Канальный Домашний кинотеатр Blu-ray

HT-J7750W

руководство пользователя

7.1-канальный

домашний кинотеатр Blu-ray™

(Домашний кинотеатр)

Удивительные возможности

Благодарим вас за приобретение данного устройства Samsung. Для получения

наилучшего обслуживания зарегистрируйте устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Page 1

Image 1

Samsung HT-J7750W/RU manual Канальный Домашний кинотеатр Blu-ray

Contents

Домашний кинотеатр Канальный Домашний кинотеатр Blu-ray Ни в коем случае не вставляйте металлические предметы PyccкийОбслуживание корпуса Информация по Технике Безопасности Меры предосторожности при Использовании функции 3DПредупреждение ВО Избежание Возгорания Никогда Данным Устройством Начало Работы Содержание Компоненты громкоговорителей ПринадлежностиНачало Работы Значки НА Дисплее Начало Работы Аудио Оптический Начало Работы Знакомство с пультом дистанционного управления Пульт дистанционного управленияУстановка батарей в пульт дистанционного управления Подключения Подключение громкоговорителей Подключение кабелей громкоговорителей Установка громкоговорителей на высокую подставкуОснования Громкоговоритель Подставка Подключения Подключение к телевизору Подключение к телевизору и внешним устройствамПодсоединение внешних устройств Выбор внешнего устройства для использования Проводная сеть Подключение к сетевому Беспроводная сеть МаршрутизаторуШирокополосный модем WEP ОТКРЫТЫЙ/ОБЩИЙ, WPA-PSK TKIP/ AES, WPA2-PSK TKIP/AES Начальная настройка НастройкаОбзор начального экрана Функции меню Настройки Доступ к экрану НастройкиКнопки пульта дистанционного Настройки Кинокадр 24 кадра/с РазрешениеВыключения тест-тона для проверки громкоговорителей Верх. правый Сабвуфер Pyccкий Выберите в меню Настройка звука элемент Добавить польз. Звук Не использовать сетевой громкоговоритель не используется Канал возврата аудио Прям. подкл. Wi-FiЦифровой выход Установка параметра Цифровой выход Упр. динамическим диапазоном Smart Hub Субтитры Настройки BD-LiveСброс Smart Hub Язык Поддержка Удаленное управление Видео по запросу DivXОбновление ПО Режим использов Выбор моно или стерео Настройка радиоПредварительная настройка радиостанций Запись FM-радиостанций Настройка сетевого соединения Настройка сетиПроводная сеть Настройки сети Wpspbc Беспроводная сетьВыберите нужную сеть, затем нажмите кнопку OK Прям. подкл. Wi-Fi Обновление ПО Помощью устройства Wi-FiПомощью устройства с функцией PBC Автообновление Обновить сейчас Функция Обновление через USBЕсли выбрать Отмена, обновление будет отменено Выберите Вкл. или Выкл Мультимедиа Воспроизведение файловВоспроизведение Коммерческих дисков Компьютере/мобильном устройстве Воспроизведение содержимого мультимедиа, сохраненного наВключите устройство Подключите устройство хранения данных Той же сети, что и домашний кинотеатр Управление воспроизведением ВидеоDisc Menu Title Menu Коммерческие диски Использование меню СервисФайлы с видеосодержимым Звук Установка нужного языка аудио. Синхр. звука Кино оптимальный параметр для просмотра фильмовРакурс Настройка необходимых параметров воспроизведения субтитров Управление воспроизведением Музыки Использование меню Сортировка и ПарамУправления, используемые для Воспроизведения музыки Элементы экрана