X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 58

UN MOT SUR LES MISES A JOUR DU PILOTE

De temps ˆ autre, il peut y avoir des mises ˆ jour du pilote et du logiciel de programmation pour ce produit. Vous pouvez vous tenir informŽ(e) des toutes derni•res mises ˆ jour en vous rendant sur le site Internet de Saitek et en cliquant sur TŽlŽchargements. Un menu dŽroulant va appara”tre. SŽlectionnez Pilotes + Logiciels.

MISES A JOUR DYNAMIQUES POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS¨ XP

Si vous utilisez le Logiciel de Programmation SST, alors vous devrez vous procurer une version mise ˆ jour qui fonctionne avec les nouveaux pilotes que vous avez tŽlŽchargŽs sur la mise ˆ jour Windows. Afin dÕobtenir la nouvelle version du logiciel, ouvrez lÕic™ne Contr™leurs de Jeu dans le Panneau de configuration, sŽlectionnez le contr™leur dans la fen•tre et cliquez sur PropriŽtŽs. En haut de la fen•tre des PropriŽtŽs, cliquez sur lÕonglet A propos et vous verrez un lien disant : Cliquez ici pour tŽlŽcharger le Logiciel de Programmation SST. Cliquez sur le lien, et Windows vous donnera une invite de tŽlŽchargement, vous demandant si vous souhaitez ouvrir le fichier ou lÕenregistrer. Choisissez de lÕenregistrer ˆ lÕendroit que vous prŽfŽrez sur le disque dur de votre ordinateur, et le fichier va commencer ˆ se tŽlŽcharger. Une fois le fichier tŽlŽchargŽ, trouvez-le sur votre disque dur et double-cliquez dessus afin dÕinstaller le logiciel de programmation.

MISE EN SERVICE DE VOTRE CONTRïLEUR DANS LE JEU

La plupart des jeux supportent les contr™leurs de jeu, que vous pouvez mettre en service en utilisant un menu d'options (de contr™le) que vous trouverez directement dans le menu principal du jeu.

SI vous rencontrez des difficultŽs durant la mise en service, ou si vous n'•tes pas sžr(e) que le jeu que vous utilisez supporte les contr™leurs de jeu, merci de vous rŽfŽrer au manuel d'utilisation de ce jeu pour une aide plus appropriŽe.

NOTE : M•me si le jeu que vous utilisez ne supporte pas les contr™leurs de jeu, il est possible de faire fonctionner votre contr™leur dans ce jeu en utilisant le logiciel de programmation Saitek Smart Technology (ce dernier ne sera installŽ que si vous avez choisi d'•tre un Utilisateur AvancŽ lors de la mise en service). Le fait d'utiliser le logiciel de programmation vous permet de programmer votre contr™leur ˆ l'aide des commandes du clavier et de la souris, lui permettant ainsi de fonctionner avec des jeux qui ne supportent en principe que des claviers et des souris. Si vous avez besoin d'aide lors de l'utilisation de ce logiciel de programmation, consultez dans ce manuel la section Programmation de votre contr™leur Saitek ˆ l'aide du logiciel Saitek Smart Technology.

DƒPANNAGE

Q1 Mon ordinateur ne reconna”t pas le contr™leur Saitek : quel est le probl•me ?

1Avez-vous installŽ les pilotes sur le CD fourni avec ce produit ?

2VŽrifier les connections du c‰ble. DŽbranchez votre contr™leur et branchez-le ˆ nouveau, en vous assurant qu'il est solidement attachŽ.

3Avez-vous testŽ votre contr™leur ? Merci de vous rŽfŽrer ˆ la section " Comment tester votre contr™leur " de ce manuel pour plus d'informations.

Q2 Le jeu auquel je joue ne reconna”t pas mon contr™leur : quel est le probl•me ?

1Assurez-vous que vous avez bien effectuŽ les contr™les mentionnŽs dans la Question 1 [ci-dessus].

2Est-ce que le jeu auquel vous jouez offre un support pour les contr™leurs de jeux ? Merci de vous rŽfŽrer ˆ la section " Mise en service de votre contr™leur dans le jeu " de ce manuel pour plus d'informations.

COMMENT TESTER VOTRE CONTRïLEUR

1.Vous pouvez effectuer ceci ˆ n'importe quel moment en cliquant sur DŽmarrer, puis sur Param•tres. SŽlectionnez ensuite Panneau de configuration dans Windows (les utilisateurs de XP ne devront peut-•tre cliquer que sur DŽmarrer puis sur Panneau de configuration).

2Recherchez une ic™ne nommŽe soit Contr™leurs de jeu soit Options de jeu (les utilisateurs de XP ne devront peut- •tre d'abord cliquer que sur Imprimantes et autres matŽriels).

3Ouvrez la fen•tre Contr™leurs de jeu / Options de jeu : le nom de votre contr™leur de jeu devrait appara”tre.

4 Cliquez sur PropriŽtŽs : l'Žcran de test devrait appara”tre.

PROGRAMMATION DE VOTRE CONTRïLEUR SAITEK Ë L'AIDE DU LOGICIEL SAITEK SMART TECHNOLOGY

Introduction au logiciel de programmation Saitek Smart Technology

Le logiciel de programmation Saitek Smart Technology (ou SST) est le logiciel fourni avec votre contr™leur pour vous permettre d'amŽliorer encore plus les fonctionnalitŽs de votre produit Saitek. SST met en effet ˆ votre disposition une

FRAN‚AIS

58

59

Page 29
Image 29
Saitek X52 manual UN MOT SUR LES Mises a Jour DU Pilote, Mises a Jour Dynamiques Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ XP

X52 specifications

The Saitek X52 is a highly regarded flight control system, designed for both serious flight sim enthusiasts and gamers alike. Introduced by Saitek, now part of Logitech, this joystick and throttle control has garnered a reputation for precision and versatility, making it a staple in the simulation community.

One of the key features of the X52 is its ergonomic design, which provides comfort for extended play sessions. The joystick itself is designed to fit naturally in the user's hand, while the throttle controls are positioned conveniently to ensure that both components can be operated seamlessly. This intuitive layout helps users maintain focus on their virtual flying experience.

The X52 boasts a combination of dual functions, with a total of 19 buttons and switches for customization. This allows pilots to program various controls for different flight scenarios, enhancing user experience. The presence of an 8-way hat switch is a significant advantage, providing pilots with precise control and the ability to execute complex maneuvers effortlessly.

Another standout feature is the inclusion of a multi-function LCD display. This display provides real-time feedback and allows users to track their controls and configurations easily. The customizable LED lighting adds a personal touch, enabling users to adjust the colors to their preference or match the cockpit of their virtual aircraft.

In terms of technology, the X52 utilizes advanced Hall Effect sensing for more precise control and reduced wear over time. This technology enhances the longevity of the joystick, as it is less susceptible to the traditional wear and tear associated with mechanical components. The result is a smooth and accurate response during critical flight maneuvers, making it an asset for both casual gaming and professional-grade simulations.

Additionally, the X52 is compatible with a wide variety of flight simulation software titles, ensuring that users can enjoy it across different platforms and games. Whether piloting a passenger jet or fighting in an intense dogfight, the X52 provides the versatility needed for a realistic experience.

Moreover, the ease of installation and configuration makes the X52 accessible to users of all skill levels. The advanced software allows for mapping complex control setups and profiles, ensuring that every user can tailor their experience to match their specific needs.

In conclusion, the Saitek X52 stands out in the world of flight simulation controllers due to its thoughtful design, extensive customization options, and sophisticated technology, making it a top choice for both newcomers and veteran pilots.