¶Wanneer u nog een keer op de PLAY/PAUSE toets (6) drukt om het afspelen te hervatten, zal het geluid toenemen overeenkomstig de instelling van de VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE regelaar.
Snelle terugkeerfunctie
Als de jogfunctie op [VINYL] staat en u dan op de bovenkant van de jog- draaischijf drukt, wordt er meteen teruggekeerd naar weergave vanaf het cue-punt.
1.Druk op de JOG MODE VINYL toets zodat de indicator van de toets oplicht.
¶De [Vinyl] indicator van de jog-draaischijf zal ook oplichten.
2.Druk op de QUICK RETURN toets zodat de indicator van de toets oplicht.
¶Op het display van de jog-draaischijf wordt de knipperende indica- tor voor de plaats van het cue-punt aangegeven.
3.Druk tijdens afspelen op de bovenkant van de jog-draaischijf.
¶Als er een cue-punt in het geheugen is opgeslagen, wordt er meteen teruggekeerd naar weergave vanaf het opgeslagen cue- punt; als er geen cue-punt in het geheugen is opgslagen, zal de weergave niet veranderen.
¶Er wordt ook teruggekeerd naar weergave vanaf het loop-beginpunt (cue-punt) als tijdens loop-weergave op de jog-draaischijf wordt gedrukt.
¶Tijdens MP3 weergave kan de snelle terugkeerfunctie binnen de huidige map worden gebruikt.
Loop-weergave
7Instellen van een loop
1.Druk op de PLAY/PAUSE toets (6) om te beginnen met afspelen.
2.Druk tijdens afspelen of in de pauzestand op de LOOP IN/ REALTIME CUE toets.
¶Deze bedieningshandeling is niet nodig als een vooraf ingesteld cue-punt als beginpunt voor de loop wordt gebruikt.
3.Wanneer tijdens afspelen het gewenste eindpunt voor de loop wordt bereikt, drukt u op de LOOP OUT toets.
¶De indicator van de AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) toets licht op.
¶Het afspelen tussen het ingestelde beginpunt en eindpunt van de loop begint.
¶Tijdens MP3 weergave kan er alleen een loop worden ingesteld tussen punten die in hetzelfde muziekstuk zijn.
¶Wanneer een loop is ingesteld, licht de RELOOP/EXIT toets op.
7Verkorten van de loop-lengte
Wanneer de handbediende instelfunctie wordt gebruikt om tijdens afspelen of in de pauzestand een loop te creëren, zal de AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) toets oplichten.
Druk op een van de AUTO BEAT LOOP toetsen (1, 2, 4 of 8).
¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 1 (1/8) toets wordt gedrukt, zal de indicator van de toets oplichten en begint de loop-weergave tussen het beginpunt van de loop en een punt op 1/8 van de volledige lengte van de oorspronkelijke loop.
¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 2 (1/4) toets wordt gedrukt, zal de indicator van de toets oplichten en begint de loop-weergave tussen het beginpunt van de loop en een punt op 1/4 van de volledige lengte van de oorspronkelijke loop.
¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 4 (1/2) toets wordt gedrukt, zal de indicator van de toets oplichten en begint de loop-weergave tussen het beginpunt van de loop en een punt op 1/2 van de volledige lengte van de oorspronkelijke loop.
¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) toets wordt gedrukt, zal de indicator van de toets oplichten en begint de loop-weergave tussen het beginpunt van de loop en een punt op 1/1 (alles) van de lengte van de oorspronkelijke loop.
Als u na het instellen van de loop op een van de AUTO BEAT LOOP toetsen drukt terwijl u de LOOP IN/REALTIME CUE toets ingedrukt houdt, zal het volgende gebeuren:
¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 1 (1/8) toets wordt gedrukt: 1/8 loop (1/64e van de oorspronkelijk gecreëerde loop)
¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 2 (1/4) toets wordt gedrukt: 1/4 loop (1/32e van de oorspronkelijk gecreëerde loop)
¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 4 (1/2) toets wordt gedrukt: 1/2 loop (1/16e van de oorspronkelijk gecreëerde loop)
¶Wanneer op de AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) toets wordt gedrukt: 1/1 loop (1/8e van de oorspronkelijk gecreëerde loop)
¶Wanneer op de RELOOP/EXIT toets wordt gedrukt, wordt de loop- weergave geannuleerd en wordt de vorige loop-functie (automatisch/ handmatig) weer hersteld.