воспроизведения Элементы управления экрана МузыкаМузыки Повтор воспроизведения дорожек на аудио компакт-диске EВЫХОД будет выполнен переход к начальному экрану Воспроизведение списка Создание списка воспроизведенияРедактирование списка воспроизведения ИЛИ Что такое Bluetooth? Использование BluetoothКоп. с к-диска Отключение домашнего кинотеатра от Устройства Bluetooth Отключение устройства Bluetooth от Домашнего кинотеатраПодключение Устройства Bluetooth Выберите HTSJxxxxx в списке поиска Режиме Bluetooth, если устройство Bluetooth Использование функции быстрого запуска устройства BluetoothВоспроизведение фотографий Громкости, ,. и другие Парам. во время отображения Использование меню СортировкаСписка файлов фотографий Использование функции Отправить  Выкл. прослушивание в обычном режиме DTS NeoFusion DSP Перед использованием Samsung Вход в учетную запись Samsung Обзор экрана Samsung Apps Использование Samsung AppsЗагрузка приложения Сетевые службы Запуск приложения Использование веб-браузера Функция Screen MirroringОбновить приложения Выберите Обновл., затем нажмите кнопку OK Обзор панели управления Обзор ссылок и обзор с указателемВеб-браузер предоставляет два типа обзора обзор Рекомендуемый текст Использование всплывающего окна с клавиатуройСброс данных рекомендованного текста Прогнозирование следующей буквы Использование меню Настройки Служба BD-LIVE Связь учетных записей службы Интернета с устройством Дополнительная информация ПриложениеПримечания Разъем Hdmi OUT Поддерживаемые устройством типы дисков и содержимое Совместимость дисков и ФорматовПриложение Не поддерживается устройством На данном устройствеРегиональный код Поддерживаемые форматы Avchd Advanced Video Codec High DefinitionПримечания относительно Подключения USB DVD MPEG2 Поддержка видеофайлов Поддержка файлов изображений Поддержка музыкальных файлов PCM Выбор цифрового выходаDTS-HD PCM DVD DTS 1080p Авто720p 576p/480p Настройка Тип содержимого Преоб. DVD Субтитров не работает Поддерживает Поиск и устранение неисправностей Где имеются хорошие условия приема сигнала Параметров будут восстановлены значения по умолчаниюПри воспроизведении Например, ракурсы BD-LIVE Вес Технические характеристики3D 1080p, 720p Аудио 20 ~ Громкоговоритель 7.1-канальная акустическая система Лицензии Связывайтесь с Samsung по всему миру Правильная утилизация батарей данного устройства` CIS Contact Centre  Web Site Үй кинотеатр жүйесі 1CH Blu-ray Үйге арналған ойын-сауық жүйесі Қазақша Класты Лазер өнімі 3D сақтық шараларыҚауіпсіздік Ақпараты Абайлаңыз Динамиктерді қосу Мазмұны13 Желілік маршрутизаторға жалғау BD-LIVE Динамиктің құрамдас бөліктері Қосымша жабдықтарFM антеннасы Жұмысты Бастау Алыңыз Алдыңғы панель Жұмысты БастауДиск Тартпасы Қашықтан Басқару Сенсоры ОЙНАТУ/УАҚЫТША Бастау Артқы панель Қашықтан басқару құралына батареяларды салу Қашықтан басқару құралы Динамиктерді қосу ҚосылымдарҚосылымдар Динамик кабелінің байланыстары Динамиктерді биік тірекке орнатуКөлемді динамик L 10 Қазақша 11 Қазақша Теледидарға жалғау Теледидарға және сыртқы құрылғыларға қосуСыртқы құрылғыларды жалғау Пайдаланылатын сыртқы құрылғыны таңдау Сымды желі Желілік маршрутизаторға Сымсыз желі ЖалғауWPA2-PSK TKIP/AES Бастапқы параметрлерді Орнату