Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-P7900UB Reproductor de CD incorporado, 02Utilización de esta unidad, 1 2 54

Models: DEH-P7900UB

1 142

Download 142 pages 45.92 Kb

Page 84

Reproductor de CD incorporado

Sección

02Utilización de esta unidad

Others	EDUCATE	Programas educativos

	DRAMA	Comedias y series radio-
		fónicas

	CULTURE	Cultura nacional o re-
		gional

	SCIENCE	Naturaleza, ciencia y
		tecnología

	VARIED	Entretenimiento ligero

	CHILDREN	Programas para niños

	SOCIAL	Temas sociales

	RELIGION	Programas o servicios
		de asuntos religiosos

	PHONE IN	Entrada por teléfono

	TOURING	Programas de viaje; no
		para anuncios de tráfico

	LEISURE	Pasatiempos favoritos y
		actividades recreativas

	DOCUMENT	Programas documenta-
		les

Reproductor de CD incorporado

Funciones básicas

El reproductor de CD incorporado puede re- producir CD audio (CD-DA) y audio comprimi- do (WMA/MP3/AAC/WAV) grabado en CD- ROM. (Consulte la página 137 para los fiche- ros que se pueden reproducir.)

Lea las precauciones relativas a los discos y al reproductor en la página 134.

1 2 3

54

1Indicador WMA/MP3/AAC/WAV Muestra el tipo de fichero de audio que se está reproduciendo actualmente cuando el audio comprimido se está reproduciendo.

2Indicador del número de carpeta

Muestra el número de fichero que se está re- produciendo actualmente cuando el audio comprimido se está reproduciendo.

3Indicador del número de pista

4Indicador del tiempo de reproducción

5Indicador de frecuencia de muestreo/veloci- dad de grabación

Muestra la frecuencia de muestreo o veloci- dad de grabación de la pista (fichero) actual cuando el audio comprimido se está reprodu- ciendo.

!Al reproducir ficheros WMA grabados como VBR (velocidad de grabación va- riable), se visualizará el valor promedio de la velocidad de grabación.

!Al reproducir fucheros MP3 grabados con VBR (velocidad de grabación varia- ble), se visualizará VBR en lugar del valor de velocidad de grabación.

1Presione EJECT para abrir la carátula. Aparece la ranura de carga de discos.

84 Es

Image 84

Pioneer DEH-P7900UB operation manual Reproductor de CD incorporado, 02Utilización de esta unidad, Funciones básicas, 1 2 54

