Samsung HMX-QF30BP/EDC manual 6QLPDQMH, OIS Duo

,]ERUQLN3RVWDYNH

6QLPDQMH

*=DGDQDYULMHGQRVW

6WDYND Opis

3RVWDYOMDQMHUD]OXþLYRVWLYLGHR]DSLVD

•)XOO+'L6QLPDX3XQRP+' [LIRUPDWX

•+'S6QLPDX+'[S

IRUPDWX

•:HE+'6QLPDXIRUPDWX:HE+']D

SULMHQRVYLGHR]DSLVDQDLQWHUQHWVNHVWUDQLFH]D

GLMHOMHQH

9LGHR	•	LXND]XMHQDWRGDüHNDPNRUGHUVQLPDWLXQDþLQX
	•	LVSUHSOHWDQRJWUDåHQMDSULSROMDSRVHNXQGL
UD]OXþLYRVW		SXND]XMHQDWRGDüHNDPNRUGHUVQLPDWLXQDþLQX
		SURJUHVLYQRJWUDåHQMDSULRNYLUDSRVHNXQGL

•6QLPOMHQHGDWRWHNHHQNRGLUDQHVXV3URPMHQMLYRP

EU]LQRPELWD9%59%5SUHGVWDYOMDVXVWDY

HQNRGLUDQMDNRMLDXWRPDWVNLSRGHãDYDEU]LQXELWD

SUHPDVQLPDQMXVOLNH

•6ORERGQRYULMHPHYLGHRVQLPDQMDVHUD]OLNXMHRYLVQRR

RGDEUDQRMUD]OXþLYRVWLYLGHR]DSLVD ¬VWUDQLFD

•9LGHR]DSLVLVQLPOMHQLXUD]OXþLYRVWL:HE+'XSUHJOHGX

YLGHRVOLþLFDSULND]XMXVHXUD]OXþLYRVWL;S DXQDþLQX6RFLDO6KDULQJXUD]OXþLYRVWL:4*$ [S¬VWUDQLFD

3RVWDYOMDQMHUD]OXþLYRVWLIRWRJUDILMD

•0;6QLPDX[ UD]OXþLYRVWL

•0;6QLPDX[

5D]O UD]OXþLYRVWL

IRWRJUDI

• %URMVOLNDNRMHVHPRJXVQLPLWLYDULUDRYLVQRR RNUXåHQMXVQLPDQMD¬VWUDQLFD

•)RWRVOLNHNRMHVXVQLPOMHQHQDYDãNDPNRUGHUPRåGD

VHQHüHSUDYLOQRUHSURGXFLUDWLQDGUXJLPGLJLWDOQLP

XUHÿDMLPDNRMLQHSRGUåDYDMXRYXYHOLþLQXIRWRJUDILMH

*=DGDQDYULMHGQRVW

6WDYND Opis

3RVWDYOMDQMHNRPSHQ]DFLMHWUHãQMH]DPXüLYDQMD

NDPNRUGHUD

•,VNOM'HDNWLYLUDIXQNFLMX

•8NOM)XQNFLMD2,6'XRMHDNWLYLUDQDNDNR

	ELRQHPRJXüLODWUHãQMXNDPNRUGHUD
OIS Duo	• Plus  $NWLYLUDIXQNFLMX

OIS PlusSRVSMHãXMHSRVWRMHüXRSWLþNXVWDELOL]DFLMX VOLNHRPRJXüXMXüLOHüLNDPNRUGHUDGDVHNUHüHX ãLUHPUDVSRQXXSRORåDMXãLURNRWHOH7RRPRJXüXMH NDPNRUGHUXGDNRPSHQ]LUDYHüLVWXSDQMWUHãQMH NDPNRUGHUDLLVSRUXþL]DSDQMXMXüHJODWNXVOLNX

3RVWDYOMDQMHVQLPDQMDVOLNDYUORPDOLKSUHGPHWD

L]EOL]D

•,VNOM'HDNWLYLUDIXQNFLMX

•8NOM0RåHWHIRNXVLUDWLQDPDOLGLRYHOLNRJ REMHNWDXWHOHNXWX

	•	3ULOLNRPVQLPDQMDX7HOH0DFURQDþLQXEU]LQD
	•	IRNXVDPRåHELWLVSRULMD
		.RULVWLWHWURQRåDFQLMHLVSRUXþHQNDNRELVWH
7HOH0DFUR	•	VSULMHþLOLWUHãQMXUXNHX7HOH0DFURQDþLQX
		,]EMHJQLWHVMHQHNDGVQLPDWHX7HOH0DFURPRGX
	•	.DNRVHXGDOMHQRVWGRSUHGPHWDVPDQMXMH
	•	SRGUXþMHIRNXVDVHãLUL
		.DGDMHXGDOMHQRVWL]PHÿXNDPNRUGHUDLSUHGPHWD
		SUHPDODSDVHNDPNRUGHUQHPRåHIRNXVLUDWL
		SULWLVQLWHWLSNX>Zoom :@D]DWLPQDPMHVWLWH
	•	åDULãQXGXOMLQXL]PHÿXQMLK
		.DGDMHIXQNFLMD7HOH0DFURSRVWDYOMHQDQD
		8NOMLNDPNRUGHUXYHüDSUHGPHWXQDþLQXUDGD
		7HOH0DFURPLQLPDOQDåDULãQDGXOMLQDL]PHÿX
		NDPNRUGHUDLSUHGPHWDMHFP

Postavke 98