процедурасы ПараметрлерБасты экран туралы қысқаша Мәлімет Параметрлер мәзірі функциялары Параметрлер экранына кіруФункциялар туралы толық ақпарат Параметрлер 50-бетті қараңыз BD Wise ТД кадр пішіміАжыратымдылық Бейнекадр 24 к/с Дыбыс профилін тең-у жасау үшін, мына қадамдарды орындаңыз Пайдаланбаңыз Жел динамигі пайдаланылмағанЭквалайзер 17 Қазақша Цифрлық шығыс Дыбыстық кері арнаТөмендету режимі Аудио синхр Smart Hub Жазу BD-Live параметрлеріSmart Hub параметрін бастапқы күйіне қайтару Тіл DivX талап бойынша  PIN кодын ұмытып қалсаңызҚолдау Қашықтықтан басқару Бағдарламалық қамт-ды жаңарту Радионы қашықтан басқару құралы арқылы басқару Радио параметрлерін орнатуСтанцияларды алдын ала орнату FM радиосын жазу Желі қосылымын конфигурациялау Желі параметрлерін орнатуСымды желі Желі параметрлері Параметрлер Желі параметрлері Сымсыз желі 24 Қазақша Wi-Fi DirectЖелі параметрі мәндерін интернет провайдерінен алуға болады Бағдарламалық құралды жаңарту Wi-Fi құрылғысы арқылыPBC көмегімен өнім арқылы PIN-код көмегімен өнім арқылы Автоматты жаңарту Қазір жаңарту USB арқылы жаңартуБолдырмау параметрін таңдасаңыз, өнім жаңартуды тоқтатады Қосу немесе Сөндіру күйін таңдаңыз Дискіні сақтау & Басқару Коммерциялық дискілерді ОйнатуМультимедиа файлдарын Ойнату Мазмұнды Ойнату Компьютерде/мобильді құрылғыда Сақтау құрылғысындағы файлдарды ойнатуСақталған медиа мазмұнды ойнату Әдіс сақтау құрылғысын жалғаған соң Өнім өшіп тұрса 29 Қазақша Бейнені ойнатуды басқару Коммерциялық дискілер Tқұралдар мәзірін пайдалануФайлға негізделген бейне Bonusview Бейне Қайталау режАқпарат Бейне файл туралы ақпаратты көру үшін таңдаңыз Bonusview Аудио Музыканы ойнатуды басқару Сұрыптау реті & Параметр. мәзірлерін пайдалану Қалта Диск түріне немесе жад құрылғысына қарай Элементтері Музыка экранының басқару Дыбыс ықшам дискісіндегі жолдарды қайталау 35 Қазақша Дыбыс ықшам дискісіндегі жолдарды кездейсоқ ретпен ойнату Ойнату тізімін ойнату Ойнату тізімін жасауОйнату тізімін өңдеу Немесе Bluetooth дегеніміз не? Bluetooth құрылғысын пайдалануКөшіру Көшіру орындалып жатқанда құрылғыны ажыратпаңыз Bluetooth құрылғысын үй кинотеатрынан Ажырату Үй кинотеатрын Bluetooth құрылғысына ҚосуҮй кинотеатрынан Bluetooth құрылғысын Ажырату Фотосурет мазмұндарын Ойнату Bluetooth қысқаша нұсқаулығын пайдалануҚұралдар мәзірін пайдалану Көрсетілгенде Сұрыптау реті және Фотосурет файлдарының тізіміПараметр. мәзірлерін пайдалану Жіберу функциясын пайдалану  Өшіру қалыпты тыңдау үшін осыны таңдаңыз Virtual Surround Мақсатты орынды таңдап, OK түймесін басыңыз Church in Seoul үлкен шіркеуде отырғандай әсер береді 41 Қазақша Samsung Apps қолданбастан Бұрын Samsung есептік жазбасына КіруӨнімді желіге жалғаңыз -бетті қараңыз Сәлемдесу экраны ашылады Бағдарламаны жүктеп алу Samsung Apps мүмкіндігін ПайдалануҚызметтері Бағдарламаны іске қосу Веб-браузерді пайдалану Screen MirroringБағдарламаларды жаңарту Желі қызметтері Басқару панелі туралы қысқаша мәлімет Сілтемелерді шолу және меңзермен шолуАлдыңғы бетке жылжытады Келесі веб-бетке жылжытады Веб-браузерді жабады 46 Қазақша Қалқымалы пернетақтадағы параметрлер Қалқымалы пернетақтаны пайдалануҰсынылған мәтін 47 Қазақша Параметрлер мәзірін пайдалану OK тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз