RëD-1520 ëD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

56

‰ËÒÍÂ. äÓ„‰‡ RCD-1520 ¢ ÚÓθÍÓ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎÒfl, ÍÓχ̉‡ ËÌÊÂÌÂÓ‚ ‚˚¯Î‡ ‰‡ÎÂÍÓ Á‡ ‡ÏÍË ÔÓÒÚÓÈ ÓˆÂÌÍË ËÁÏÂflÂÏ˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. ÉÛÔÔ‡ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ ÔÓÒÎۯ˂‡Ì˲ Ôӂ· ÒÓÚÌË ˜‡ÒÓ‚, ÚÓÌÍÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡fl ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, ÓÚ·Ë‡fl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ‰‡˛˘Ë ̇ËÎÛ˜¯ËÈ ÂÁÛθڇÚ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ «‚˚Ò‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ˝ÏÓˆËË», ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ÏÛÁ˚ÍÂ. ä‡ÍÓÈ ·˚ ËÒÔÓÎÌËÚÂθ ÌË ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì Ì‡ ‰ËÒÍÂ, RCD-1520 ÒÛÏÂÂÚ ‰ÓÌÂÒÚË ‰Ó ‚‡Ò ‚Ò ˝ÏÓˆËË.

ÇÒ ˝ÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÌÛÚË RCD-1520 ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚Ô˜‡ÚÎfl˛˘Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ‰ÂÚ‡ÎË. ñËÙӇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÍÓÌ‚ÂÚÂ (ñÄè) Á‰ÂÒ¸ Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡, ÓÚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl – Wolfson. ùÚÓÚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ñÄèÒÔˆˇθÌÓ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì ‰Îfl ‡Û‰ËÓ ÔËÏÂÌÂÌËÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í CD, DVD Ë ‰Óχ¯ÌË Ú‡Ú˚.

ÇÒ ˝ÚÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒfl Ò ÍÓ̈ÂÔˆËÂÈ „‡ÏÓÌ˘ÌÓ„Ó ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌËfl “Balanced Design” Ë „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇. Ç ÒÓÒÚ‡‚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ RëD-1520 ·Û‰ÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ Ç‡Ï ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚.

èÂ‚˚ ¯‡„Ë

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ó·˘Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡

ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. èÓÏËÏÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË RCD-1520, ‚ ÌÂÏ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ÂÍÓÏẨ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ Ç‡Ï Ï‡ÍÒËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ç‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚. èÓ ‚ÒÂÏ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ËÏ Ç‡Ò ‚ÓÔÓÒ‡Ï Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Rotel. ÇÒ Ï˚, ÒÓÚÛ‰ÌËÍË Rotel, ‚Ò„‰‡ „ÓÚÓ‚˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ LJ¯Ë ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ÔËÌflÚ¸ LJ¯Ë Á‡Ï˜‡ÌËfl.

ëÓı‡ÌËÚ ÍÓÓ·ÍÛ Ë ‚ÂÒ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇΠRCD-1520 ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. èÂÂÒ˚Î͇ ËÎË ÔÂ‚ÓÁ͇ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

β·ÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ÍÓÏ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ, ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, Ì ÔÓÍ˚‚‡ÂÏ˚ „‡‡ÌÚËÂÈ.

ëÓı‡ÌËÚ ‚˚‰‡ÌÌ˚È Ç‡Ï ÔË ÔÓÍÛÔÍ ˜ÂÍ. ùÚÓ Ì‡ËÎÛ˜¯Â ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‰‡Ú˚ ÔÓÍÛÔÍË ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÂÏÓÌÚ.

ê‡ÁÏ¢ÂÌËÂ

ìÒڇ̇‚ÎË‚‡fl RëD-1520 ‚ ¯Í‡ÙÛ ËÎË ÒÚÓÈÍ ‰Îfl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚,

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËflÏË Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚Ò·. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÎ͇ ¯Í‡Ù‡ ÒÔÓÒӷ̇ ‚˚‰Âʇڸ ‚ÂÒ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‰Û„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ú‡Ï, „‰Â ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ÒËθÌÓÏÛ Ì‡„‚Û, ̇ÔËÏÂ, ̇ ÛÒËÎËÚÂΠÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÎË fl‰ÓÏ Ò ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÎÛ˜¯Ëı ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ̇ ÌÂ„Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚Ë·‡ˆËfl, ̇ÔËÏÂ, ÓÍÓÎÓ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ç‡ Ó·ÎÓÊÍ ˝ÚÓÈ àÌÒÚÛ͈ËË ËÏÂÂÚÒfl ËÎβÒÚ‡ˆËfl ÔÂ‰ÌÂÈ Ë Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÛθڇ Ñì RR-D97. ä‡Ê‰‡fl ‰Âڇθ ̇ ÌÂÈ ËÏÂÂÚ Û͇Á‡ÚÂθ. èÓ ‚ÒÂÈ àÌÒÚÛ͈ËË ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯËı ÓÔËÒ‡ÌËflı ÒÒ˚ÎÍË ‚ ‚ˉ ˆËÙ, Ú‡ÍËı Í‡Í 1 ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ‰ÂÚ‡ÎflÏ ÔÂ‰ÌÂÈ

ËÁ‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ‡ ÒÒ˚ÎÍË ‚ ‚ˉ ·ÛÍ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í A, ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÍÌÓÔÍ‡Ï Ì‡ ÔÛθÚÂ.

