Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-P7900UB Información adicional, Español, Frecuencia de muestreo: 11,025 kHz a 48 kHz

Models: DEH-P7900UB

1 142

Download 142 pages 45.92 Kb

Page 139

Image 139

!Frecuencia de muestreo: 11,025 kHz a 48 kHz

Información adicional

AAC

!Formato compatible: AAC codificados con iTunes® versión 6.0.5 y anteriores

!Frecuencia de muestreo: 11,025 kHz a 48 kHz

!Velocidad de transmisión: 16 kbps a 320 kbps

!Apple Lossless: No

WAV

!Formato compatible: Lineal PCM (LPCM),

MS ADPCM

!Bits de cuantificación: 8 y 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM)

!Frecuencia de muestreo: 16 kHz a 48 kHz

(LPCM), 22,05 kHz a 44,1 kHz (MS

ADPCM)

Apéndice

Español

Es 139

Page 139

Image 139

Pioneer DEH-P7900UB Información adicional, Español, Frecuencia de muestreo: 11,025 kHz a 48 kHz, Apple Lossless No WAV

Contents

DEH-P7900UB CD RDS ReceiverReproductor de CD con receptor RDS English EspañolThank you for buying this Pioneer product ContentsContents English–Registering connected cellular phone ContentsAbout this unit Before You StartEnglish Protecting your unit from theft 01Before You StartVisit our website In case of troubleRemoving the front panel Resetting the microprocessorAbout the demo mode Attaching the front panel01Before You Start Use and care of the remote controlUsing the remote control Installing the batteryHead unit Remote controlOperating this unit What’s WhatTurning the unit on Power ON/OFFBasic Operations Selecting a source1 2 3 Adjusting the volumeTuner Basic Operations1 2 3 4 6 Using the remote control02Operating this unit Storing and recalling broadcast frequenciesSelecting alternative frequencies Tuning in strong signalsIntroduction of advanced operations Storing the strongest broadcast frequenciesLimiting stations to regional programming Using PI SeekUsing Auto PI Seek for preset stations Receiving traffic announcementsReceiving PTY alarm broadcasts Using PTY functionsUsing radio text Using news program interruptionStoring and recalling radio text PTY list02Operating this unit Basic Operations Built-inCD Player1 2 54 Operating this unit02Operating this unit Selecting a track directlyOperating this unit Playing tracks in random orderSelecting a repeat play range Scanning folders and tracksEntering disc titles Pausing disc playbackUsing compression and BMX Using disc title functionsOperating this unit Displaying text information on discSelecting tracks from the track title list Selecting tracks from the file name listBasic Operations Playing songs on USB portableaudio player/USB memory Operating this unitEnglish Operating this unitIntroduction of advanced operations Selecting a repeat play rangeDisplaying text information of an audio file Pausing playbackPlaying files in random order Scanning folders and filesEnglish Playing songs on iPodOperating this unit Basic OperationsIntroduction of advanced operations Browsing for a songDisplaying text information on iPod 02Operating this unitPlaying songs in a random order shuffle Pausing a songPlaying all songs in a random order shuffle all Repeating playIntroduction of audio adjustments Audio Adjustments02 Operating this unit Recalling equalizer curves Using balance adjustmentUsing the equalizer Adjusting equalizer curvesAdjusting subwoofer settings Adjusting loudnessUsing subwoofer output Adjusting 7-bandgraphic equalizerBoosting the bass Using the high pass filterAdjusting source levels Using automatic sound levelizerAdjusting initial settings Initial Settings02 Operating this unit Selecting the display language Setting the clockSetting the FM tuning step Switching Auto PI SeekAdjusting the brightness Switching the warning toneSwitching the dimmer setting Switching the face auto openOperating this unit Switching the feature demoSwitching the sound muting/ attenuation Switching the reverse modeActivating the BT Audio source Switching the Ever Scroll02Operating this unit Other Functions Using the AUX sourceUsing different entertainment displays Setting the AUX title02Operating this unit Using the PGM buttonBrowsing for a song Available accessoriesListening to songs on your iPod Playing songs on iPodDisplaying text information on iPod 03Available accessoriesIntroduction of advanced iPod adapter operation Function and operationEnglish Bluetooth AudioAvailable accessories Basic Operations03Available accessories Connecting a Bluetooth audio playerPlaying songs on Bluetooth audio player Stopping playbackaudio player Bluetooth TelephoneDisconnecting a Bluetooth Displaying BD Bluetooth03Available accessories