Benaming en functie van de onderdelen/Nomenclatura y funciones de las partes

10.CUE/LOOP MEMORY toets Blz. 111

Gebruik deze toets om cue-punten en loop-punten in het interne geheugen op te slaan.

11.CUE/LOOP CALL toetsen (2, 3) Blz. 111

Gebruik deze toetsen om cue-punten en loop-punten uit het interne geheugen op te roepen.

12.EJECT toets (0)

Als deze toets wordt ingedrukt, stopt de disc en komt deze uit de gleuf naar buiten.

13.QUICK RETURN toets/indicator Blz. 107

Als deze toets in de aan-stand staat terwijl de jogfunctie op [VINYL] staat, kunt u op de bovenkant van de jog-draaischijf drukken om het afspelen snel te laten terugkeren naar het cue-punt.

14.VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE regelaar

Met deze regelaar kunt u snelheidsvermindering instellen waarmee vanaf afspelen naar een volledige stop wordt gegaan wanneer de jogfunctie op [VINYL] staat en er op de bovenkant van de jog-draaischijf wordt gedrukt, en ook de snelheidsvermeerdering waarmee vanaf een volledige stop naar afspelen wordt gegaan wanneer de gebruiker de vinger van de bovenkant van de jog-draaischijf afneemt.

15.JOG MODE VINYL toets/indicator

VINYL stand: De indicator van de toets licht op. Wanneer tijdens afspelen op de bovenkant van de jog-draaischijf wordt gedrukt, zal het afspelen stoppen en als de jog-draaischijf daarna gedraaid wordt, zal de muziek worden weergegeven overeenkomstig de wijze waarop de jog-draaischijf wordt gedraaid.

De huidige instelling voor de jogfunctie blijft in het geheugen

bewaard wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld.

CDJ stand: De bovenstaande functie zal niet werken wanneer op de jog-draaischijf gedrukt wordt.

16.TEMPO regelbereik-keuzetoets/indicator (TEMPO ±10/WIDE)

Bij enkele malen indrukken van deze toets wordt het regelbereik van de TEMPO schuifregelaar beurtelings omgeschakeld (±10 %/WIDE). De toets licht op wanneer [WIDE] gekozen is.

Bij het afspelen van CD’s is het bereik bij de [WIDE] instelling ±100 %; bij het afspelen van MP3 is het bereik bij de [WIDE] instelling ±16 %.

17.MASTER TEMPO toets/indicator Blz. 102

Bij indrukken van deze toets wordt de hoofdtempofunctie in/ uitgeschakeld.

18.TEMPO schuifregelaar

Als deze regelaar naar de gebruiker wordt geschoven (+ voorkant) neemt het tempo van het muziekstuk toe en als de regelaar van de gebruiker af wordt geschoven (– achterkant) neemt het tempo van het muziekstuk af.

19.Jog-draaischijf Blz. 95 (71 t/m 75)

20.Jog-draaischijf (+FWD/–REV) Blz. 102

21.Disc-insteekgleuf Blz. 96

22.Gat voor geforceerd uitwerpen Blz. 97

23.Weergave/pauze-indicator (6)

Licht op tijdens afspelen en knippert in de pauzestand.

24.PLAY/PAUSE toets (6) Blz. 98

25.CUE indicator Blz. 101

Licht op wanneer een cue-punt is ingesteld. Knippert in de pauzestand.

26.CUE toets

Cue-punt instellen Blz. 101 Terug-naar-cue functie Blz. 102 Cue-punt samplerfunctie Blz. 102

27.SEARCH toetsen (1, ¡) Blz. 99

28.TRACK SEARCH toetsen (4, ¢) Blz. 100

29.Achterwaarts-toets/indicator (REV) Blz. 109

Als deze toets wordt ingedrukt, licht de indicator op en komt het apparaat in de achterwaartse weergavestand te staan.

30.AUTO BEAT LOOP toetsen/indicators (1, 2, 4, 8) Blz. 108

(1/8, 1/4, 1/2, 1/1) Blz. 107

Als deze toets wordt ingedrukt, wordt er een automatische loop- weergave uitgevoerd op basis van de BPM van het muziekstuk (1 beat, 2 beats, 4 beats of 8 beats).

Wanneer er handmatig een loop is ingesteld, functioneert de toets als een loop-verkortingstoets (1=1/8, 2=1/4, 4=1/2, 8=1/1).

15.Botón/indicador de vinilo del modo de lanzadera

(JOG MODE VINYL)

Modo VINYL: Se enciende el indicador del botón. Cuando se presiona la superficie del mando de lanzadera durante la reproducción, se detiene la reproducción, y si entonces se gira el mando de lanzadera, el sonido se producirá de acuerdo con el grado de rotación.

El modo del mando de lanzadera actual permanecerá memorizado

incluso aunque desconecte la alimentación.