Интернет қызметінің есептік жазбаларын өнімге байланыстыру49 Қазақша Қосымша ақпарат ҚосымшаЕскертпелер 50 Қазақша Өнім ойнататын диск түрлері мен мазмұндар Диск және пішім үйлесімділігіҚосымша 51 Қазақша Логотиптері Өнім ойнататын дискілердіңӨнім ойнатпайтын диск түрлері Аймақ коды Қолдау көрсетілетін пішімдер Avchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындықUSB байланысына қатысты ескертпелер 53 Қазақша 54 Қазақша Бейне файлының қолдауыAC3 Сурет файлдарының қолдауы Музыка файлдарының қолдауы55 Қазақша Файл кеңейтімі Түр Кодек Пікірлер 56 Қазақша Сандық шығыстың мүмкіндіктеріDVD PCM 57 Қазақша Мазмұн түріне сай ажыратымдылық 58 Қазақша Ақаулықтарды жою 59 Қазақша Белгі Тексеру/шешімі 60 ҚазақшаҮй кинотеатры BD-LIVE 61 Қазақша Техникалық сипаттамаларСалмағы 10 және 75 % арасында Өлшемдері Салмақтары 62 Қазақша50,0 X 201,3 X 132,0 мм 10 және 75 % арасында Шығыс сигналы 63 Қазақша Лицензиялар Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастауБөлек жинау жүйелері бар елдерде қолданылады Домашній кінотеатр 1CH Blu-ray Домашня розважальна система Цей символ указує на наявність УкраїнськаЗабороняється вставляти будь-які металеві предмети Інформація з Техніки Безпеки Застереження щодо Використання 3DЦей продукт належить до Лазерних продуктів Класу Увага Початок Роботи Зміст Складові частини динаміків АксесуариПочаток Роботи Функції Зупинення Передня панельЛоток ДЛЯ Дисків Датчик Пульта ДК Відтворення Порт LAN Задня панельЦей пристрій не приймає радіопередачі AM-діапазону Огляд пульта ДК Пульт дистанційного керуванняУстановлення батарей у пульт ДК Підключення динаміків ПідключенняПідключення Підключення кабелів динаміків Установлення динаміків на високій підставці 11 Українська Підключення до телевізора Підключення до телевізора та зовнішніх пристроївПідключення до зовнішніх пристроїв Використання підключеного зовнішнього пристрою Дротова мережа Підключення до мережного МаршрутизатораБездротова мережа WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Процедура налаштування Початкових параметрів ПараметриОзнайомлення з головним екраном Кнопки на пульті ДК, що використовуються в меню параметрів Перехід до екрана ПараметриФункції меню Параметри Детальна інформація про функцію Відеокадр 24 кадр./с Розд. здатнЦя функція доступна лише для дисків Ntsc За розміром екрана Формат кольору Hdmi Щоб створити Звуковий профіль, виконайте наведені нижче дії Налаштування звуку17 Українська Не використовувати бездротовий динамік не використовується Із підтримкою функції Зворотний аудіоканал ARC Зворотний аудіоканалКерування динамічним діапазоном Режим зменшення кількості каналів Smart Hub Заголовок Параметри BD-LiveСкидання Smart Hub Підключіть мишу USB до продукту Звернутися в Samsung БезпекаСкин Вибір моно- або стереорежиму Налаштування радіоПопереднє налаштування радіостанцій Записування з FM-радіо Налаштування підключення до мережі Налаштування мережіНастройки мережі Дротова мережа Бездротова мережа 10. Повторюйте кроки 8 і 9, доки всі поля не буде заповнено Оновлення програмного Забезпечення Підключення через пристрій Wi-FiПідключення через продукт із використанням PBC Підключення через продукт із використанням PIN-коду Автооновлення Оновити зараз Оновлення