es ENCENDIDO Y APAGADO
1.Encienda el auricular manteniendo pulsado el botón de control de llamada hasta que el indicador de estado del auricular se ilumine en azul. Si lleva puesto el auricular, oirá un sonido cuando se encienda. El indicador de estado del auricular parpadeará en azul cada seis segundos cuando esté encendido.
NOTa: cuando el auricular está encendido, el indicador de estado señala el nivel de carga del auricular.
Carga superior a dos tercios = parpadeo en rojo 3 veces Carga entre uno y dos tercios = parpadeo en rojo 2 veces
Carga inferior a un tercio = parpadeo en rojo 1 vez
2.Apague el auricular pulsando el botón de control de llamada de seis a ocho segundos hasta que el indicador de estado del auricular se ilumine en rojo o hasta que oiga un sonido. El indicador de estado del auricular no se enciende cuando el auricular esté apagado.
fi VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN
1.Kytke virta pitämällä puhelunhall intapainiketta painettuna, kunnes kevytkuulokkeen merkkivalo palaa sinisenä. Jos kevytkuuloke on jo päässäsi, kuulet merkkiäänen, kun virta kytkeytyy. Kuulokkeen virran merkkivalo vilkkuu sinisenä 6 sekunnin välein, kun virta on kytkettynä.
HUOMAUTUS Kun kevytkuulokkeen virta on kytkettynä, kuulokkeen tilan merkkivalo osoittaa kuulokkeen lataustason. Latausta jäljellä yli 2/3 =
merkkivalo vilkkuu 3 kertaa. Latausta jäljellä
merkkivalo vilkkuu 2 kertaa. Latausta jäljellä 1/3 =
merkkivalo vilkkuu kerran.
2.Katkaise laitteen virta painamalla puhelunhallintapainiketta
fr ACTIVATION ET DESACTIVATION
1.Pour activer l’oreillette, maintenez le bouton de contrôle d’appel enfoncé jusqu’à ce que l’indicateur d’état de l’oreillette soit bleu. Si vous portez l’oreillette, vous entendrez un bip lorsqu’elle est activée. L’indicateur d’état de l’oreillette devient bleu et clignote toutes les six secondes lorsque l’oreillette est activée.
REMARQUE : lorsque l’oreillette est activée, l’indicateur d’état d’oreillette indique le niveau de chargement de l’oreillette.
Plus de 2/3 de charge de batterie = l’indicateur devient rouge et clignote 3 fois.
1/3 à 2/3 de charge de batterie = l’indicateur devient rouge et clignote 2 fois.
Moins d’1/3 de charge de batterie = l’indicateur devient rouge et clignote 1 fois.
2.Pour désactiver l’oreillette, appuyez sur le bouton de contrôle d’appel pendant 6 à 8 secondes jusqu’à ce que l’indicateur d’état de l’oreillette s’allume en rouge ou jusqu’à ce que vous entendiez le bip. L’indicateur d’état de l’oreillette reste éteint tant qu’elle est désactivée.
it ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
1.Accendere l’auricolare premendo e tenendo premuto il pulsante di controllo chiamate fino a quando la spia luminosa diventa blu. Se si indossa l’auricolare, al momento dell’accensione verrà emesso un segnale acustico. Quando l’auricolare è acceso, la spia luminosa lampeggia in blu ogni 6 secondi.
NOTA: quando l’auricolare è acceso, la spia luminosa ne indica il livello di carica. Batteria carica per più di 2/3 =
La spia lampeggia 3 volte in rosso Batteria carica da 1/3 a 2/3 =
La spia lampeggia 2 volte in rosso Batteria carica per meno di 1/3 =
La spia lampeggia 1 volta in rosso
2.Spegnere l’auricolare premendo il pulsante di controllo chiamate per
11
