02-201-24-18, 70 70 19, 030-6227, 261 03 | Samsung MC455TERCBB/EN

Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt.

FRAGEN ODER HINWEISE?

LAND

RUFEN SIE UNS AN UNTER

ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

AUSTRIA

[Only for KNOX customers] 0800 400848

www.samsung.com/at/support

[Only for Premium HA] 0800-366661

[Only for Dealers] 0810-112233

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

GERMANY

06196 77 555 77

www.samsung.com/de/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS

088 90 90 100

www.samsung.com/nl/support

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 786

www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

UK

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

IRELAND (EIRE)

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

DE68-04524A-00

MC455TERCSR_EN_DE68-04524A-00_FR+NL+DE.indb 48

1/19/2018 6:46:31 PM

Image 144

Samsung MC455TERCBB/EN manual 02-201-24-18, 70 70 19, 030-6227, 01 48 63 00, 06196 77 555, 261 03, 088 90 90, 815, 808 20

Contents

Four à micro-ondes Accessoires Site dinstallation Plateau tournant Four Tableau de commandeTable des matières Dépannage Code dinformation Consignes de sécurité Français Consignes de sécurité Fonction DU Four Uniquement EN Option Consignes de sécurité générales Avertissement pour la cuisson au four à micro-ondes Précautions à prendre pour le four à micro-ondes Garantie limitée Définition du groupe de produits Installation AccessoiresSite dinstallation Plateau tournant Remplacement réparation EntretienNettoyage Précautions contre une période prolongée de non-utilisation Four Tableau de commande Molette ModeFonctions du four Utilisation du four Fonctionnement dun four micro-ondesVérification du bon fonctionnement de votre four Remarque Réglage de lhorloge Cuisson/réchauffage Réglage du temps de cuisson Arrêt de la cuissonNiveaux de puissance et variations de temps Niveau de puissance Pourcentage Puissance Guide de réchauffage automatique Retournez dès que le signal sonore Code Aliment Taille de la Temps de Consignes PortionMicro-ondes et placez celui-ci au Centre du plateau. Percez le film du Guide de cuisson automatique Le signal sonore retentit. Une fois Code Aliment Taille de la Temps de ConsignesBadigeonnez le poulet réfrigéré Dhuile et saupoudrez dépices Utilisation de la fonction décongélation rapide Guide pour la fonction décongélation rapide Utilisation des fonctions cuisson par capteur Guide pour la fonction cuisson par capteur Instructions pour la fonction Cuisson par capteur Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur Utilisation de la cuisson par convection Utilisation du bouton préchauffage rapide Choix des accessoires Ce mode est de 60 minutesUtilisation de la cuisson au gril Utilisation de la plaque à pâtisserie Combinaison convection et gril Combinaison micro-ondes et grilSélecteur multifonction Mode combiné Micro-ondes et Combinaison micro-ondes et convectionLes indications suivantes saffichent Mode fermentation Sécurité enfants Arrêt du signal sonore Réglage du mode déconomie dénergieUtilisation du nettoyage vapeur Guide des récipients Guide de cuisson Micro-ondesCuisson Réchauffage Guide de cuisson pour le riz et les pâtesDisposition et cuisson à couvert Puissances et mélange Faire réchauffer des liquides Faire réchauffer des liquides et des aliments Décongélation Gril Ustensiles pour la cuisson au grilAliments convenant à la cuisson au gril