êÛÒÒÍËÈ

 

57

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰ y

(ÒÏ. ËÒ. 3)

óÂÂÁ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ ÒÓ·ÓÈ ‰‚‡ „ÌÂÁ‰‡ ÚËÔ‡ RCA, ÒË„Ì‡Î Ò RëD-1520 ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ ‡Û‰ËÓ Ô‰ÛÒËÎËÚÂθ, ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ ËÎË ÂÒË‚Â.

èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ÏË ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎflÏË. ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ RëD-1520 ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡. ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ RëD-1520 ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡.

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ u

(ÒÏ. ËÒ. 4)

ÑÎfl ÔÓ‰‡˜Ë ̇ ‚̯ÌËÈ ñÄè ËÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÓˆÂÒÒÓ Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓÚÓÍ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ò RëD-1520. í‡ÍÓÈ ÔÓÚÓÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ RëD-1520. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ˝ÚÓÚ ‚˚ıÓ‰ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï 75-éÏÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ˆËÙÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‚̯ÌÂ„Ó ñÄè.

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË CD-DA, MP3 Ë WMA ‰ËÒÍÓ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ Digital Output ‚˚‰‡ÂÚ ÔÓÚÓÍ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓχÚ PCM. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË dts-CD ‰ËÒÍÓ‚ ‚˚‰‡ÂÚÒfl ÔÓÚÓÍ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓχÚ dts.

èêàåÖóÄçàÖ: èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË HDCD ‰ËÒÍÓ‚ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “HDCD”. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ‚˚ıӉ Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚È HDCD Ò˄̇Î.

12-Ç ÚË„„ÂÌ˚È ‚ıÓ‰ p

èËÚ‡ÌË RëD-1520 ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÚË„„ÂÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ

ÛÓ‚Ìfl 12 Ç ÓÚ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl Rotel. íË„„ÂÌ˚È ‚ıÓ‰ ÔËÌËχÂÚ Î˛·ÓÈ Ò˄̇ΠÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇) ̇ÔflÊÂÌËÂÏ ÓÚ 3 ‰Ó 30 ÇÓθÚ. èÓ͇ Ò˄̇ΠÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, CD ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌ. äÓ„‰‡ Ò˄̇ΠÔÓÔ‡‰‡ÂÚ, ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Ë̉Ë͇ÚÓ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ò‚ÂÚËÚÒfl, ÌÓ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ„‡¯ÂÌ Ë ‡ÔÔ‡‡Ú ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.

èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË Ç˚ ‚Íβ˜‡ÂÚÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÚË„„ÂÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ, ÓÒÚ‡‚¸Ú ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ

ÔÓÎÓÊÂÌËË.

ÇıÓ‰ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò˄̇· ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl EXT REM IN o

ç‡ ˝ÚÓ 3,5 ÏÏ „ÌÂÁ‰Ó, ÔÓϘÂÌÌÓ EXT REM IN, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡Ú¸ Ò˄̇ΠÓÚ ‚˚ÌÂÒÂÌÌÓ„Ó ÒÂÌÒÓ‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ùÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ì ‚ „·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl, ‡ ÔÓÏ¢ÂÌ ‚ ÒÍ˚ÚÛ˛ ÒÚÓÈÍÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË ‰Óχ¯ÌÂÈ ‡‚ÚÓχÚËÍË; ÎË·Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÍÓÏ̇Ú ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl, ÌÓ ‚ ¯Í‡ÙÛ ‰Îfl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ò ÚÂÏÌ˚ÏË ÒÚÂÍ·ÏË – ÒÎÓ‚ÓÏ, ÂÒÎË ÒË„Ì‡Î Ò ÔÛθڇ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÔflÏÓ Ì‡ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÒÂÌÒÓ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. é ‚˚ÌÓÒÌ˚ı ÒÂÌÒÓ‡ı

ËËı ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡ Rotel.

ê‡Á˙ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ – Computer I/O i

èÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ RëD-1520 ÏÓÊÌÓ ÍÓχ̉ӂ‡Ú¸ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ËÒÔÓθÁÛfl èé ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχÏË, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓ ÒÚÓÓÌÌËÏË ÙËχÏË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÔÓÒ˚·˛ÚÒfl ÍÓ‰˚ ÓÔÂ‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ ‚˚‰‡ÂÚ ÔÛÎ¸Ú RR-D97, ÌÓ ˜ÂÂÁ ÔÓ‚Ó‰ÌÓ ÒÂÚ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ.

ÇıÓ‰ COMPUTER I/O Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒÂÚ‚˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. éÌ ÔËÌËχÂÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÏÓ‰ÛθÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚ 8-pin RJ-45, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ ͇·ÂθÌ˚ı ÒÂÚflı Ethernet 10-BaseT UTP.