Contents

CD RDS Receiver Reproductor de CD con receptor RDSEnglish Español DEH-P7900UBContents Thank you for buying this Pioneer productEnglish ContentsContents –Registering connected cellular phoneBefore You Start About this unitEnglish 01Before You Start Visit our websiteIn case of trouble Protecting your unit from theftResetting the microprocessor About the demo modeAttaching the front panel Removing the front panelUse and care of the remote control Using the remote controlInstalling the battery 01Before You StartRemote control Operating this unitWhat’s What Head unitPower ON/OFF Basic OperationsSelecting a source Turning the unit onAdjusting the volume TunerBasic Operations 1 2 3Using the remote control 02Operating this unitStoring and recalling broadcast frequencies 1 2 3 4 6Tuning in strong signals Introduction of advanced operationsStoring the strongest broadcast frequencies Selecting alternative frequenciesUsing PI Seek Using Auto PI Seek for preset stationsReceiving traffic announcements Limiting stations to regional programmingUsing PTY functions Using radio textUsing news program interruption Receiving PTY alarm broadcastsPTY list Storing and recalling radio text02Operating this unit Built-inCD Player 1 2 54Operating this unit Basic OperationsSelecting a track directly 02Operating this unitPlaying tracks in random order Selecting a repeat play rangeScanning folders and tracks Operating this unitPausing disc playback Using compression and BMXUsing disc title functions Entering disc titlesDisplaying text information on disc Selecting tracks from the track title listSelecting tracks from the file name list Operating this unitPlaying songs on USB portable audio player/USB memoryOperating this unit Basic OperationsOperating this unit Introduction of advanced operationsSelecting a repeat play range EnglishPausing playback Playing files in random orderScanning folders and files Displaying text information of an audio filePlaying songs on iPod Operating this unitBasic Operations EnglishBrowsing for a song Displaying text information on iPod02Operating this unit Introduction of advanced operationsPausing a song Playing all songs in a random order shuffle allRepeating play Playing songs in a random order shuffleAudio Adjustments Introduction of audio adjustments02 Operating this unit Using balance adjustment Using the equalizerAdjusting equalizer curves Recalling equalizer curvesAdjusting loudness Using subwoofer outputAdjusting 7-bandgraphic equalizer Adjusting subwoofer settingsUsing the high pass filter Adjusting source levelsUsing automatic sound levelizer Boosting the bassInitial Settings Adjusting initial settings02 Operating this unit Setting the clock Setting the FM tuning stepSwitching Auto PI Seek Selecting the display languageSwitching the warning tone Switching the dimmer settingSwitching the face auto open Adjusting the brightnessSwitching the feature demo Switching the sound muting/ attenuationSwitching the reverse mode Operating this unitSwitching the Ever Scroll Activating the BT Audio source02Operating this unit Using the AUX source Using different entertainment displaysSetting the AUX title Other FunctionsUsing the PGM button 02Operating this unitAvailable accessories Listening to songs on your iPodPlaying songs on iPod Browsing for a song03Available accessories Introduction of advanced iPod adapter operationFunction and operation Displaying text information on iPodBluetooth Audio Available accessoriesBasic Operations EnglishConnecting a Bluetooth audio player Playing songs on Bluetooth audio playerStopping playback 03Available accessoriesBluetooth Telephone Disconnecting a BluetoothDisplaying BD Bluetooth audio playerSetting up for hands-freephoning Making a phone callVoice recognition 03Available accessoriesTaking a phone call Answering an incoming callRejecting an incoming call Answering a call waitingConnecting a cellular phone Disconnecting a cellular phoneUsing a cellular phone to initiate a connection Searching for available cellular phonesConnecting to a registered cellular phone Using the Phone BookConnecting to a registered phone manually Connecting to a registered phone automaticallyChanging the Phone Book display order Calling a number in the Phone BookEditing the name of a Phone Book entry 03Available accessoriesEditing phone numbers Clearing a Phone Book entryAvailable accessories EnglishUsing the Call History Using preset numbersMaking a call by entering phone number 03Available accessoriesSetting the automatic answering Setting the automatic rejectingSwitching the ring tone Clearing memoryEcho canceling and noise reduction Multi-CDPlayerAvailable accessories Displaying BD BluetoothAvailable accessories Selecting a track directlyIntroduction of advanced operations EnglishUsing ITS playlists Creating a playlist with ITS programmingPlayback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlistUsing CD TEXT functions Erasing a CD from your ITS playlistDisplaying disc titles Selecting discs from the disc title listDVD Player Available accessoriesBasic Operations Selecting a disc Selecting a folderAvailable accessories Introduction of advanced operationsTV tuner 03Available accessoriesBasic Operations Storing and recalling broadcast stations Available accessoriesUsing the remote control EnglishError messages Additional InformationMessage CauseHandling guideline of discs and player Dual DiscsAdditional Information EnglishUSB audio player/USB memory USB audio player/USB memory compatibilityUSB audio player/USB memory Additional InformationiPod Compressed audio compatibilityAbout handling the iPod The sequence of audio files on USB memoryAbout iPod settings Compressed audio files on the discExample of a hierarchy Additional InformationAdditional Information EnglishM3u playlist: No Specifications Additional InformationGeneral AudioGracias por haber comprado este producto Pioneer ContenidoEspañol Contenido –Introducción a las funciones avanzadasConfiguración de la función manos libres ContenidoEspañol 01Antes de comenzar Acerca de esta unidadPRECAUCIÓN Antes de comenzar EspañolPRECAUCIÓN En caso de problemas Visite nuestro sitio WebProtección del producto contra robo Extracción de la carátulaReinicialización del microprocesador Acerca del modo demoUso y cuidado del mando a distancia Colocación de la carátula01 Antes de comenzar Uso del mando a distanciaADVERTENCIA PRECAUCIÓNUtilización de esta unidad Qué es cada