Setting up for hands-freephoningMaking a phone call Voice recognitionAnswering a call waiting Taking a phone callAnswering an incoming call Rejecting an incoming callSearching for available cellular phones Connecting a cellular phoneDisconnecting a cellular phone Using a cellular phone to initiate a connectionConnecting to a registered phone automatically Connecting to a registered cellular phoneUsing the Phone Book Connecting to a registered phone manually03Available accessories Changing the Phone Book display orderCalling a number in the Phone Book Editing the name of a Phone Book entryEnglish Editing phone numbersClearing a Phone Book entry Available accessories03Available accessories Using the Call HistoryUsing preset numbers Making a call by entering phone numberClearing memory Setting the automatic answeringSetting the automatic rejecting Switching the ring toneDisplaying BD Bluetooth Echo canceling and noise reductionMulti-CDPlayer Available accessoriesEnglish Available accessoriesSelecting a track directly Introduction of advanced operationsErasing a track from your ITS playlist Using ITS playlistsCreating a playlist with ITS programming Playback from your ITS playlistSelecting discs from the disc title list Using CD TEXT functionsErasing a CD from your ITS playlist Displaying disc titlesAvailable accessories DVD PlayerBasic Operations Introduction of advanced operations Selecting a discSelecting a folder Available accessories03Available accessories TV tunerBasic Operations English Storing and recalling broadcast stationsAvailable accessories Using the remote controlCause Error messagesAdditional Information MessageEnglish Handling guideline of discs and playerDual Discs Additional InformationAdditional Information USB audio player/USB memoryUSB audio player/USB memory compatibility USB audio player/USB memoryThe sequence of audio files on USB memory iPodCompressed audio compatibility About handling the iPodAdditional Information About iPod settingsCompressed audio files on the disc Example of a hierarchyEnglish Additional InformationM3u playlist: No Audio SpecificationsAdditional Information GeneralContenido Gracias por haber comprado este producto PioneerEspañol –Introducción a las funciones avanzadas ContenidoContenido Configuración de la función manos libresEspañol Acerca de esta unidad 01Antes de comenzarPRECAUCIÓN Español Antes de comenzarPRECAUCIÓN Extracción de la carátula En caso de problemasVisite nuestro sitio Web Protección del producto contra roboColocación de la carátula Reinicialización del microprocesadorAcerca del modo demo Uso y cuidado del mando a distanciaPRECAUCIÓN 01 Antes de comenzarUso del mando a distancia ADVERTENCIAMando a distancia Utilización de esta unidadQué es cada cosa Unidad principalUtilización de esta unidad b Botones VOLUMESelección de una fuente Ajuste del volumenFunciones básicas Encendido y apagado1 2 3 4 02 Utilización de esta unidadSintonizador Funciones básicasUtilización de esta unidad Almacenamiento y recuperación de frecuenciasIntroducción a las funciones avanzadas Uso del mando a distanciaSintonización de señales fuertes 02Utilización de esta unidadSelección de frecuencias alternativas Utilización de esta unidad Recepción de anuncios de tráficoEspañol Búsqueda de una emisora RDS por información PTY Recepción de transmisiones de alarma PTYUso de las funciones PTY Uso del radio textoEspañol Lista PTYAlmacenamiento y recuperación de radio texto Utilización de esta unidad1 2 54 Reproductor de CD incorporado02Utilización de esta unidad Funciones básicasEspañol Utilización de esta unidadLa carátula se cierra automáticamente y co 02Utilización de esta unidad Selección directa de una pistaIntroducción a las funciones avanzadas Uso de la compresión y BMX Reproducción de las pistas en orden aleatorioExploración de carpetas y pistas Pausa de la reproducción de un disco02Utilización de esta unidad Uso de las funciones de títulos de discosVisualización de información de texto en el disco Ingreso de títulos de discosPara discos WMA/MP3/AAC Utilización de esta unidad02 Utilización de esta unidad Reproducción de cancionesen el reproductor de audio portátil USB/memoria USBIntroducción a las funciones avanzadas Utilización de esta unidad02Utilización de esta unidad Reproducción de los ficheros en orden aleatorioExploración de carpetas y ficheros Pausa de la reproducciónTiempo de reproducción—:nombre de car Utilización de esta unidadUtilización de esta unidad Para reproducir cancionesen el iPod Para buscar una canciónIntroducción a las funciones avanzadas Visualización de información de