Rotel RCD-1520 owner manual äÌÓÔ͇ REVIEW, äÌÓÔ͇ CLEAR H, äÌÓÔ͇ RANDOM 4O, äÌÓÔ͇ REPT REPEAT 9B

êÛÒÒÍËÈ
	59

3.ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚÂ Ò ÔÛθڇ, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ DIRECT ACCESS F ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚. çÓÏÂ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë Ì‡‰ÔËÒ¸ ÏÂÌflÂÚÒfl ̇ “P:01”, ÔÓ͇Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ Ó‰Ì‡ ‰ÓÓÊ͇ ‚‚‰Â̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸. èÓ‚ÚÓflfl ˝ÚÓÚ ¯‡„, ‚‚‰ËÚ ÓÒڇθÌ˚ ‰ÓÓÊÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚.

4.ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚÂ Ò ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÍÌÓÔ͇ÏË TRACK rt. éÒڇθÌ˚ ‰ÓÓÊÍË ‚‚Ó‰flÚÒfl ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ – ‚˚·Ë‡ÈÚ ‰ÓÓÊÍÛ ÍÌÓÔ͇ÏË TRACK Ë Í‡Ê‰˚È ‡Á ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG.

èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ RëD-1520 ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ ÍÌÓÔÍÓÈ EJECT Ì ‚˚‰‡‰ËÚ ‰ËÒÍ ËÎË ‰‚‡Ê‰˚ ÔÓ‰fl‰ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË PLAY ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ‚ÂÒ¸ ‰ËÒÍ Ò̇˜‡Î‡, ‡ ‚‚‰ÂÌ̇fl ÔÓ„‡Ïχ.

ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÙÛÌ͈ËÈ ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Í‡Í ‰Îfl Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. ç‡ÔËÏÂ, ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË TRACK ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÔÂÂıÓ‰ ÌÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍ ‰ËÒ͇, ‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚. äÌÓÔ͇ REPEAT (ÒÏ. ÌËÊÂ) ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÔÓ‚ÚÓ Ì ‰ËÒ͇, ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

èêàåÖóÄçàÖ: ÂÊËÏ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Random Play ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ.

äÌÓÔ͇ REVIEW 3I

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚. èÓÒΠ ̇ʇÚËfl ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓÏÂ ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚

Ë̇‰ÔËÒ¸ «Prog Review». ÖÒÎË ÒÌÓ‚‡ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ REVIEW, ÔÓ͇ ‚˚‚‰ÂÌ ÌÓÏÂ, ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ÌÓÏÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

ÖÒÎË Ì ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ REVIEW ¢ ‡Á, ÚÓ ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl Ë ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.

ÇÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰ÓÓÊÍÛ ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË CLEAR, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

äÌÓÔ͇ CLEAR H

(ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÛθÚÂ)

ùÚÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÛ ËÎË ËÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ. ç‡È‰ËÚ ‰ÓÓÊÍÛ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ, ‚˚ÔÓÎÌË‚ Ôӈ‰ÛÛ ÔÓÒÏÓÚ‡

ÒÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË REVIEW, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ CLEAR, ÔÓ͇ ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ôӈ‰ÛÛ ÔÓÒÏÓÚ‡.

äÌÓÔ͇ RANDOM 4O

ùÚÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔÓË„˚‚‡ÌË ‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒ͇ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. äÓ„‰‡ ‚Ò ‰ÓÓÊÍË ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ÂÒÎË Ì ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ (REPEAT). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í ‰Ó ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË STOP. äÓ„‰‡ ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ RANDOM, ̇ ‰ËÒÔΠÁ‡„Ó‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ .

äÌÓÔ͇ REPT (REPEAT) 9B

èÓÒΠ̇ʇÚËfl ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÓÊÍË, ‰ËÒ͇ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂÌÓ ÍÌÓÔÍÓÈ REPEAT ËÎË STOP. ç‡ÊËχfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÏÓÊÌÓ ÔÂ·‡Ú¸ ‚Ò ‚‡ˇÌÚ˚ ÔÓ‚ÚÓ‡. èÂ‚Ó ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË REPEAT ‚Íβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË, ‚˚‚Ó‰fl ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ . ÇÚÓÓ ̇ʇÚË ‚Íβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ ‚ÒÂ„Ó ‰ËÒ͇ Ò ‚˚‚Ó‰ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒËÏ‚Ó· . íÂڸ ̇ʇÚË ÓÚÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡.

ä‡Í ÓÚϘÂÌÓ ‚˚¯Â, ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ REPEAT ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÂÊËÏÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í RANDOM. äÓÏ·Ë̇ˆËfl ÂÊËÏÓ‚ REPEAT Ë RANDOM ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ CD-DA.

èêàåÖóÄçàÖ: êÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ÔË ‚˚‰‡˜Â ‰ËÒ͇.

äÌÓÔ͇ SCAN 0C

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË SCAN ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl ÔÂ‚˚ ‰ÂÒflÚ¸ ÒÂÍÛ̉ ͇ʉÓÈ ‰ÓÓÊÍË ‰ËÒ͇ (ËÎË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÂÒÎË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‚‚‰Â̇ ÔÓ„‡Ïχ). ç‡ ‰ËÒÔΠÁ‡„Ó‡ÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl. óÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SCAN ËÎË PLAY / qE.

äÓÏ·Ë̇ˆËfl ÂÊËÏÓ‚ REPEAT Ë INTRO ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ CD-DA.

äÌÓÔ͇ TIME -G

ÇÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠRëD-1520 ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË Ë ‚ÂÏfl, Ôӯ‰¯ÂÂ Ò Ì‡˜‡Î‡  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. äÌÓÔ͇ TIME ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË. èÂ‚Ó ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË TIME ÏÂÌflÂÚ Ôӯ‰¯Â ‚ÂÏfl ̇ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‰Ó ÍÓ̈‡ ‰ÓÓÊÍË. ÇÚÓÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË TIME ‚˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‰Ó ÍÓ̈‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ (ËÎË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÂÒÎË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‚‚‰Â̇ ÔÓ„‡Ïχ). èË ÒÏÂÌ ÂÊËχ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ «R».íÂڸ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í Ó·˚˜Ì˚Ï ÔÓ͇Á‡ÌËflÏ ‰ËÒÔÎÂfl.

èêàåÖóÄçàÖ: èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË MP3 Ë WMA ‰ËÒÍÓ‚, ÚÓθÍÓ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÚÂͯ ‚ÂÏfl Ë ‚ÂÏfl ‰Ó ÍÓ̈‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚‚‰ÂÌÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ.