Samsung HMX-QF30BP/EDC manual NdpnrughuEdwhulmvnrSdnludqmh, VwuxmrpLolGuxjxGrgdwqxRsuhpx

6LJXUQRVQHLQIRUPDFLMH

235(= 2]QDþDYDGDSRVWRMLSRWHQFLMDOQDRSDVQRVWRGR]OMHGHLOLPDWHULMDOQRJRãWHüHQMD

1HSULWLVNDMWHSRYUãLQX/&']DVORQD	1HPRMWHLVSXãWDWLLOLL]ODJDWL	1HNRULVWLWHNDPNRUGHUQDWURQRåFX
VQDåQRQLWLMXQHXGDUDMWHLOL	NDPNRUGHUEDWHULMVNRSDNLUDQMH	QLMHLVSRUXþHQQDPMHVWXJGMHMH
SURELMDMWHRãWULPSUHGPHWRP	DGDSWHU]DQDSDMDQMHL]PMHQLþQRP	L]ORåHQMDNLPYLEUDFLMDPDLOLXGDUX
$NRSULWLVQHWHSRYUãLQX/&'D	VWUXMRPLOLGUXJXGRGDWQXRSUHPX
PRåHGRüLGRQHUDYQLQDQD]DVORQX	R]ELOMQLPYLEUDFLMDPDLOLXGDUX7R
	PRåHX]URNRYDWLQHLVSUDYQRVWLOL
	R]OMHGX
1HNRULVWLWHNDPNRUGHUXEOL]LQL	1HRVWDYOMDMWHNDPNRUGHUX	1HL]ODåLWHNDPNRUGHUþDÿLLOLSDUL
GLUHNWQHVXQþHYHVYMHWORVWLLOL	]DWYRUHQRPYR]LOXJGMHMH	*XVWDþDÿLOLSDUDPRJXRãWHWLWL
RSUHPH]DJULMDQMH7RPRåH	WHPSHUDWXUDYUORYLVRNDGXåH	NXüLãWHNDPNRUGHUDLOLX]URNRYDWL
X]URNRYDWLQHLVSUDYQRVWLOLR]OMHGX	YUHPHQVNRUD]GREOMH	QHLVSUDYQRVW
1HNRULVWLWHNDPNRUGHUXEOL]LQL	1HL]ODåLWHNDPNRUGHULQVHNWLFLGLPD	1HL]ODåLWHNDPNRUGHUL]QHQDGQLP
JXVWLKLVSXãQLKSOLQRYDJHQHULUDQLK	,QVHNWLFLGLLNRMLSURGUXXNDPNRUGHU	SURPMHQDPDWHPSHUDWXUHLOLYODåQLP
SXWHPEHQ]LQVNLKLOLGHL]OPRWRUDLOL	PRJXRQHPRJXüLWLLVSUDYDQUDG	PMHVWLPD3RVWRMLRSDVQRVWRG
NRUR]LYQLKSOLQRYDSRSXWKLGURJHQ	SURL]YRGD,VNOMXþLWHNDPNRUGHUL	RGVWXSDQMDLOLHOHNWULþQRJXGDUDSUL
VXOILGD1DWDMQDþLQPRJX	SUHNULMWHJDYLQLOQRPWNDQLQRPLWG	XSRUDELQDRWYRUHQRP]DYULMHPH
NRURGLUDWLYDQMVNLLOLXQXWDUQMLYRGRYL	SULMHNRULãWHQMDLQVHNWLFLGD	ROXMQRJQHYUHPHQD
RQHPRJXüXMXüLLVSUDYDQUDG
1HVSXãWDMWHNDPNRUGHUVRWYRUHQLP	1HEULãLWHWLMHORNDPNRUGHUD	=DWYRULWH/&'SULND]NDGDQH
/&']DVORQRP	EHQ]LQRPLOLUD]UMHÿLYDþHP9DQMVNL	NRULVWLWHNDPNRUGHU
	VORMPRJDRELVHVNLQXWLLOLEL
	SRYUãLQDNXüLãWDPRJODL]JXELWLQD
	NYDOLWHWL

7