del cursore TEMPO cambia (±10 %/WIDE). Il tasto si illumina quando [WIDE] è scelto.

Se si riproducono CD, la variabilità durante la selezione [WIDE] è di ±100 %; quando si riproducono file MP3, la variabilità di [WIDE] è del ±16 %.

17.Tasto, e relativa indicazione, MASTER TEMPO pag. 63

Se premuto, la funzione del tempo principale viene alternatamene attivata e disattivata.

18.Cursore di comando TEMPO

Se mosso verso di sé (+, avanti), il tempo del brano aumenta, e se mosso lontano da sé (–, indietro), il tempo diminuisce.

19.Visualizzazioni della manopola pag. 56 (da 71 a 75)

20.Manopola di ricerca (+FWD/–REV) pag. 63

21.Fessura di caricamento del disco pag. 57

22.Foro di espulsione forzata pag. 58

23.Indicazione di riproduzione/pausa (6)

Si illumina durante la riproduzione e lampeggia durante la pausa.

24.Tasto di riproduzione/pausa [PLAY/PAUSE (6)] pag. 59

25.Indicatore dei punti di avvio (CUE) pag. 62

Si illumina quando un punto di avvio è stato impostato. Lampeggia in modalità di pausa.

26.Tasto CUE

Predisposizione dei punti di avvio pag. 62 Ritorno a ritroso pag. 63 Campionamento dei punti di avvio pag. 63

27.Tasti di ricerca [SEARCH (1, ¡)] pag. 60

28.Tasti di ricerca dei brani [TRACK SEARCH (4, ¢)] pag. 61

29.Tasto/indicatore di riproduzione inverse (REV) pag. 70

Quando questo tasto viene premuto, il suo indicatore si accende e quest’unità viene portata in modalità di riproduzione inversa.

Ge/It <DRB1400>

Page 54
Image 54
Pioneer CDJ-800MK2 Jogmodus-Wahltaste/Anzeige JOG Mode Vinyl, Temporegelbereich-Wahltaste/Anzeige Tempo ±10/WIDE

CDJ-800MK2 specifications

The Pioneer CDJ-800MK2 is a professional DJ audio player that has gained popularity among both amateur and experienced DJs since its release. This innovative device is known for its reliability, versatility, and a range of features that cater to the needs of modern DJs.

One of the standout characteristics of the CDJ-800MK2 is its ability to read various media formats. DJs can play their music from CDs, as well as read data from USB drives, offering immense flexibility when it comes to music source. The device supports various audio file formats, including MP3, AAC, and WAV, making it compatible with a wide range of music libraries.

The CDJ-800MK2 features a high-resolution 24-bit digital-to-analog converter, which ensures superior sound quality. This is complemented by an adjustable tempo range of ± 100% or 16%, which allows DJs to seamlessly mix various tracks and create a unique sound. The unit is also equipped with a large, high-contrast LCD screen that provides vital information at a glance, including track time, BPM, and waveforms, enhancing the DJ’s ability to monitor their mixes effectively.

In terms of performance features, the CDJ-800MK2 supports Beat Display and Master Tempo functions. The Beat Display helps DJs align beats more accurately, improving the overall mixing experience. The Master Tempo feature allows DJs to change the pitch of the track while keeping the tempo intact, enabling creative mixing options without altering the track’s speed.

Additionally, the CDJ-800MK2 introduces a loop function with seamless looping capabilities. DJs can easily create loops of varying lengths, enabling them to build upon their tracks and generate new transitions smoothly. This model also supports hot cues that allow DJs to jump to specific points in a track instantly, making it a powerful tool for live performances.

Another key feature is the sturdy build of the CDJ-800MK2, designed to withstand the rigors of regular use in various environments, such as nightclubs, events, and parties. Pioneer's commitment to quality design ensures that this model is both durable and user-friendly.

In summary, the Pioneer CDJ-800MK2 stands out with its versatile media capabilities, superior sound quality, intuitive controls, and robust features. It has established itself as an essential instrument for DJs looking to enhance their performance and creativity in a dynamic music landscape. Whether for live shows or practice sessions, the CDJ-800MK2 remains a dependable choice in the realm of DJ equipment.