Samsung DVD-VR330/XET, DVD-VR336/XEH DVD-Video, Audio CD, Pfiehrávání a nahrávání na disky DVD-R

Úvod

•NepouÏívejte chrániãe ani kryty proti po‰krábání.

•NepouÏívejte disky poti‰tûné pomocí tiskáren na ‰títky, které jsou k dispozici na trhu.

•Nevkládejte deformované nebo prasklé disky.

Uskladnûní diskÛ

Dejte pozor, abyste disky nepo‰kodili, protoÏe data na tûchto discích jsou vysoce citlivá na vlivy prostfiedí.

•Nenechávejte je na pfiímém sluneãním svûtle.

•Uchovávejte je v chladném vûtraném prostoru.

•UskladÀujte je ve vertikální poloze.

•Uchovávejte je v ãistém ochranném obalu.

•Pokud vበrekordér DVD/VHS náhle pfiesunete ze studeného místa na teplé, mÛÏe se na provozních souãástkách a ãoãkách vytvofiit kondenzace a zpÛsobit abnormální pfiehrávání disku. V tom pfiípadû nepfiipojujte zástrãku do zásuvky a poãkejte dvû hodiny. Poté vloÏte disk a pokuste se jej pfiehrát znovu.

Specifikace diskÛ

DVD-Video

•Disk DVD (Digital versatile disc) mÛÏe obsahovat aÏ 135 minut filmu, zvuk aÏ v 8 jazycích a titulky aÏ ve 32 jazy- cích. Je vybaven kompresí obrazu MPEG-2 a prostoro- vými efekty Dolby 3D Surround, které vám umoÏňují poÏi- tek z Ïivých a ãistých filmÛ v kvalitû kinosálu v pohodlí va‰eho vlastního domova.

•Pfii pfiepínání z první vrstvy na druhou vrstvu dvojvrstvé- ho disku DVD mÛÏe nastat momentální zkreslení obrazu a zvuku. To není porucha pfiístroje.

•Jakmile je disk DVD-RW/-R zaznamenan˘ v reÏimu V dokonãen, stává se diskem DVD-Video.

Audio CD

•Zvukov˘ disk, na kterém je zaznamenán zvuk ve formátu 44,1 kHz PCM.

•Pfiehrává zvukové disky CD-R ve formátu CD-DA a disky CD-RW. Tento pfiístroj nemusí b˘t schopen pfiehrávat nûkteré disky CD-R nebo CD-RW vzhledem ke stavu nahrávky.

CD-RW/-R

MP3 CD-RW/-R

•Lze pfiehrávat pouze disky CD-R se soubory MP3, nah- rané ve formátu ISO9660 nebo JOLIET.

•Lze pfiehrávat pouze ty soubory MP3, které mají pfiíponu “mp3” nebo “MP3”.

•U souborÛ MP3 zaznamenan˘ch s VBR (Variable Bit Rates), od 32 Kb/s aÏ do 320 Kb/s, mÛÏe b˘t zvuk ofiezan˘.

•Pfiehrávateln˘ rozsah pfienosové rychlosti je od 56 Kb/s do 320 Kb/s.

•Tento pfiístroj mÛÏe zpracovávat maximálnû 1000 souborÛ a sloÏek.

JPEG CD-RW/-R

•Lze pouÏít pouze soubory JPEG s pfiíponou “jpg” nebo “JPG”.

•Tento pfiístroj mÛÏe zpracovávat maximálnû 1000 souborÛ a sloÏek.

•Maximální velikost progresivního obrázku JPEG jsou 3 mexapixely.

•Formát MOTION JPEG není podporován.

PouÏití CD-RW/-R

•PouÏívejte disk CD-RW/-R o kapacitû 700 MB (80 minut). Pokud je to moÏné, nepouÏívejte disky s kapacitou 800 MB (90 minut) a více, protoÏe tyto disky se nemusí dát pfiehrát.