é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Rotel Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓ ‡Á˙ÂχÏ, ͇·ÂθÌÓÈ ‡Á‚Ó‰ÍÂ, èé, Ë ÍÓ‰‡Ï ÍÓχ̉ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl RëD-1520 ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ

èÎÂÂÓÏ RëD-1520 ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Í‡Í Ò ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, Ú‡Í Ë Ò ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÛθڇ. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı ÔÓ‰Û·ÎËÓ‚‡Ì˚ – Ë Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, Ë Ì‡ ÔÛθÚ . é‰Ì‡ÍÓ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÒÍβ˜ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ Û͇Á‡Ì˚ ‚ àÌÒÚÛ͈ËË.

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 8

èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛθÚÓÏ Ñì, Á‡„ÛÁËÚ ‚ ÌÂ„Ó ‰‚‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÚËÔ‡ UM-4/AAA, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. ëÌËÏËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ Í˚¯ÍÛ Ò Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÛθڇ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, Òӷ≇fl Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‚ÌÛÚË ÓÚÒÂ͇ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ (+ Ë -), Á‡ÚÂÏ ‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

èÓÒ˚·fl ÍÓχ̉Û, ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‚ ÒÚÓÓÌÛ àä ÒÂÌÒÓ‡ 8, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ‚ ÌËÊÌÂÏ Î‚ÓÏ Û„ÎÛ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

ÑËÒÔÎÂÈ 5

ÑËÒÔÎÂÈ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË RëD-1520 ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÓÏÂ‡ Ë ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÓÓÊÂÍ ÔÓË„˚‚‡ÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇. ÇÒ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ë Ëı ‡·ÓÚ‡ ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‰‡ÎÂÂ.

ëÎÓÚ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ‰ËÒÍÓ‚ =

ëÎÓÚ (˘Âθ) ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ‰ËÒÍÓ‚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ ˆÂÌÚ ԇÌÂÎË RëD-1520 Ë ÔËÌËχÂÚ ‰ËÒÍË, ‚Úfl„Ë‚‡fl Ëı ‚ ÔË‚Ó‰ ‰ËÒÍÓ‚. èÓÏÂÒÚËÚ ‰ËÒÍ ‚ ˘Âθ χÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı. èÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË ‰ËÒ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÍÓ‚ ̇ ÌÂÏ.

Page 57
Image 57
Rotel RCD-1520 owner manual Ìô‡‚Îâìëâ

RCD-1520 specifications

The Rotel RCD-1520 is a high-performance CD player designed for audiophiles who demand quality and precision in their music playback. Known for its solid construction and advanced technology, the RCD-1520 embodies Rotel’s commitment to delivering an exceptional listening experience.

One of the standout features of the RCD-1520 is its outstanding digital-to-analog conversion (DAC) capabilities. It is equipped with a high-performance 24-bit/192kHz Wolfson DAC, providing superior sound reproduction with minimal distortion. This technology ensures that every note is rendered with clarity, creating a rich and immersive audio experience that fully captures the nuances of the original recording.

The RCD-1520 supports a wide range of CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, accommodating various media choices. Its disc mechanism is precise and reliable, ensuring smooth playback without skipping or stuttering, even with less-than-perfect discs. Beyond its core CD playback functionality, the RCD-1520 also includes a front-panel USB port, allowing for direct playback of digital audio files from USB flash drives. This feature adds versatility, enabling users to enjoy their digital music library without needing a dedicated computer.

A hallmark of the RCD-1520 is its emphasis on audio purity. The player features Rotel's proprietary Rigid CD Mechanism, which contributes to minimized vibration and mechanical noise, thus enhancing overall sound quality. The unit also boasts dual mono construction to maintain the integrity of the audio signal, ensuring each channel operates independently for a more dynamic and engaging listening experience.

Furthermore, the RCD-1520 is designed with user convenience in mind. The ergonomic remote control provides easy access to playback functions, and its intuitive front panel layout facilitates straightforward operation. Users can navigate through tracks effortlessly, making it easy to select favorites or explore new music.

In terms of connectivity, the RCD-1520 includes standard analog outputs, ensuring compatibility with a variety of audio systems. It also features a digital output (both coaxial and optical), enabling users to connect to external DACs or digital audio systems for enhanced sound customization.

In conclusion, the Rotel RCD-1520 combines innovative technology, high-fidelity audio reproduction, and user-friendly features, making it a compelling choice for those seeking a premium CD player. Whether enjoyed as part of a dedicated hi-fi setup or integrated into a larger home audio system, the RCD-1520 promises to elevate any listening experience with its impressive performance.