X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 40

2Testez les caractŽristiques ˆ Žvaluer. Pour cela, tout dŽpend de la caractŽristique en question et de ses fonctions. Vous devrez, par exemple, parfois appuyer sur la touche correspondante ou tourner la commande rotative correspondante.

Les caractŽristiques que vous pouvez tester sont dŽcrites dans les sections suivantes.

Tester les axes

Vous pouvez les axes et les contr™les suivants :

CaractŽristique

Explication

X/Y Axes (Axes X/Y)

DŽplacez le joystick vers l'avant et vers l'arri•re ou de gauche ˆ droite.

 

Le symbole + se dŽplace dans la fen•tre X/Y Axes pour indiquer que

 

les pilotes dŽtectent correctement les mouvements du joystick.

Twist

La ligne grise verticale reprŽsente le point central du manche ˆ balai.

 

Faites tourner le manche ˆ balai dans le sens des aiguilles d'une

 

montre et dans le sens inverse. Le palonnier vous permet de changer

 

de direction en dehors des axes X et Y. Si les pilotes dŽtectent

 

correctement le mouvement, une bande rouge est affichŽe de

 

chaque c™tŽ de la ligne de point centrale.

Throttle (Manette des gaz)

DŽplacez la manette des gaz vers le haut ou vers le bas pour augmenter

 

ou diminuer l'accŽlŽration. Une bande rouge indique le pourcentage

 

actuel d'accŽlŽration, allant de 0% (pas de rouge) ˆ une accŽlŽration

 

maximale de 100% (le cadre est enti•rement rouge).

Rotary 1 et 2

Faites tourner les commandes rotatives situŽes sur l'unitŽ de la manette

 

des gaz. Celles-ci sont dŽfinies gr‰ce au logiciel de programmation SST

 

ou au sein de chaque jeu. Ils vont de 0% (pas de rouge) ˆ 100% (le

 

cadre est enti•rement rouge). Vous pouvez, par exemple, les utiliser

 

pour contr™ler le mŽlange de carburant ou l'intensitŽ du radar.

Precision Slide (glissi•re de prŽcision)

Faites tourner la commande ˆ glissi•re sur l'unitŽ de la manette des gaz.

 

Celle-ci est dŽfinie via le logiciel de programmation SST ou au sein de

 

chaque jeu, et va de 0% (pas de rouge) ˆ 100% (le cadre est

 

enti•rement rouge). Vous pourrez, par exemple, l'utiliser pour

 

contr™ler le tangage ou le mŽlange de carburant.

FRAN‚AIS

40

41

Page 20
Image 20
Saitek X52 manual Tester les axes, CaractŽristique Explication Axes Axes X/Y, Twist, Throttle Manette des gaz, Rotary 1 et

X52 specifications

The Saitek X52 is a highly regarded flight control system, designed for both serious flight sim enthusiasts and gamers alike. Introduced by Saitek, now part of Logitech, this joystick and throttle control has garnered a reputation for precision and versatility, making it a staple in the simulation community.

One of the key features of the X52 is its ergonomic design, which provides comfort for extended play sessions. The joystick itself is designed to fit naturally in the user's hand, while the throttle controls are positioned conveniently to ensure that both components can be operated seamlessly. This intuitive layout helps users maintain focus on their virtual flying experience.

The X52 boasts a combination of dual functions, with a total of 19 buttons and switches for customization. This allows pilots to program various controls for different flight scenarios, enhancing user experience. The presence of an 8-way hat switch is a significant advantage, providing pilots with precise control and the ability to execute complex maneuvers effortlessly.

Another standout feature is the inclusion of a multi-function LCD display. This display provides real-time feedback and allows users to track their controls and configurations easily. The customizable LED lighting adds a personal touch, enabling users to adjust the colors to their preference or match the cockpit of their virtual aircraft.

In terms of technology, the X52 utilizes advanced Hall Effect sensing for more precise control and reduced wear over time. This technology enhances the longevity of the joystick, as it is less susceptible to the traditional wear and tear associated with mechanical components. The result is a smooth and accurate response during critical flight maneuvers, making it an asset for both casual gaming and professional-grade simulations.

Additionally, the X52 is compatible with a wide variety of flight simulation software titles, ensuring that users can enjoy it across different platforms and games. Whether piloting a passenger jet or fighting in an intense dogfight, the X52 provides the versatility needed for a realistic experience.

Moreover, the ease of installation and configuration makes the X52 accessible to users of all skill levels. The advanced software allows for mapping complex control setups and profiles, ensuring that every user can tailor their experience to match their specific needs.

In conclusion, the Saitek X52 stands out in the world of flight simulation controllers due to its thoughtful design, extensive customization options, and sophisticated technology, making it a top choice for both newcomers and veteran pilots.