Español

 

27

Contenido

Figure 1: Controles y Conexiones

 

3

Figure 2: Mando a Distancia RR-D97

 

3

Figure 3:

Salidas Analógicas

 

4

Figure 4:

Salidas Digitales

 

4

Notas Importantes

 

4

Instrucciones de Seguridad Importantes

 

26

Acerca de Rotel

.

27

Acerca del RCD-1520

.

28

Para Empezar

 

28

Algunas Precauciones

 

28

Colocación

 

 

28

Identificación de los Controles

 

28

Alimentación y Control

 

28

Acerca de Rotel

Nuestra historia empezó hace casi 50 años. A lo largo de todas estas décadas, hemos recibido cientos de premios por nuestros productos y satisfecho a centenares de miles de clientes que se toman muy en serio, al igual que usted, sus momentos de ocio.

Rotel fue fundada por una familia cuyo entusiasta interés por la música le condujo a diseñar y construir componentes de Alta Fidelidad sin ningún tipo de compromiso. Esta pasión ha permanecido inalterada durante todo este tiempo, hasta el punto de que el objetivo de los fundadores de la compañía -proporcionar productos de la máxima calidad a melómanos y audiófilos independientemente de cuales sean sus posibilidades económicas- es compartido por todos sus empleados.

Toma de Corriente Eléctrica [

28

 

Conmutador e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha 1

 

Los ingenieros de Rotel trabajan como un equipo compacto,

Botones On/Off del Mando a Distancia A

28

escuchando y llevando a cabo el ajuste fino de cada nuevo producto

Conexiones de Salida

. 29

hasta que satisface de manera exacta los estándares de calidad

Salidas Analógicas y

29

musical para los que fue diseñado. Para lograrlo, disponen de

Salida Digital u

29

la máxima libertad para escoger los mejores componentes allí

Conexión para Señal de Disparo de 12V p

29

donde se encuentren. Le sorprenderá agradablemente encontrar

Toma para Control Remoto Externo o

29

exquisitos condensadores procedentes del Reino Unido y Alemania

Conector de Entrada/Salida para Ordenador i

29

o semiconductores de Japón o Estados Unidos, mientras que los

Mando a Distancia por Infrarrojos 8

30

transformadores toroidales de potencia son construidos en la propia

Visualizador de Funciones 5

30

factoría de Rotel.

Ranura de Carga del Disco =

30

 

Botones de Control del Sistema de Transporte

. 30

Todos nosotros nos preocupamos por nuestro entorno. Y a medida

Botón PLAY qE

30

que se producen y posteriormente desechan más y más aparatos

Botón STOP wD

30

electrónicos, para un fabricante resulta especialmente importante

Botón PAUSE eL

30

hacer todo lo que le sea posible para poner a punto productos que

Botones TRACK rtM

30

tengan un impacto negativo mínimo en los vertederos de basura y las

Botones DIRECT ACCESS F

30

capas freáticas.

Botones SEARCH 7K

30

En Rotel estamos orgullosos de contribuir con nuestra parte. Hemos

Botón EJECT 6N

31

Funciones Adicionales

. 31

reducido el contenido en plomo de nuestros componentes electrónicos

Botón PROGRAM 2J

31

utilizando una soldadura RoHS especial, mientras que nuestros nuevos

Botón REVIEW 3I

31

amplificadores en Clase D (que no digitales) son hasta cinco veces

Botón CLEAR H

31

más eficientes que nuestros diseños tradicionales a la vez que siguen

Botón RANDOM 4O

31

ofreciendo una excelente combinación de potencia y prestaciones.

Características Técnicas

. 32

La temperatura de funcionamiento de estos productos es baja y la

Botón REPEAT 9B

32

energía que desperdician es mínima, a la vez que son amables con el

Botón SCAN 0C

32

medio ambiente y proporcionan un sonido superior.

Botón TIME -G

32

Finalmente, queremos que sepa que hemos impreso este catálogo en

Problemas y Posibles Soluciones

. 32

El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa

32

papel reciclado.

Sustitución del Fusible

32

 

No Hay Sonido

32

Aunque entendemos que estas últimas consideraciones son sólo unos

 

 

primeros pasos, también tenemos muy claro que ello no quita que

 

 

sean importantes. Y continuaremos buscando nuevos materiales y

 

 

métodos de fabricación para conseguir que nuestros procesos de

 

 

fabricación sean lo más limpios y ecológicos posible.

Le agradecemos que haya adquirido este producto. Estamos seguros de que le proporcionará largos años de disfrute en la escucha de sus grabaciones musicales favoritas.

Page 27
Image 27
Rotel RCD-1520 owner manual Contenido, Acerca de Rotel

RCD-1520 specifications

The Rotel RCD-1520 is a high-performance CD player designed for audiophiles who demand quality and precision in their music playback. Known for its solid construction and advanced technology, the RCD-1520 embodies Rotel’s commitment to delivering an exceptional listening experience.

One of the standout features of the RCD-1520 is its outstanding digital-to-analog conversion (DAC) capabilities. It is equipped with a high-performance 24-bit/192kHz Wolfson DAC, providing superior sound reproduction with minimal distortion. This technology ensures that every note is rendered with clarity, creating a rich and immersive audio experience that fully captures the nuances of the original recording.

The RCD-1520 supports a wide range of CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, accommodating various media choices. Its disc mechanism is precise and reliable, ensuring smooth playback without skipping or stuttering, even with less-than-perfect discs. Beyond its core CD playback functionality, the RCD-1520 also includes a front-panel USB port, allowing for direct playback of digital audio files from USB flash drives. This feature adds versatility, enabling users to enjoy their digital music library without needing a dedicated computer.

A hallmark of the RCD-1520 is its emphasis on audio purity. The player features Rotel's proprietary Rigid CD Mechanism, which contributes to minimized vibration and mechanical noise, thus enhancing overall sound quality. The unit also boasts dual mono construction to maintain the integrity of the audio signal, ensuring each channel operates independently for a more dynamic and engaging listening experience.

Furthermore, the RCD-1520 is designed with user convenience in mind. The ergonomic remote control provides easy access to playback functions, and its intuitive front panel layout facilitates straightforward operation. Users can navigate through tracks effortlessly, making it easy to select favorites or explore new music.

In terms of connectivity, the RCD-1520 includes standard analog outputs, ensuring compatibility with a variety of audio systems. It also features a digital output (both coaxial and optical), enabling users to connect to external DACs or digital audio systems for enhanced sound customization.

In conclusion, the Rotel RCD-1520 combines innovative technology, high-fidelity audio reproduction, and user-friendly features, making it a compelling choice for those seeking a premium CD player. Whether enjoyed as part of a dedicated hi-fi setup or integrated into a larger home audio system, the RCD-1520 promises to elevate any listening experience with its impressive performance.