Modo CDJ: La acción arriba descrita no se produce al presionar el mando de lanzadera.

16.Botón selector de margen de control de TEMPO/ indicador (TEMPO ±10/WIDE)

Cada vez que presione el botón, alternará el margen variable del con- trol deslizante de ajuste del TEMPO (±10 %/WIDE). El botón se enciende cuando se ha seleccionado [WIDE].

Cuando se reproducen discos CD, el margen variable durante la selección de [WIDE] es ±100 %; cuando se reproducen archivos MP3, el margen variable con [WIDE] es ±16 %.

17.Botón/indicador de tempo principal (MASTER TEMPO) P. 102

La función de tempo principal se activará/desactivará (ON/OFF) cuando se presione el botón.

18.Control deslizante de TEMPO

Cuando se mueve hacia el usuario (+ adelante), se incrementa el tempo de la pista, y cuando se aleja del usuario (– atrás), se reduce el tempo.

19.Visualización del mando de lanzadera P. 95 (71 a 75)

20.Mando de lanzadera (+FWD/–REV) P. 102

21.Ranura de carga del disco P. 96

22.Orificio de expulsión forzada P. 97

23.Indicador de reproducción/pausa (6)

Permanecerá encendido durante la reproducción, y parpadeará du- rante el modo de pausa.

24.Botón de reproducción/pausa (PLAY/PAUSE) (6) P. 98

25.Indicador de localización (CUE) P. 100

Se enciende cuando se ajusta el un punto de localización. Parpadeará en el modo de pausa.

26.Botón de localización (CUE)

Ajuste de puntos de localización P. 100 Localización regresiva P. 102 Muestreador de puntos de localización P. 102

27.Botones de búsqueda (SEARCH) (1, ¡) P. 99

28.Botones de búsqueda de pistas (TRACK SEARCH) (4, ¢) P. 100

29.Botón/indicador de inversión (REV) P. 109

Cuando se presiona este botón, se enciende su indicador y la unidad se establece en el modo de reproducción en inversión.

30.Botones/indicadores de bucle de tiempo automático (AUTO BEAT LOOP) (1, 2, 4, 8) P. 108

(1/8, 1/4, 1/2, 1/1) P. 107

Cuando se presiona este botón, se efectúa la reproducción de bucle automática basándose en el valor de BPM de la pista (1 tiempo, 2 tiempos, 4 tiempos, u 8 tiempos).

Cuando se ha ajustado manualmente un bucle, el botón funciona como botón para acortar el bucle. (1=1/8, 2=1/4, 4=1/2, 8=1/1).

93

Español Nederlands

<DRB1400> Du/Sp

Page 93
Image 93
Pioneer CDJ-800MK2 operating instructions JOG Mode Vinyl

CDJ-800MK2 specifications

The Pioneer CDJ-800MK2 is a professional DJ audio player that has gained popularity among both amateur and experienced DJs since its release. This innovative device is known for its reliability, versatility, and a range of features that cater to the needs of modern DJs.

One of the standout characteristics of the CDJ-800MK2 is its ability to read various media formats. DJs can play their music from CDs, as well as read data from USB drives, offering immense flexibility when it comes to music source. The device supports various audio file formats, including MP3, AAC, and WAV, making it compatible with a wide range of music libraries.

The CDJ-800MK2 features a high-resolution 24-bit digital-to-analog converter, which ensures superior sound quality. This is complemented by an adjustable tempo range of ± 100% or 16%, which allows DJs to seamlessly mix various tracks and create a unique sound. The unit is also equipped with a large, high-contrast LCD screen that provides vital information at a glance, including track time, BPM, and waveforms, enhancing the DJ’s ability to monitor their mixes effectively.

In terms of performance features, the CDJ-800MK2 supports Beat Display and Master Tempo functions. The Beat Display helps DJs align beats more accurately, improving the overall mixing experience. The Master Tempo feature allows DJs to change the pitch of the track while keeping the tempo intact, enabling creative mixing options without altering the track’s speed.

Additionally, the CDJ-800MK2 introduces a loop function with seamless looping capabilities. DJs can easily create loops of varying lengths, enabling them to build upon their tracks and generate new transitions smoothly. This model also supports hot cues that allow DJs to jump to specific points in a track instantly, making it a powerful tool for live performances.

Another key feature is the sturdy build of the CDJ-800MK2, designed to withstand the rigors of regular use in various environments, such as nightclubs, events, and parties. Pioneer's commitment to quality design ensures that this model is both durable and user-friendly.

In summary, the Pioneer CDJ-800MK2 stands out with its versatile media capabilities, superior sound quality, intuitive controls, and robust features. It has established itself as an essential instrument for DJs looking to enhance their performance and creativity in a dynamic music landscape. Whether for live shows or practice sessions, the CDJ-800MK2 remains a dependable choice in the realm of DJ equipment.