•Pokud disk CD-RW/-R nebyl zaznamenán jako ukonãená relace, mÛÏete se setkat s prodlevou v úvodní ãásti pfiehrávání, a nûkteré zaznamenané soubory moÏná nepÛjdou pfiehrávat.

•Nûkteré disky CD-RW/-R se nemusí v tomto pfiístroji dát pfiehrávat, v závislosti na zafiízení, které bylo pouÏito pro jejich vypálení. Pfiehrávatelnost obsahu CD zaznamenaného na médiích CD-RW/-R, která jsou pro va‰e osobní pouÏití, se mÛÏe li‰it v závislosti na obsahu a discích.

PouÏití disku MPEG4

•Disk: CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R

•Lze pfiehrávat soubor MPEG4 s následujícími pfiíponami:

.avi, .divx, .AVI, .DIVX

•Formát kodeku MPEG4 : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x DivX-Pro Xvid

•Kompenzace pohybu : QPEL, GMC

•four CC: MPG4, mpg4, DIV3, divX3, DIVX, divX, DX50, MP43, mp43, XVID, xvid

•Dostupné zvukové formáty : “MP3”, “MPEG1 Audio Layer2”, “LPCM”, “AC3”, “DTS”, “MS ADPCM”

•Podporované formáty souborÛ titulkÛ : .smi, .srt, .sub,

.psb, .txt, .ass

Pfiehrávání a nahrávání na disky DVD-R

•Jakmile je disk DVD-R zaznamenan˘ v reÏimu V dokonãen, stává se diskem DVD-Video.

•Pfied dokonãením mÛÏete provádût nahrávání na dostupné místo na disku a provádût editaãní funkce, jako je napfiíklad pojmenovávání diskÛ a programÛ a mazání programÛ.

•Pokud je z disku DVD-R vymazáno programování, toto místo nebude dostupné. Jakmile je provedeno nahrávání na urãitou oblast disku DVD-R, tato oblast jiÏ nebude

k dispozici pro nahrávání, aÈ uÏ byla daná nahrávka vymazána nebo ne.

•Pfiístroji trvá asi 30 sekund, neÏ po ukonãení nahrávání dokonãí ukládání fiídící informace nahrávky.

•Tento pfiístroj optimalizuje disk DVD-R pro kaÏdou nah- rávku. Optimalizace se provádí pfii spu‰tûní nahrávání po vloÏení disku nebo po zapnutí pfiístroje. Nahrávání na disk se mÛÏe stát nemoÏné, pokud se optimalizace pro- vede pfiíli‰ mnohokrát.

•Pfiehrávání mÛÏe b˘t v nûkter˘ch pfiípadech nemoÏné vzhledem ke stavu nahrávky.

•Tento pfiístroj mÛÏe pfiehrávat disky DVD-R zazna- menané a dokonãené pomocí videorekordéru DVD Samsung. Nemusí b˘t schopen pfiehrávat nûkteré disky DVD-R v závislosti na disku a stavu nahrávky.

Pfiehrávání a nahrávání na disky DVD-RW

•Nahrávání a pfiehrávání diskÛ DVD-RW lze provádût v reÏimech Video i VR.

•Jakmile je dokonãen disk DVD-RW, kter˘ byl nahrán v reÏimu VR, uÏ nemÛÏete provádût dal‰í nahrávání.

•Jakmile je disk DVD-RW zaznamenan˘ v reÏimu V dokonãen, stává se diskem DVD-Video.

•V obou reÏimech lze provádût pfiehrávání pfied a po dokonãení, ale dal‰í nahrávání, mazání a editaci po dokonãení provádût nelze.

•Pokud chcete nahrávat na disk v reÏimu VR a pak nahrá- vat v reÏimu V, ujistûte se, Ïe jste provedli pfiíkaz Format. Pfii provádûní pfiíkazu Format buìte opatrní, protoÏe mÛÏe dojít ke ztrátû v‰ech nahran˘ch dat.

4 - âesky