Samsung HMX-QF30BP/EDC 3ULMHþLWDQMDRYRJNRULVQLþNRJSULUXþQLND, RYRPNRULVQLþNRPSULUXþQLNX

3ULMHþLWDQMDRYRJNRULVQLþNRJSULUXþQLND

9DåQHLQIRUPDFLMHRXSRUDEL

2RYRPNRULVQLþNRPSULUXþQLNX		3ULMHXSRUDEHRYRJNDPNRUGHUD
+YDODYDPQDNXSQMLRYRJ6DPVXQJNDPNRUGHUD0ROLPRGD	•	2YDMSURL]YRGVQLPDYLGHR]DSLVX+03(*$9&
SULMHXSRUDEHNDPNRUGHUDSDåOMLYRSURþLWDWHNRULVQLþNLSULUXþQLNL		IRUPDWX
VDþXYDWHJD]DEXGXüHSRWUHEH8VOXþDMXQHLVSUDYQRVWLYDãHJ	•	0RåHWHUHSURGXFLUDWLLXUHGLWLVQLPOMHQLYLGHR]DSLVSRPRüX
NDPNRUGHUDSRJOHGDMWHRGORPDN]DXNODQMDQMHNYDURYD		NDPNRUGHUDQDRVREQRPUDþXQDOXVXJUDÿHQLPVRIWYHURP
¬VWUDQLFHa		QDRYRPNDPNRUGHUX
2YDMNRULVQLþNLSULUXþQLNSRNULYDPRGHOH+0;4)+0;	•	0ROLPRLPDMWHQDXPXGDRYDMNDPNRUGHUQLMHNRPSDWLELODQ
4)+0;4)+0;4)L+0;4)		VGUXJLPGLJLWDOQLPYLGHRIRUPDWLPD

•,OXVWUDFLMHPRGHOD+0;4)NRULãWHQHVXXRYRPNRULVQLþNRP • 3ULMHVQLPDQMDYDåQRJYLGHR]DSLVDL]YUãLWHSUREQR

	SULUXþQLNX		VQLPDQMH
•	,DNRVXQHNH]QDþDMNHPRGHOD+0;4)+0;4)+0;		5HSURGXFLUDMWHYDãXSUREQXVQLPNXNDNRELVWHVHXYMHULOLGDVX
	4)+0;4)L+0;4)GUXJDþLMHRQLUDGHQDLVWL		YLGHRLDXGLR]DSLVVQLPOMHQLSUDYLOQR
	QDþLQ	•	6QLPOMHQLVDGUåDMPRåHVHL]JXELWLXVOLMHGJUHãNHSUL
•	3ULND]LXRYRPNRULVQLþNRPSULUXþQLNXPRåGDQHüHELWLLVWLNDR		XSUDYOMDQMXRYLPNDPNRUGHURPLOLPHPRULMVNRPNDUWLFRPLWG
	RQLNRMHYLGLWHQD/&']DVORQX		6DPVXQJQLMHRGJRYRUDQ]DQDGRNQDGXãWHWH]ERJJXELWND
•	'L]DMQLVSHFLILNDFLMHNDPNRUGHUDLGUXJHGRGDWQHRSUHPH		VQLPOMHQRJVDGUåDMD
	SRGORåQLVXSURPMHQDPDEH]SUHWKRGQHQDMDYH	•	1DþLQLWHVLJXUQRVQXNRSLMXYDåQLKVQLPOMHQLKSRGDWDND
•	3ULMHXSRUDEHSDåOMLYRSURþLWDMWHµ6LJXUQRVQHLQIRUPDFLMH¶L		=DãWLWLWHYDãHYDåQHVQLPOMHQHSRGDWNHNRSLUDQMHPGDWRWHND
	SUDYLOQRUDELWHSURL]YRG		QDRVREQRUDþXQDOR7DNRÿHUVDYMHWXMHPRGDJDNRSLUDWHV
•	3RMDPµPHPRULMVNDNDUWLFDNDUWLFD¶XSULUXþQLNXRGQRVLVHQD		YDãHJUDþXQDODQDGUXJLPHGLM]DVQLPDQMH]ERJRGODJDQMD
	6'6'+&LOL6';&NDUWLFX		3RJOHGDMWHLQVWDODFLMXVRIWYHUDL86%YRGLþ]DVSDMDQMH
•	2SLVIXQNFLMDXRYRPNRULVQLþNRPSULUXþQLNXSULND]LNRQHQD	•	=DãWLWDDXWRUVNRJSUDYD0ROLPRLPDMWHQDXPXGDMHRYDM
	]DVORQXLOLVLPEROX]DJUDGL]QDþLGDüHVHSRMDYLWLQD]DVORQX		NDPNRUGHUQDPMHQMHQVDPR]DSRMHGLQDþQXXSRUDEX
	NDGDQDPMHVWLWHRGJRYDUDMXüXIXQNFLMX		3RGDWDNVQLPOMHQQDPHGLMX]DSRKUDQMLYDQMHQDRYRP
	1SU6WDYNDSRGL]ERUQLND7HOH0DFUR ¬VWUDQLFD		NDPNRUGHUXNRMLNRULVWLGUXJLGLJLWDOQLDQDORJQLPHGLMLOLXUHÿDMH
	- 8NOM 3RVWDYOMDVH]DVQLPDQMHVOLNDYUORPDOLKREMHNDWD		]DãWLüHQMH]DNRQRPRDXWRUVNRPSUDYXLQHPRåHVHNRULVWLWL
	L]EOL]D$NRMHRGDEUDQ8NOMQD]DVORQXVHSRMDYOMXMH		EH]RGREUHQMDYODVQLNDDXWRUVNRJSUDYDRVLP]DRVREQX
	RGJRYDUDMXüDLNRQD 		]DEDYXýDNLDNRVQLPDWHGRJDÿDMSRSXWVKRZDL]YHGEXLOL
•	6DPVXQJQLMHRGJRYRUDQ]DR]OLMHGHLOLRãWHüHQMDL]D]YDQD		L]ORåEXUDGLRVREQH]DEDYHSUHSRUXþXMHPRGDQDMSULMHGRELMHWH
	QHSRãWLYDQMHPNRULVQLþNRJSULUXþQLND	3	GR]YROX