Geavanceerde bediening/Operaciones avanzadas
¶La reproducción también volverá al punto de entrada (punto de localización) si se presiona el mando de lanzadera durante la reproducción de bucle.
¶Durante la reproducción de archivos MP3, el retorno rápido puede efectuarse dentro de la misma carpeta.
Reproducción de bucle
7Definición de un bucle
1.Presione el botón PLAY/PAUSE (6) para iniciar la reproducción.
2.Durante la reproducción o en estado de pausa, presione el botón LOOP IN/REALTIME CUE.
¶Esta operación no será necesaria si ya se ha ajustado un punto de localización previamente grabado como el punto de inicio del bucle.
3.Cuando la reproducción llegue al punto salida del bucle deseado, presione el botón LOOP OUT.
¶Se enciende el indicador del botón AUTO BEAT LOOP 8 (1/1).
¶La reproducción se iniciará entre el punto de entrada del bucle y el de salida del bucle.
¶Durante la reproducción de archivos MP3, el bucle sólo puede ajustarse entre puntos ajustados dentro de la misma pista.
¶Cuando se haya ajustado el bucle, se encenderá el botón RELOOP/ EXIT.
7 Acorte la duración del bucle
Cuando se emplea el modo manual para crear un bucle durante la reproducción o el modo de pausa, se enciende el botón AUTO BEAT LOOP 8 (1/1).
Presione uno de los botones AUTO BEAT LOOP (1, 2, 4 u 8).
| ¶ Cuando se presiona el botón AUTO BEAT LOOP 1 (1/8), se | |
| enciende el indicador del botón y se inicia la reproducción de bucle | |
| entre el punto de entrada del bucle hasta un punto a 1/8 de toda la | |
| duración del bucle original. | |
| ¶ Cuando se presiona el botón AUTO BEAT LOOP 2 (1/4), se | |
| enciende el indicador del botón y se inicia la reproducción de bucle | |
| entre el punto de entrada del bucle hasta un punto a 1/4 de toda la | |
| duración del bucle original. | |
| ¶ Cuando se presiona el botón AUTO BEAT LOOP 4 (1/2), se | |
| enciende el indicador del botón y se inicia la reproducción de bucle | Nederlands |
| entera) de la duración del bucle original. |
| entre el punto de entrada del bucle hasta un punto a 1/2 de toda la | |
| duración del bucle original. | |
| ¶ Cuando se presiona el botón AUTO BEAT LOOP 8 (1/1), se | |
| enciende el indicador del botón y se inicia la reproducción de bucle | |
| entre el punto de entrada del bucle hasta un punto a 1/1 (toda | |
| Después de haber ajustado el bucle, si presiona uno de los | |
| |
| botones AUTO BEAT LOOP mientras mantiene presionado el | |
| botón LOOP IN/REALTIME CUE, se efectuarán las operaciones | ñEspaol |
| siguientes: |
| ¶ Cuando se presiona el botón AUTO BEAT LOOP 1 (1/8): 1/8 de |
| |
bucle (1/64 parte del bucle originalmente creado)
¶ Cuando se presiona el botón AUTO BEAT LOOP 2 (1/4): 1/4 de bucle (1/32 parte del bucle originalmente creado)
¶ Cuando se presiona el botón AUTO BEAT LOOP 4 (1/2): 1/2 de bucle (1/16 parte del bucle originalmente creado).
¶ Cuando se presiona el botón AUTO BEAT LOOP 8 (1/1), 1/1 de bucle (1/8 parte del bucle originalmente creado).
¶ Cuando presione el botón RELOOP/EXIT, la reproducción de bucle se cancelará y se restaurará el modo del bucle anterior (auto/manual).
107