Remarque importante Micro-ondes + Gril Ustensiles pour la cuisson Micro-ondes + grilAliments convenant à la cuisson par micro-ondes + gril Guide de la cuisson combinée gril-convection Cuisson par convection Ustensiles pour la cuisson par convectionAliments convenant à la cuisson par convection Guide de convection pour la plaque à pâtisserie Micro-ondes + Convection Ustensiles pour la cuisson micro-ondes + convectionAliments convenant à la cuisson micro-ondes + convection Pizza Guide du mode fermentation PâtesViande Pain Recettes de base Conseils spéciaux Dépannage Dépannage Nouveau la porte ou appuyez Léclairage intérieur est Nettoyez lintérieur du fourPuis vérifiez à nouveau Le fonctionnement Lintérieur du four varie Au cours de la cuissonSelon la fonction utilisée Ne constituent pas des Pas dun dysfonctionnement Code dinformation Caractéristiques techniques MC455TERC100 W / 900 W IEC-705 19/2018 64554 PM 19/2018 64555 PM MC455TERCSRENDE68-04524A-00FR+NL+DE.indb DE68-04524A-00 02-201-24-18 Magnetronoven Accessoires Installatielocatie Draaiplateau InhoudOven Bedieningspaneel Probleemoplossing Informatiecode Veiligheidsinstructies Nederlands Veiligheidsinstructies Alleen Voor DE Ovenfunctie Optioneel Algemene veiligheid Waarschuwing magnetron Voorzorgsmaatregelen voor werking van de magnetron Voorzorgsmaatregelen voor magnetronoven Beperkte garantie Definitie van de productgroep Installatie InstallatielocatieDraaiplateau Voorzichtig Onderhoud ReinigenOnderdelen vervangen reparatie Voorzorgsmaatregelen bij een langere periode zonder gebruik Eigenschappen van de oven Oven BedieningspaneelBedieningspaneel Nederlands Gebruik van de oven De werking van een magnetronovenControleren of de oven goed werkt Opmerking De klok instellen Bereiden/opwarmenUurs Te voltooien De bereidingstijd bijstellen De bereiding beëindigenVermogensniveaus en bereidingstijden Gemiddeld Automatisch opwarmen+automatisch bereiden Richtlijnen voor automatisch opwarmen Miniravioli Pasta in sausPopcorn Het draaiplateau Richtlijnen voor automatisch bereiden Geroosterde kip Bereiding voort te zettenMet olie en kruiden alleen peper Geroosterd Snel ontdooien Richtlijnen voor snel ontdooien De bereiding met sensor gebruiken Richtlijnen voor Bereiding met sensor Instructies voor Bereiding met sensor Hulpmiddelen en deksel voor bereiding met sensorBelangrijk Hete lucht gebruiken Snel voorverwarmen De grill gebruiken Onderdelen selecterenDe bakplaat gebruiken Combinatiestand hete lucht en grill De magnetron en de grill combineren100, 40C Kooktijd Druk op de toets Start/+30s Combinatiestand magnetron+hete lucht Draai de Keuzeschakelaar naarAfgegeven vermogen Nederlands Draai de Multifunctieschakelaar naar een gewenst Fermentatiestand Veiligheidsvergrendeling van de magnetronoven Het geluidssignaal uitschakelen De energiebesparingsstand instellenStoomreiniging gebruiken Om het geluidssignaal opnieuw in te schakelen Richtlijnen voor kookmaterialen Richtlijnen voor bereiding MicrogolvenBereiding Opwarmen Bereiding van rijst en pastaPlaatsen en afdekken Vermogensstanden en doorroeren Vloeistoffen opwarmen Vloeistoffen en gerechten opwarmen Ontdooien Grill Kookmaterialen voor grillenGerechten die kunnen worden gegrild Belangrijke opmerking Magnetron + Grill Kookmaterialen voor bereiden met magnetron en grillRichtlijnen voor grill en hetelucht Hete lucht Kookmaterialen voor bereiding met hete luchtGerechten die geschikt zijn voor bereiding met hete lucht