Italiano

 

41

Indice

 

 

Alcune informazioni su Rotel

Figure 1: Controlli e connessioni

3

La nostra storia ha avuto inizio quasi 50 anni fa. Nel corso del tempo

Figure 2:

Telecomando RR-D97

3

abbiamo ricevuto centinaia di riconoscimenti per la qualità dei nostri

Figure 3:

Uscite Analogiche

4

prodotti e soddisfatto centinaia di migliaia di audiofili ed amanti della

Figure 4:

Uscite Digitali

4

musica. Proprio come voi!

Note importanti

5

 

Importanti informazioni di Sicurezza

40

Rotel è stata fondata da una famiglia la cui passione per la musica ha

Alcune informazioni su Rotel

. 41

portato alla realizzazione di componenti alta fedeltà di qualità senza

Informazioni sul RCD-1520

. 41

compromessi. Attraverso gli anni questa passione non si è affievolita

Per iniziare

42

e l’obbiettivo di realizzare apparecchi di straordinario valore per

Alcune Precauzioni

42

veri audiofili, indipendentemente dal loro budget, continua ad essere

Posizionamento

42

condiviso da tutti coloro che vi lavorano.

Identificazione dei comandi

42

 

Ingresso di alimentazione AC

. 42

I nostri progettisti operano in stretto contatto tra loro ascoltando

AC Power Input [

42

ed affinando ogni nuovo prodotto fino a raggiungere determinati

Tasto e indicatore di Accensione 1e tasti ON/OFF del telecomando A

42

standard qualitativi. Viene loro offerta una totale libertà di scelta

Collegamenti In Uscita

43

sui componenti per ottenere le migliori prestazioni possibili. Non è

Uscite analogiche y

43

raro quindi trovare in un Rotel condensatori di fabbricazione inglese

Uscita digitale u

43

o tedesca, semiconduttori giapponesi o americani, con la sola

Ingresso per segnale Trigger 12V p

43

eccezione dei trasformatori di alimentazione, prodotti come tradizione

Presa Jack EXT REMOTE IN o

43

nelle nostre fabbriche.

Connettore Computer I/O i

. 43

 

Telecomando IR 8

43

Noi tutti abbiamo a cuore i temi dell’ambiente. Pensando che al

Display 5

43

termine della loro vita operativa gli apparecchi elettronici verranno

Cassetto porta disco =

43

dismessi, è molto importante per un costruttore responsabile fare tutto

Tasti per il Controllo della Riproduzione

44

il possibile affinché abbiano un impatto ambientale il più possibile

Tasto PLAY qE

44

ridotto.

Tasto STOPwD

44

Alla Rotel siamo orgogliosi di fare la nostra parte riducendo il

Tasto PAUSE eL

44

Tasti TRACKrtM

44

contenuto di piombo nei nostri apparecchi rispettando rigorosamente

Tasti DIRECT ACCESS F

44

la normativa RoHS. Inoltre abbiamo sviluppato amplificatori finali

Tasti SEARCH 7K

44

in Classe D (non digitale) fino a cinque volte più efficienti rispetto ai

Tasto EJECT 6N

44

modelli tradizionali a parità di potenza e prestazioni. Questi modelli

Funzioni aggiuntive

44

non producono calore durante il funzionamento, dissipando quindi

Tasto PROGRAM 2J

44

pochissima energia ed offrono un suono perfino migliore.

Tasto REVIEW 3I

45

Da ultimo poi, abbiamo stampato queste pagine su carta riciclata.

Tasto CLEAR H

45

Tasto RANDOM 4O

45

Certamente si tratta di piccoli passi, ma importanti perché nella giusta

Tasto REPEAT 9B

45

Tasto SCAN 0C

45

direzione. Ed è nostra intenzione proseguire, cercando di migliorare

Tasto TIME -G

45

i processi produttivi ed utilizzare materiali sempre più rispettosi

Risoluzione dei problemi

. 46

dell’ambiente.

L’indicatore di alimentazione non si Illumina

46

 

Sostituzione del Fusibile

46

Noi tutti di Rotel vi ringraziamo per aver acquistato questo

Nessun Suono

46

prodotto che, siamo sicuri, vi accompagnerà per molti anni di puro

Caratteristiche tecniche

46

divertimento e soddisfazione.

Informazioni sul RCD-1520

Molto semplicemente, il RCD-1520 è progettato per fare una cosa - garantire il suono più dettagliato e ricco di sfumature da ogni disco. Sia che si tratti di un normale CD, o un disco con files MP3 o WMA, il RCD-1520 riprodurrà fedelmente tutto ciò è inciso sul disco.

Mentre il RCD-1520 era in fase di sviluppo, il team di progettazione è andato ben al di là del consueto metodo di misurazione delle caratteristiche tecniche, sono stati effettuati accurati test di ascolto durati centinaia di ore raggiungere i livelli più elevati di qualità audio, scegliendo i componenti che producevano il miglior suono,

Page 41
Image 41
Rotel owner manual Alcune informazioni su Rotel, Informazioni sul RCD-1520

RCD-1520 specifications

The Rotel RCD-1520 is a high-performance CD player designed for audiophiles who demand quality and precision in their music playback. Known for its solid construction and advanced technology, the RCD-1520 embodies Rotel’s commitment to delivering an exceptional listening experience.

One of the standout features of the RCD-1520 is its outstanding digital-to-analog conversion (DAC) capabilities. It is equipped with a high-performance 24-bit/192kHz Wolfson DAC, providing superior sound reproduction with minimal distortion. This technology ensures that every note is rendered with clarity, creating a rich and immersive audio experience that fully captures the nuances of the original recording.

The RCD-1520 supports a wide range of CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, accommodating various media choices. Its disc mechanism is precise and reliable, ensuring smooth playback without skipping or stuttering, even with less-than-perfect discs. Beyond its core CD playback functionality, the RCD-1520 also includes a front-panel USB port, allowing for direct playback of digital audio files from USB flash drives. This feature adds versatility, enabling users to enjoy their digital music library without needing a dedicated computer.

A hallmark of the RCD-1520 is its emphasis on audio purity. The player features Rotel's proprietary Rigid CD Mechanism, which contributes to minimized vibration and mechanical noise, thus enhancing overall sound quality. The unit also boasts dual mono construction to maintain the integrity of the audio signal, ensuring each channel operates independently for a more dynamic and engaging listening experience.

Furthermore, the RCD-1520 is designed with user convenience in mind. The ergonomic remote control provides easy access to playback functions, and its intuitive front panel layout facilitates straightforward operation. Users can navigate through tracks effortlessly, making it easy to select favorites or explore new music.

In terms of connectivity, the RCD-1520 includes standard analog outputs, ensuring compatibility with a variety of audio systems. It also features a digital output (both coaxial and optical), enabling users to connect to external DACs or digital audio systems for enhanced sound customization.

In conclusion, the Rotel RCD-1520 combines innovative technology, high-fidelity audio reproduction, and user-friendly features, making it a compelling choice for those seeking a premium CD player. Whether enjoyed as part of a dedicated hi-fi setup or integrated into a larger home audio system, the RCD-1520 promises to elevate any listening experience with its impressive performance.