èËÚ‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

ÇıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ [

RëD-1520 ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ Á‡‚Ӊ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡Ú‡ÏË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ‚ LJ¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ, 120 Ç ËÎË 230 Ç. äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ó·ÓÁ̇˜Â̇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË Ç˚ ÔÂ‰ÂÚ ‚ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌÛ, ÏÓÊÌÓ

ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Í ‰Û„ÓÏÛ ÒÂÚ‚ÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲. é‰Ì‡ÍÓ, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ҉·ڸ ˝ÚÓ Ò‡ÏË. èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË Í˚¯ÍË ÍÓÔÛÒ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ Ï‡ÒÚÂÛ ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û Rotel.

RëD-1520 ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ̇ÔflÏÛ˛ Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ 2-ÔÓβÒÌÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, ÎË·Ó Í ÓÁÂÚÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰Û„ÓÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ LJ¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏË.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “‚˚Íβ˜ÂÌÓ” (‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡‰ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ô‡ÌÂÎË). á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Í ‡Á˙ÂÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.

ÖÒÎË Ç˚ ̇‰ÓÎ„Ó ÛÂÁʇÂÚ ËÁ ‰Óχ, ̇ÔËÏÂ, ̇ ÏÂÒflˆ, ‡ÁÛÏÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl CD ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ë ‰Û„Ëı

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÁ ÓÁÂÚÓÍ.

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl, Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl 1 Ë ÍÌÓÔÍË ON/

OFF ̇ ÔÛθÚ A

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚‡¯Â„Ó CD-ÔÎÂÂ‡. óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl. ᇄÓËÚÒfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ë ‰ËÒÔÎÂÈ. óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ. é̇ ‰ÓÎÊ̇ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÓÚʇÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

äÓ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl Power ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË On, ÍÌÓÔÍË ON Ë OFF ̇ ÔÛθÚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl CD-ÔÎÂÂ‡ ËÎË ÔÂ‚Ӊ‡ Â„Ó ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Standby. Ç ÂÊËÏ Standby ÍÓθˆÓ ‚ÓÍÛ„ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl, ÌÓ ‰ËÒÔÎÂÈ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.

èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË Ç˚ ‚Íβ˜‡ÂÚÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ˜ÂÂÁ ÓÚÍβ˜‡ÂÏÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ Ì‡ ‰Û„ÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ, ÓÒÚ‡‚¸Ú ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. èË ÔÓ‰‡˜Â ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚

RëD-1520 ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÛ ˜ÂÂÁ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰, ÎË·Ó Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ‡Û‰ËÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÛ (ÒÓ‰Âʇ˘ÂÏÛ ñÄè ËÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÓˆÂÒÒÓ) ˜ÂÂÁ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰, ÌÂÒÛ˘ËÈ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ˆËÙÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚Â.

èêàåÖóÄçàÖ: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË „ÓÏÍÓ„Ó ¯Ûχ, ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ‰Îfl LJ¯Ëı ÍÓÎÓÌÓÍ, ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚, ˜ÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ β·˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

Page 56
Image 56
Rotel RCD-1520 owner manual Èâ‚˚ ¯‡„Ë, ÈËÚ‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚

RCD-1520 specifications

The Rotel RCD-1520 is a high-performance CD player designed for audiophiles who demand quality and precision in their music playback. Known for its solid construction and advanced technology, the RCD-1520 embodies Rotel’s commitment to delivering an exceptional listening experience.

One of the standout features of the RCD-1520 is its outstanding digital-to-analog conversion (DAC) capabilities. It is equipped with a high-performance 24-bit/192kHz Wolfson DAC, providing superior sound reproduction with minimal distortion. This technology ensures that every note is rendered with clarity, creating a rich and immersive audio experience that fully captures the nuances of the original recording.

The RCD-1520 supports a wide range of CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, accommodating various media choices. Its disc mechanism is precise and reliable, ensuring smooth playback without skipping or stuttering, even with less-than-perfect discs. Beyond its core CD playback functionality, the RCD-1520 also includes a front-panel USB port, allowing for direct playback of digital audio files from USB flash drives. This feature adds versatility, enabling users to enjoy their digital music library without needing a dedicated computer.

A hallmark of the RCD-1520 is its emphasis on audio purity. The player features Rotel's proprietary Rigid CD Mechanism, which contributes to minimized vibration and mechanical noise, thus enhancing overall sound quality. The unit also boasts dual mono construction to maintain the integrity of the audio signal, ensuring each channel operates independently for a more dynamic and engaging listening experience.

Furthermore, the RCD-1520 is designed with user convenience in mind. The ergonomic remote control provides easy access to playback functions, and its intuitive front panel layout facilitates straightforward operation. Users can navigate through tracks effortlessly, making it easy to select favorites or explore new music.

In terms of connectivity, the RCD-1520 includes standard analog outputs, ensuring compatibility with a variety of audio systems. It also features a digital output (both coaxial and optical), enabling users to connect to external DACs or digital audio systems for enhanced sound customization.

In conclusion, the Rotel RCD-1520 combines innovative technology, high-fidelity audio reproduction, and user-friendly features, making it a compelling choice for those seeking a premium CD player. Whether enjoyed as part of a dedicated hi-fi setup or integrated into a larger home audio system, the RCD-1520 promises to elevate any listening experience with its impressive performance.