X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 128

10En la pantalla de Registro seleccione Registrar mi controlador Saitek en-l’neay siga las instrucciones de l’nea o seleccione Registrarse m‡s adelante y haga clic en Siguiente.

11Haga clic en Finalizar para completar la instalaci—n.

B) Controladores y software de programaci—n para usuarios avanzados

1Siga los puntos 1 - 8 del proceso de instalaci—n de la secci—n A) y luego, en la pantalla Software de programaci—n, seleccione Usuario avanzado y haga clic en Siguiente.

2En la pantalla de Impulsores de controladores programables haga clic en Actualizar y siga las instrucciones de pantalla.

3Luego, en la pantalla de El software de programaci—n se ha instalado con Žxito haga clic en Siguiente.

4En la pantalla de Registro seleccione Registrar y siga las instrucciones de pantalla o seleccione Registrar m‡s adelante y haga clic en Siguiente.

5Una vez completada la instalaci—n, dispone de la opci—n de Ejecutar el editor de perfiles, que le aportar‡ una visualizaci—n del entorno de programaci—n 3D. Si no desea ver el editor de perfiles en este momento, s—lo tiene que hacer clic en Finalizar para completar la instalaci—n.

INSTALLAZIONE PER UTENTI DI WINDOWS¨ 98 Y ME

A) Controladores solamente para usuarios normales

1Con el ordenador encendido, cerrar cualquier programa actualmente en ejecuci—n e insertar el CD Saitek Smart Technology en la unidad de CD-ROM.

2Cuando aparezca la pantalla de introducci—n, haga clic en Instalar software para continuar. Si el CD no comienza autom‡ticamente, seleccione Inicio en la barra de tareas de Windows¨ y luego Ejecutar y teclee D:\Setup.exe (en que D: es la unidad de CD) y haga clic en Aceptar.

3Cuando aparezca la primera pantalla, hacer clic en Siguiente para proseguir.

4Tras leer y aceptar la Declinaci—n de responsabilidad, hacer clic en Siguiente para proseguir.

Nota: Para que funcione su controlador, deber‡ tener como m’nimo Microsoft¨ DirectX¨ 8.1 instalado en el ordenador. El instalador reconocer‡ autom‡ticamente si se precisa agregar este software y le permitir‡ instalarlo directamente del CD que acompa–a al producto Saitek en caso necesario.

Si se le pide instalar Microsoft¨ DirectX¨ 8.1, haga clic en Instalar y siga las instrucciones de pantalla y luego

128

reinicie el ordenador cuando as’ se le solicite. Asegœrese de dejar el CD de Saitek en la unidad cuando reinicie el sistema. Una vez que se haya instalado este software, se le llevar‡ autom‡ticamente al proceso de instalaci—n para proseguir en el paso siguiente.

5Siga las instrucciones de pantalla y, cuando as’ se indique, seleccione S’, quiero reiniciar mi ordenador ahora.

6Tras el reinicio, en la pantalla de Instalaci—n de controlador de dispositivos haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla.

7Cuando se le pida, enchufe el conector USB del controlador en su ordenador.

8Cuando aparezca la pantalla de Propiedades del controlador, haga clic en Siguiente para visualizar la pantalla de Prueba.

9Ahora pruebe todos los botones y mandos del controlador para comprobar que funcionen bien. Cuando haya finalizado, haga clic en Aceptar.

10En la pantalla de Software de programaci—n, seleccione Usuario normal y haga clic en Siguiente.

11En la pantalla de Registro, seleccione Registrar mi controlador Saitek en-l’nea, haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla o seleccione Registrar m‡s adelante y haga clic en Siguiente.

12Haga clic en Finalizar para completar la instalaci—n.

B) Controladores y software de programaci—n para usuarios avanzados

1Siga los puntos 1 - 9 del proceso de instalaci—n de la secci—n A) y luego, en la pantalla de Software de programaci—n, seleccione la ficha de Usuario avanzado y haga clic en Siguiente.

2En la pantalla de Impulsores de controlador programables, haga clic en Actualizar y siga las instrucciones de pantalla. En este punto se le pedir‡ que inserte el CD de Windows¨; no obstante, NO lo haga, simplemente haga clic en Aceptar. En la pantalla siguiente, teclee C:\windows\system tras el mensaje, haga clic en Aceptar y siga las instrucciones de pantalla.

3En la pantalla de El software de programaci—n se instal— con Žxito haga clic en Siguiente.

4En la pantalla de Registro, seleccione Registrar mi controlador Saitek en-l’nea, haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla o seleccione Registrar m‡s adelante y haga clic en Siguiente.

5Una vez completada la instalaci—n, dispone de la opci—n de Ejecutar el Editor de perfiles, que le proporcionar‡ una visualizaci—n del entorno de programaci—n 3D. Si no quiere ver el Editor de perfiles en este momento, s—lo tiene que desmarcar la casilla y hacer clic en Finalizar para completar la instalaci—n.

129

ESPA„OL

Page 64
Image 64
Saitek X52 manual Installazione PER Utenti DI WINDOWS¨ 98 Y ME

X52 specifications

The Saitek X52 is a highly regarded flight control system, designed for both serious flight sim enthusiasts and gamers alike. Introduced by Saitek, now part of Logitech, this joystick and throttle control has garnered a reputation for precision and versatility, making it a staple in the simulation community.

One of the key features of the X52 is its ergonomic design, which provides comfort for extended play sessions. The joystick itself is designed to fit naturally in the user's hand, while the throttle controls are positioned conveniently to ensure that both components can be operated seamlessly. This intuitive layout helps users maintain focus on their virtual flying experience.

The X52 boasts a combination of dual functions, with a total of 19 buttons and switches for customization. This allows pilots to program various controls for different flight scenarios, enhancing user experience. The presence of an 8-way hat switch is a significant advantage, providing pilots with precise control and the ability to execute complex maneuvers effortlessly.

Another standout feature is the inclusion of a multi-function LCD display. This display provides real-time feedback and allows users to track their controls and configurations easily. The customizable LED lighting adds a personal touch, enabling users to adjust the colors to their preference or match the cockpit of their virtual aircraft.

In terms of technology, the X52 utilizes advanced Hall Effect sensing for more precise control and reduced wear over time. This technology enhances the longevity of the joystick, as it is less susceptible to the traditional wear and tear associated with mechanical components. The result is a smooth and accurate response during critical flight maneuvers, making it an asset for both casual gaming and professional-grade simulations.

Additionally, the X52 is compatible with a wide variety of flight simulation software titles, ensuring that users can enjoy it across different platforms and games. Whether piloting a passenger jet or fighting in an intense dogfight, the X52 provides the versatility needed for a realistic experience.

Moreover, the ease of installation and configuration makes the X52 accessible to users of all skill levels. The advanced software allows for mapping complex control setups and profiles, ensuring that every user can tailor their experience to match their specific needs.

In conclusion, the Saitek X52 stands out in the world of flight simulation controllers due to its thoughtful design, extensive customization options, and sophisticated technology, making it a top choice for both newcomers and veteran pilots.