cosaUnidad principal Mando a distanciab Botones VOLUME Utilización de esta unidadAjuste del volumen Funciones básicasEncendido y apagado Selección de una fuente02 Utilización de esta unidad SintonizadorFunciones básicas 1 2 3 4Almacenamiento y recuperación de frecuencias Introducción a las funciones avanzadasUso del mando a distancia Utilización de esta unidad02Utilización de esta unidad Sintonización de señales fuertesSelección de frecuencias alternativas Recepción de anuncios de tráfico Utilización de esta unidadEspañol Recepción de transmisiones de alarma PTY Uso de las funciones PTYUso del radio texto Búsqueda de una emisora RDS por información PTYLista PTY Almacenamiento y recuperación de radio textoUtilización de esta unidad EspañolReproductor de CD incorporado 02Utilización de esta unidadFunciones básicas 1 2 54Utilización de esta unidad EspañolLa carátula se cierra automáticamente y co Selección directa de una pista 02Utilización de esta unidadIntroducción a las funciones avanzadas Reproducción de las pistas en orden aleatorio Exploración de carpetas y pistasPausa de la reproducción de un disco Uso de la compresión y BMXUso de las funciones de títulos de discos Visualización de información de texto en el discoIngreso de títulos de discos 02Utilización de esta unidadUtilización de esta unidad Para discos WMA/MP3/AACReproducción de canciones en el reproductor de audioportátil USB/memoria USB 02 Utilización de esta unidadUtilización de esta unidad Introducción a las funciones avanzadasReproducción de los ficheros en orden aleatorio Exploración de carpetas y ficherosPausa de la reproducción 02Utilización de esta unidadUtilización de esta unidad Tiempo de reproducción—:nombre de carPara reproducir canciones en el iPodPara buscar una canción Utilización de esta unidadVisualización de información de texto en el iPod Repetición de reproducciónUtilización de esta unidad Introducción a las funciones avanzadasPara poner en pausa una canción Cambio de la velocidad del audiolibro02Utilización de esta unidad Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audioUso del ajuste del balance Utilización de esta unidadUso del ecualizador Recuperación de las curvas de ecualizaciónAjuste de las curvas de ecualización Ajuste del ecualizador gráfico de 7 bandasConfiguración de los ajustes de subgraves Ajuste de la sonoridadUso de la salida de subgraves Utilización de esta unidadIntensificación de los graves Uso del filtro de paso altoAjuste de los niveles de la fuente 100 EsUso del nivelador automático de sonido Utilización de esta unidadEspañol Configuración de los ajustes Ajustes inicialesiniciales Selección del idioma de visualizaciónCambio de la búsqueda PI automática Cambio del tono de advertenciaAjuste del paso de sintonía de FM Cambio de la apertura automática de la caraCambio del ajuste de un equipo auxiliar Cambio del ajuste del atenuador de luzAjuste del brillo 104 EsCambio del silenciamiento/ atenuación del sonido Cambio de la demostración de característicasCambio del modo inverso Cambio del desplazamiento continuoActivación de la fuente BT Audio 106 Es02Utilización de esta unidad Otras funciones Uso de la fuente AUXAcerca de AUX1 y AUX2 Fuente AUX1Uso del botón PGM 108 Es02Utilización de esta unidad Accesorios disponibles Para reproducir canciones en el iPodPara escuchar canciones en su iPod Para buscar una canción03Accesorios disponibles Función y operación110 Es Visualización de información de texto en el iPodAudio Bluetooth Accesorios disponiblesFunciones básicas EspañolConexión de un reproductor de audio Bluetooth 112 Es03Accesorios disponibles Introducción a las funciones avanzadasDesconexión de un reproductor de audio Bluetooth Visualización de la dirección BD Bluetooth DevicePara detener la reproducción Accesorios disponiblesTeléfono Bluetooth 03 Accesorios disponibles114 Es Funciones básicasConfiguración de la función manos libres Realización de una llamada telefónicaAceptación de una llamada telefónica Reconocimiento de vozRechazo de una llamada en espera 116 Es03Accesorios disponibles Introducción a las funciones avanzadasConexión de un teléfono móvil Desconexión de un teléfono móvilRegistro del teléfono móvil conectado Búsqueda de los teléfonos móviles disponiblesEliminación de un teléfono registrado Conexión a un teléfono móvil registradoConexión manual a un teléfono registrado Conexión automática a un teléfono registradoUso del Directorio de teléfonos Accesorios disponiblesEdición de números de teléfono Borrado de una entrada delDirectorio de teléfonos 120 EsUso del Historial de llamadas Uso de números prefijadosAccesorios disponibles EspañolBorrado de la memoria 122 Es03Accesorios disponibles Cancelación del eco y reducción de ruido Ajuste de la respuesta automáticaAjuste del rechazo automático Cambio del tono de llamadaReproductor de CD múltiple 124 EsAccesorios disponibles Funciones básicasAccesorios disponibles EspañolFunción y operación que las del reproductor de CD incorporadoUso de listas de reproducción ITS Reproducción de la lista de reproducción ITS126 Es 03Accesorios disponiblesBorrado de un CD de la lista de reproducción ITS Visualización de los títulos de discosAccesorios disponibles Uso de las funciones de títulos de discosReproductor de DVD Uso de las funciones CD TEXT128 Es Accesorios disponiblesSelección de un disco Selección de una carpetaAccesorios disponibles Introducción a las funciones avanzadas130 Es 03Accesorios disponiblesSintonizador de TV Almacenamiento y recuperación de emisorasAccesorios disponibles Funciones básicas132 Es 03Accesorios disponiblesMensajes de error Información adicionalEspañol MensajePautas para el manejo de discos y del reproductor 134 EsInformación adicional Discos dobles Reproductor de audio USB/ memoria USBInformación adicional EspañolReproductor de audio USB/ memoria USB Secuencia de ficheros de audio en la memoria USB136 Es Información adicionalArchivos de audio comprimidos en el disco Compatibilidad con audio comprimidoAcerca del manejo del iPod Acerca de los ajustes del iPodEjemplo de una jerarquía 138 EsInformación adicional Compatibilidad con audio comprimidoInformación adicional EspañolFrecuencia de muestreo: 11,025 kHz a 48 kHz Velocidad de transmisión: 16 kbps a 320 kbpsEspecificaciones 140 EsInformación adicional Información adicional EspañolSintonizador de MW Sintonizador de LWPIONEER CORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654,JAPANKSNZX 06K00000 <CRD4156-A/N>EW