Rotel owner manual Inhaltsverzeichnis Die Firma Rotel, Zum RCD-1520

20RCD-1520 Stereo-CD-Player

Inhaltsverzeichnis			Die Firma Rotel
Figure 1: Bedienelemente und Anschlüsse		3	Unsere Geschichte begann vor ungefähr 50 Jahren. In den folgenden
Figure 2:	Fernbedienung RR-D97	3	Jahrzehnten haben wir Hunderte von Auszeichnungen für unsere Pro-
Figure 3:	Analoge Ausgänge	4	dukte erhalten und unzähligen Menschen echten Hörgenuss bereitet,
Figure 4:	Digitalausgang	4	denen gute Unterhaltung wichtig ist.
Wichtige Hinweise		4
Wichtige Sicherheitshinweise		. 19	Rotel wurde von einer Familie gegründet, deren Interesse an Musik so
Die Firma Rotel		. 20	groß war, dass sie beschloss, hochwertigste HiFi-Produkte herzustellen
Zum RCD-1520		. 20	und Musikliebhabern ungeachtet ihres Geldbeutels einen außerge-
Zu dieser Anleitung		21	wöhnlichen Wert zukommen zu lassen. Ein Ziel, das von allen Rotel-
Einige Vorsichtsmaßnahmen		21	Mitarbeitern verfolgt wird.
Aufstellung des Gerätes		21
Kennzeichnung der Geräteabbildungen		21	Die Ingenieure arbeiten als Team eng zusammen. Sie hören sich jedes
Netzspannung und Bedienung		. 21	neue Produkt an und stimmen es klanglich ab, bis es den gewünschten
Netzeingang [		21	Musikstandards entspricht. Die eingesetzten Bauteile stammen aus
POWER-Schalter/-Anzeige 1und On-/Off-Tasten A		21	verschiedenen Ländern und wurden ausgewählt, um das jeweilige
Ausgangsanschlüsse		21	Produkt zu optimieren. So finden Sie in Rotel-Geräten Kondensatoren
Analoge Ausgänge y		21	aus Großbritannien und Deutschland, Halbleiter aus Japan oder den
Digitalausgang u		22	USA und direkt bei Rotel gefertigte Ringkerntransformatoren.
12V TRIG-Eingang p		22
EXT REM IN-Buchse o		22	Wir fühlen uns unserer Umwelt gegenüber verpflichtet. Und da immer
Computerschnittstelle i		22	mehr Elektronik produziert wird und später entsorgt werden muss, ist
Infrarot-Fernbedienung 8		22	es von Herstellerseite besonders wichtig, Produkte zu entwickeln, die
Display 5		22	unsere Mülldeponien und Gewässer möglichst wenig belasten.
Disc-Aufnahme =		22
Laufwerksbedienung		. 22	Rotel ist stolz darauf, seinen Beitrag zu leisten. So konnten wir den
PLAY-Taste qE		22	Bleianteil in unserer Elektronik durch bleifreies Löten reduzieren. Unse-
STOP-Taste wD		22	re neuen Class-D-Verstärker (nicht digital) arbeiten bis zu 5-mal effizi-
PAUSE-Taste eL		23	enter als ältere Verstärker-Designs, ohne dabei an Leistung und Per-
TRACK-Tasten (vorhergehender/nächster Titel) rtM		23	formance zu verlieren. Mit ihren geringeren Wärmeverlusten schonen
ZIFFERNTASTEN F		23	diese Produkte nicht nur die Umwelt, sie überzeugen auch klanglich.
SEARCH-Tasten (Suche vorwärts/rückwärts) 7K		23	Last, not least ist diese Anleitung auf Recyclingpapier gedruckt.
EJECT-Taste 6N		23
Weitere Features		23
PROGRAM-Taste 2J		23	Dies sind zwar kleine, aber wichtige Schritte. Und wir forschen weiter
REVIEW-Taste 3I		24	nach Verfahren und Materialien für einen saubereren und umwelt-
CLEAR-Taste H		24	freundlicheren Herstellungsprozess.
RANDOM-Taste 4O		24	Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Rotel-Produkt entschieden haben.
REPEAT-Taste 9B		24
SCAN-Taste 0C		24	Wir sind sicher, dass Sie in den nächsten Jahren viel Freude daran
TIME-Taste -G		24	haben werden.
Bei Störungen		24
Die POWER-Anzeige leuchtet nicht		24	Zum RCD-1520
Austauschen der Sicherung		25
Kein Ton		25
Technische Daten		25	Der RCD-1520 ist mit dem einen Ziel entwickelt worden, bei der Wie-
			dergabe jeder Disc eine ausgesprochen detailgetreue, eindrucksvolle
			Klangqualität voller Nuancen zu gewährleisten. Ob es sich um eine
			herkömmliche CD, eine MP3- oder eine WMA-enkodierte Disc handelt
			– der RCD-1520 wird die Aufnahme originalgetreu reproduzieren.

Während der Entwicklungsphase ist das Designteam des RCD-1520 weit über die technisch messbare Performance hinausgegangen. Ein Team von Fachleuten hat im Laufe von unzähligen Hörtests ein Fine- Tuning durchgeführt und durch die Auswahl der besten Bauteile die Audio-Performance optimiert. Dies führt zu einer „unglaublich emo- tionalen Musikwiedergabe“. Das, was der Künstler und die Toninge­ nieure auf der Disc aufgenommen haben, wird vom RCD-1520 genau so gespielt.