texto en el iPodRepetición de reproducción Utilización de esta unidadCambio de la velocidad del audiolibro Para poner en pausa una canción02Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Ajustes de audioIntroducción a los ajustes de audio Uso del ajuste del balanceAjuste del ecualizador gráfico de 7 bandas Uso del ecualizadorRecuperación de las curvas de ecualización Ajuste de las curvas de ecualizaciónUtilización de esta unidad Configuración de los ajustes de subgravesAjuste de la sonoridad Uso de la salida de subgraves100 Es Intensificación de los gravesUso del filtro de paso alto Ajuste de los niveles de la fuenteUtilización de esta unidad Uso del nivelador automático de sonidoEspañol Selección del idioma de visualización Configuración de los ajustesAjustes iniciales inicialesCambio de la apertura automática de la cara Cambio de la búsqueda PI automáticaCambio del tono de advertencia Ajuste del paso de sintonía de FM104 Es Cambio del ajuste de un equipo auxiliarCambio del ajuste del atenuador de luz Ajuste del brilloCambio del desplazamiento continuo Cambio del silenciamiento/ atenuación del sonidoCambio de la demostración de características Cambio del modo inverso106 Es Activación de la fuente BT Audio02Utilización de esta unidad Fuente AUX1 Otras funcionesUso de la fuente AUX Acerca de AUX1 y AUX2108 Es Uso del botón PGM02Utilización de esta unidad Para buscar una canción Accesorios disponiblesPara reproducir canciones en el iPod Para escuchar canciones en su iPodVisualización de información de texto en el iPod 03Accesorios disponiblesFunción y operación 110 EsEspañol Audio BluetoothAccesorios disponibles Funciones básicasIntroducción a las funciones avanzadas Conexión de un reproductor de audio Bluetooth112 Es 03Accesorios disponiblesAccesorios disponibles Desconexión de un reproductor de audio BluetoothVisualización de la dirección BD Bluetooth Device Para detener la reproducciónFunciones básicas Teléfono Bluetooth03 Accesorios disponibles 114 EsReconocimiento de voz Configuración de la función manos libresRealización de una llamada telefónica Aceptación de una llamada telefónicaIntroducción a las funciones avanzadas Rechazo de una llamada en espera116 Es 03Accesorios disponiblesBúsqueda de los teléfonos móviles disponibles Conexión de un teléfono móvilDesconexión de un teléfono móvil Registro del teléfono móvil conectadoConexión automática a un teléfono registrado Eliminación de un teléfono registradoConexión a un teléfono móvil registrado Conexión manual a un teléfono registradoAccesorios disponibles Uso del Directorio de teléfonos120 Es Edición de números de teléfonoBorrado de una entrada del Directorio de teléfonosEspañol Uso del Historial de llamadasUso de números prefijados Accesorios disponibles122 Es Borrado de la memoria03Accesorios disponibles Cambio del tono de llamada Cancelación del eco y reducción de ruidoAjuste de la respuesta automática Ajuste del rechazo automáticoFunciones básicas Reproductor de CD múltiple124 Es Accesorios disponiblesque las del reproductor de CD incorporado Accesorios disponiblesEspañol Función y operación03Accesorios disponibles Uso de listas de reproducción ITSReproducción de la lista de reproducción ITS 126 EsUso de las funciones de títulos de discos Borrado de un CD de la lista de reproducción ITSVisualización de los títulos de discos Accesorios disponiblesAccesorios disponibles Reproductor de DVDUso de las funciones CD TEXT 128 EsIntroducción a las funciones avanzadas Selección de un discoSelección de una carpeta Accesorios disponibles03Accesorios disponibles 130 EsFunciones básicas Sintonizador de TVAlmacenamiento y recuperación de emisoras Accesorios disponibles03Accesorios disponibles 132 EsMensaje Mensajes de errorInformación adicional Español134 Es Pautas para el manejo de discos y del reproductorInformación adicional Español Discos doblesReproductor de audio USB/ memoria USB Información adicionalInformación adicional Reproductor de audio USB/ memoria USBSecuencia de ficheros de audio en la memoria USB 136 EsAcerca de los ajustes del iPod Archivos de audio comprimidos en el discoCompatibilidad con audio comprimido Acerca del manejo del iPodCompatibilidad con audio comprimido Ejemplo de una jerarquía138 Es Información adicionalVelocidad de transmisión: 16 kbps a 320 kbps Información adicionalEspañol Frecuencia de muestreo: 11,025 kHz a 48 kHz140 Es EspecificacionesInformación adicional Sintonizador de LW Información adicionalEspañol Sintonizador de MW<CRD4156-A/N>EW PIONEER CORPORATION4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654,JAPAN KSNZX 06K00000