через USB Відтворення комерційних дисків Відтворення ВмістуВикористання та зберігання дисків Відтворення мультимедійних Файлів Спадному меню Фільтр виберіть Фото, Відео або Музика Відтворення файлів із запам’ятовуючого пристроюВиберіть потрібний за допомогою кнопок Якщо спливаюче вікно не відобразилося, перейдіть до способу 29 Українська Керування відтворенням відео Комерційні диски Використання меню СервісВідеофайли Відео Bonusview АудіоДає змогу встановити потрібну опцію Bonusview Обертати Повний екран Керування відтворенням музики Використання меню Сортувати за та ПараметриКнопки на пульті дистанційного Відтворення музики Параметри Використання меню Сортувати за та  Надіслати  Викон-ць Кодування Екран зі списком звукових доріжок Після цього виберіть пункт Відтворити Відтв. вибране файлів із комерційного компакт-диска35 Українська Створення списку відтворення Відтворювати вибране файлів із головного екранаВідтворення списку Редагування списку відтворення Що таке Bluetooth? Використання BluetoothКоп. з диска Відключення пристрою Bluetooth від Домашнього кінотеатру Підключення домашнього кінотеатру до Пристрою BluetoothВідключення домашнього кінотеатру від Пристрою Bluetooth Disconnected Відтворення фотовмісту Швидкий використання Bluetooth Інформація Показ даних про зображення Використання функції Надіслати40 Українська  Вимк. прослуховування у звичайному режимі Спорт Виберіть розташування, а потім натисніть кнопку OK41 Українська Перед використанням програми Вхід до облікового запису Samsung Завантаження програми Використання Samsung AppsПослуги мережі Ознайомлення з екраном Samsung Apps Запуск програми Використання веб-браузера Дзеркальне відображення екранаОновити програми Ознайомлення з панеллю керування Переміщення посиланнями і за допомогою вказівника Опції спливаючої клавіатури Використання спливаючої клавіатури Увімкнути/Вимкнути перетягув Використання меню параметрівПриватн. Перегляд увімкн./вимкн Виберіть ОК, після чого натисніть кнопку OK Пов’язання облікових записів Інтернет-служб із продуктом49 Українська Після входу знову натисніть кнопку , а потім Додаткові відомості ДодатокПримітки 50 Українська Типи дисків і вмісту, які може відтворювати продукт Сумісність дисків і форматівДодаток 51 Українська Підтримується цим пристроєм Логотипи дисків, відтворення якихТипи дисків, які не відтворюються Продуктом Примітки щодо USB-підключення Підтримувані формати53 Українська Підтримує профіль M2 Підтримка відеофайлів54 Українська Здатність Даних Кадр/с Мбіт/с Підтримка файлів зображення Підтримка музичних файлів55 Українська Розширення Тип Кодек Коментарі 56 Українська Вибір цифрового виходуDVD DTS 57 Українська Роздільна здатність відповідно до типу вмісту 58 Українська Усунення несправностей 59 Українська Проблема Перевірка/спосіб усунення 60 УкраїнськаМожна перевірити в меню Керування даними BD. Див. стор Установлено значення Дозволити усі 61 Українська Технічні характеристикиВага Динаміка Вихідна потужність бокового 165 Вт x 2 Динаміки 7.1-канальна система Система Опір Частотний 62 УкраїнськаРозміри Ш х В х Д Вага 63 Українська Ліцензії AH68-02795F-00 Належна утилізація батарей цього продуктуСтосується країн із роздільними системами збирання відходів AH68-02795F-00