Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung GW73M2KR-X/BWT, GW73T2KRSX/BWT manual

Models: GW73M2KR-X/BWT GW73T2KRSX/BWT

1 80

Page 39

Примітка	Примітка

УКРАЇНСЬКА

GW732KR_BWT-03917B_UK.indd 39

2011-03-14 4:00:32

Page 39

Image 39

Samsung GW73M2KR-X/BWT, GW73T2KRSX/BWT manual

Contents

Мікрохвильова піч Натискайте кнопку Ускоренная Разморозка ЗмістКороткий наочний посібник Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 сек 10 с10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Приладдя11. Кнопка Відкривання Дверцят Дисплей Кнопка Режиму Піч Панель керуванняВажные инструкции ПО Безопасности Использование этой инструкцииПредупреждение Следите, чтобы дети не играли с устройством Это устройство могут использовать дети от 8 летТолько квалифицированные специалисты Українська После. Выдерживайте 20 секунд после того, как печь Перемешивайте жидкость во время разогревания иЩоб показувати час Встановлення мікрохвильової печі Встановлення часуНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності і Як працює мікрохвильова пічЯк перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Встановлення режиму заощадження електроенергіїПриготування/Підігрівання Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужностіКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Рівень потужності Зупинка приготування їжіРегулювання часу приготування Натисніть кнопку «приготування російських страв» Використання функції «приготування російських страв»Горошком Хліб із 75 г Хліб 2 скбки Консервованим По 22 г ЛососемГарячим Майонез 36 г 2 по18 г Майонезом Сосиски зОбід 200-250 г / Сіль 1 г Стейк ізСтейк із лосося з кістьми і шкірою Лосося наЧорносливом Фрикадельки вТоматному соусі Курячі ніжки з11 Заморожена піца 330 г Заморожена піца 300 г Рекомендації ГречаникиРиба по СтароросійськиРасстєгай із ФаршированийБолгарський ПерецьФорель Кулебяка ізСьомгою Лососевий Почнеться процес розмороження Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняПараметри автоматичного швидкого розмороження Кнопку Ускоренная РазморозкаПриготування в режимі гриля Вибір приладдяУскоренная Разморозка Швидке розмороження Поєднання мікрохвиль і гриляПриготування їжі у декілька етапів Натисніть кнопку СВЧ + Гриль КомбіЗупинити/Скасувати та Часы Годинник Вимкнення звукового сигналуБлокування мікрохвильової печі для безпеки Зупинити/Скасувати та Старт ПускКонтейнери Посібник із вибору посудуПолістиролові Горнята таПосібник із приготування їжі МікрохвиліПриготування ЇЖІ Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Посібник із приготування заморожених овочівПродукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Вання Вказівки щодо приготування свіжих овочівПримітка ПідігріванняПідігрівання Рідин Підігрівання Дитячого ХарчуванняНапої кава Страва 300 г Вання РозморожуванняГриль Продукти Порція Час Вказівки ПриготуПродукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Мікрохвилі + ГрильКурячі Спеціальні Підказки Чищення мікрохвильової печіЗберігання та ремонт мікрохвильової печі Технічні характеристикиМодель Примітка Код DE68-03917B Микротолқынды Пеш Мазмұны Қысқаша нұсқаулықАсқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық Айналдырады Керек-жарақтарыГриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орындаңыз Гриль құрылғысын Grill Гриль 10 min+30с Түймешігі Пеш Басқару панеліОсы пайдаланушы нұсқаулығын қолдану Қауіпсіздікке қатысты Маңызды НұсқауларЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Пештің есігі мен алдыңғы жағының арасына ештеңе Жасауға немесе қауіпсіздік тетігін есіктің бекітпесі бұзуғаНемесе қауіпсіздік тетігінің саңылауларына бөгде зат сұғуға БолмайдыGW732KRBWT-03917BKZ.indd Казақ Абай Болыңыз Режимге қою үшін Микротолқынды пешті орнатуУақытты орнату Сағатты келесіҚуатты үнемдеу режимін орнату Power Level Қуат мәні түймешігін басыпМикротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды Пештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеруПісіру/Қыздыру Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керекБастау Қуат мәндеріПісіруді тоқтату Пісіру уақытын реттеуRussian Cook Орыс дәстүрімен пісіру функциясынҚолдану Жылдам орыс дәстүрі бойынша пісіру /ПісіруҰсыныстар Сорпасы Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері БорщКод Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері Солянка КөкөнісГриль жасау Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері АрқанБалықтан Филесі 200 г -250 г / Тұз 1 гСирақтары Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері ҚызанақЕзбесі Қара өрікБалық Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері КрупеникЕскі орыс ДәстүріменБұрышы Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту МөлшеріТолтырылған БолгарПеченье Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері АқсеркеСамса БақтақАвтоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдану Автоматты түрде жылдам жібіту функциясыНәтижесі Гриль жасау Керек-жарақтарды таңдауАралас Микротолқын және гриль функциясын бірге қолдануКөп циклді пісіру Combi Аралас режим түймешігін басыңызСигнал құралын өшіру Микротолқынды пештің қауіпсіздік құралыПісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 мин Ыдыстың жарамдылығын анықтау Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңес МикротолқындарПісіру Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесЕскерім ҚыздыруСұйық Тағамдарды Қыздыру Баланың Тағамын ҚыздыруСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты Мин Баланың тағамы мен сүтін қыздыруЖібіту Маңызды ескерім Микротолқын + ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Гриль жасауға болатын тағамЖаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын Уақыты Мин Гриль нұсқаулығыБүтін тауық Сарымайды Еріту Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқынды пешті сақтау және жөндеу Микротолқынды пешті тазалауТехникалық параметрлері Ескерім Код DE68-03917B