X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 144

procedimiento, consulte Mantenimiento de los valores de reloj en la secci—n Mantenimiento de los valores del controlador.

Visualizaci—n de la fecha

La fecha se visualiza en la esquina inferior derecha del MFD. Por defecto, se muestra en el formato MMDDAA. Puede cambiar el formato de fecha a, por ejemplo, DDMMAA. Para una explicaci—n de este procedimiento, consulte Mantenimiento de los valores de fecha en la secci—n Mantenimiento de los valores del controlador.

Uso del cron—metro

La parte inferior del MFD tambiŽn se puede utilizar como un cron—metro. Puede conmutar entre visualizaciones de cron—metro y de hora pulsando el bot—n de Funci—n. Cuando se selecciona el cron—metro, se visualiza lo siguiente:

Para utilizar el cron—metro

1Pulse una vez Inicio/Parada. Comienza a incrementarse el nœmero de segundos.

2 Pulse Inicio/Parada de nuevo para detener el temporizador. 3 Pulse Reposici—n para despejar la hora y regresar a 00:00.

Nota: El temporizador muestra inicialmente minutos y segundos. Si la hora llega a cincuenta y nueve minutos y cincuenta y nueve segundos, es decir, 59:59, cambia para mostrar horas y minutos. Esto significa que la siguiente lectura tras 59:59 es 01:00.

Utilizaci—n del enclavamiento de tim—n

Puede desactivar la prestaci—n de tim—n de la palanca de vuelo activando el enclavamiento de tim—n. Cuando hace esto, la palanca de vuelo deja de girar.

Para utilizar el enclavamiento de tim—n

1Coloque la unidad de palanca de vuelo con los tres conmutadores de palanca (T1 a T6) mirando hacia usted. El

enclavamiento de tim—n se puede ver en la base de la palanca de vuelo, en el lado izquierdo. Si mira m‡s de cerca, ver‡ que lleva la etiqueta RLOCK.

2DŽ al conmutador RLOCK. Puede resultarle m‡s f‡cil usando el pulgar de la mano izquierda. La acci—n de torsi—n de la palanca de vuelo ahora queda enclavada y ya no la puede girar.

Puede restaurar la prestaci—n de tim—n en cualquier momento volviendo a pulsar el conmutador RLOCK.

Ajuste del mango

Puede optimar la comodidad al usar la palanca de vuelo ajustando la altura del mango y del interruptor para me–ique. Si tiene manos peque–as puede colocar el reposamanos y el interruptor para me–ique en la posici—n m‡s elevada posible. Esto reduce la distancia entre el interruptor disparador y el interruptor para el me–ique, evitando la necesidad de estirarse para alcanzarlos. Si tiene manos grandes, puede maximizar esta distancia y operar la palanca de vuelo con mayor comodidad.

Para ajustar el mango

1Coloque la unidad de la palanca de vuelo con los tres interruptores de palanca (T1 a T6) de espaldas a usted. Se ve claramente un tornillo de metal alrededor de un tercio hacia arriba en la parte posterior del mango.

2Afloje el tornillo gir‡ndolo a la izquierda.

Cuando el tornillo estŽ lo suficientemente flojo, puede moverlo libremente arriba y abajo en su ranura de la parte posterior del mango.

Mover el tornillo tambiŽn mueve el reposamanos y el interruptor para el me–ique.

3Mueva el tornillo hasta que el reposamanos y el interruptor para me–ique se encuentren a la altura deseada.

4Coloque el tornillo en la posici—n que m‡s se ajuste a la altura que usted prefiera. Puede elegir entre cinco posiciones.

5Apriete el tornillo en su posici—n gir‡ndolo a la derecha.

ESPA„OL

144

145

Page 71 Page 73
Page 72
Image 72
Saitek X52 manual Visualizaci-n de la fecha, Uso del cron-metro, Para utilizar el cron-metro, Ajuste del mango
Page 71 Page 73

X52 specifications

The Saitek X52 is a highly regarded flight control system, designed for both serious flight sim enthusiasts and gamers alike. Introduced by Saitek, now part of Logitech, this joystick and throttle control has garnered a reputation for precision and versatility, making it a staple in the simulation community.

One of the key features of the X52 is its ergonomic design, which provides comfort for extended play sessions. The joystick itself is designed to fit naturally in the user's hand, while the throttle controls are positioned conveniently to ensure that both components can be operated seamlessly. This intuitive layout helps users maintain focus on their virtual flying experience.

The X52 boasts a combination of dual functions, with a total of 19 buttons and switches for customization. This allows pilots to program various controls for different flight scenarios, enhancing user experience. The presence of an 8-way hat switch is a significant advantage, providing pilots with precise control and the ability to execute complex maneuvers effortlessly.

Another standout feature is the inclusion of a multi-function LCD display. This display provides real-time feedback and allows users to track their controls and configurations easily. The customizable LED lighting adds a personal touch, enabling users to adjust the colors to their preference or match the cockpit of their virtual aircraft.

In terms of technology, the X52 utilizes advanced Hall Effect sensing for more precise control and reduced wear over time. This technology enhances the longevity of the joystick, as it is less susceptible to the traditional wear and tear associated with mechanical components. The result is a smooth and accurate response during critical flight maneuvers, making it an asset for both casual gaming and professional-grade simulations.

Additionally, the X52 is compatible with a wide variety of flight simulation software titles, ensuring that users can enjoy it across different platforms and games. Whether piloting a passenger jet or fighting in an intense dogfight, the X52 provides the versatility needed for a realistic experience.

Moreover, the ease of installation and configuration makes the X52 accessible to users of all skill levels. The advanced software allows for mapping complex control setups and profiles, ensuring that every user can tailor their experience to match their specific needs.

In conclusion, the Saitek X52 stands out in the world of flight simulation controllers due to its thoughtful design, extensive customization options, and sophisticated technology, making it a top choice for both newcomers and veteran pilots.
Top Page Image Contents