Plantronics 610 manual do utilizador Table of contents

Table of contents

GB Table of Contents
Welcome	2
Package contents and features	6
Charging	8
Powering	10
Bluetooth pairing	14
Fitting your headset	18
Using your headset	24
Status indicators	25
Troubleshooting	46
Spare parts and accessories	57
Register your product	59
Technical assistance	61
DE INHALTSVERZEICHNIS
Willkommen	2
Packungsinhalt und Produktmerkmale	6
Aufladen des Headsets	8
Ein-/ Ausschalten	10
Bluetooth-Paarung	14
Anpassen des Headsets	18
Verwenden des Headsets	26
Statusanzeigen	27
Fehlerbehebung	47
Ersatzteile und Zubehör	57
Registrieren Sie Ihr Produkt	59
Technische Unterstützung	61

DK INDHOLDSFORTEGNELSE

Velkommen	2
Pakkens indhold og funktioner	6
Opladning	8
Sådan tændes headsettet	10
Parring med Bluetooth	15
Tilpasning af headsettet	19
Brug af headsettet	28
Statusindikatorer	29
Fejlfinding	48
Reservedele og tilbehør	57
Registrer dit produkt	59
Teknisk hjælp	61

ES ÍNDICE
	Bienvenido	2
	Contenido del paquete y características	6
	Recarga	8
	Encendido y apagado	11
	Emparejamiento de Bluetooth	15
	Ajuste del auricular	19
	Uso del auricular	30
	Indicadores de estado	31
	Resolución de problemas	49
	Piezas de repuesto y accesorios	57
	Registro del producto	59
	Asistencia técnica	61
FI	SISÄLLYSLUETTELO
	Tervetuloa	2
	Pakkauksen sisältö ja laitteen ominaisuudet....	7
	Lataaminen	8
	Virran kytkeminen	11
	Pariliitoksen muodostaminen Bluetooth-
	laitteen kanssa	15
	Kevytkuulokkeen säätäminen	20
	Kevytkuulokkeen käyttäminen	32
	Tilanilmaisimet	33
	Vianmääritys	50
	Varaosat ja varusteet	57
	Rekisteröi hankkimasi laite	59
	Tekninen tuki	61
FR TABLE DES MATIÈRES
	Bienvenue	2
	Caractéristiques et contenu du boîtier	7
	Chargement	9
	Mise sous tension	11
	Couplage Bluetooth	16
	Ajustement de votre oreillette	20
	Utilisation de votre oreillette	34
	Indicateurs d’état	35
	Dépannage	51
	Pièces détachées et accessoires	57
	Enregistrement de votre produit	59
	Assistance technique	61