Richtlijnen voor hete lucht voor bakplaat Magnetron + Hete lucht Kookmaterialen voor bereiden met magnetron en hete luchtVerse en bevroren gerechten bereiden met hete lucht Richtlijnen voor de fermentatiestand PastaVlees Brood Basisrecepten Speciale tips Probleemoplossing Probleemoplossing Toets Eco/Stop/Cancel Eco Probleem Oorzaak ActieBereidingsproces Voor voldoende ruimte, zoals Probleem Oorzaak Actie Er druppelt water Er komt stoom door Bepaalde gevallen waterProbleem Oorzaak Actie Grill Een kier in de deur Droge vaatdoek Informatiecode Technische specificaties Model Memo Memo Memo Vragen of OPMERKINGEN? Land BEL Bezoek ONS Online OP Mikrowellengerät Problembehebung Informationscode InhaltZubehör Aufstellort Drehteller Gerät Bedienfeld Sicherheitshinweise Deutsch Sicherheitshinweise NUR Backofenfunktion Optional Allgemeine Sicherheitshinweise Warnhinweis zur Mikrowellenfunktion Sicherheitshinweise zum Betrieb des Mikrowellengeräts Sicherheitshinweise zur Verwendung des Mikrowellengeräts Eingeschränkte Garantie ProduktklassifizierungKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Aufstellen des Geräts Zubehör AufstellortDrehteller Vorsicht Wartung und Pfege ReinigungAustausch Reparatur Vorgehensweise bei längerem Nichtgebrauch Funktionen des Geräts Gerät BedienfeldEntnahmeöffnung Mantelheizung Eingabeöffnung Verwenden des Geräts So funktioniert ein MikrowellengerätÜberprüfen auf ordnungsgemäße Funktionsweise Hinweis Einstellen der Uhrzeit Erhitzen/Aufwärmen Regulieren der Garzeit Beenden/Unterbrechen des GarvorgangsLeistungsstufen und unterschiedliche Garzeiten Mittel Verwenden der Aufwärm- bzw. Automatikprogramme Hinweise und Empfehlungen zu den Aufwärmprogrammen Knallt das Popcorn, und das Volumen Ist sowohl für Ravioli als auch fürNudeln mit Soße geeignet Popcorn verwenden, das zum Hinweise und Empfehlungen zu den Automatikprogrammen Mit der Brust nach unten in die 1100 g Brathähnchen Min1200 g Salz sollte erst nach dem Braten Verwenden der Auftauprogramme Hinweise und Empfehlungen zu den Auftauprogramme Sensorprogramme Hinweise und Empfehlungen für die Sensorgarprogramme Anweisungen zu den Sensorgarprogrammen Geschirr und Deckel für die SensorgarprogrammeWichtig Verwenden von Heißluft Schnelles Vorheizen Verwenden der Grillfunktion Auswahl des ZubehörsVerwenden des Backblechs Kombinierter Heißluft- und Grillmodus Kombinierter Mikrowellen- und GrillmodusLeistungsstufe zu übernehmen Kombinierter Mikrowellen- und Heißluftmodus Stellen Sie den ModuswahlschalterAuf Microwave+Convection Mikrowelle+Heißluft Heißluftmodus 600 Fermentation Sicherheitssperre des Mikrowellengeräts Ausschalten der Signaltöne Es werden wieder wie gewohnt Signaltöne ausgegebenEinstellen des Energiesparmodus Dampfreinigung Informationen zum Geschirr Zubereitungshinweise MikrowellenGaren Aufwärmen Zubereitungshinweise für Reis und NudelnPortionierung und Abdeckung Leistungsstufen und Umrühren Aufwärmen von Flüssigkeiten Aufwärmen von Flüssigkeiten und festen Lebensmitteln Abtauen Zum Grillen geeignetes Geschirr Zum Grillen geeignete LebensmittelWichtiger Hinweis Richtlinien zum Grillen von frischen Lebensmitteln Mikrowelle + Grill Hinweise und Empfehlungen zum Grill+Heißluftbetrieb Heißluft Geschirr für das Garen mit HeißluftFür das Garen mit Heißluft geeignete Lebensmittel Mikrowelle + Heißluft Hinweise zum fermentationsmodus NudelnFleisch Brot Grundrezepte Kochtipps Problembehebung Problembehebung Gegenstände Die Garraumbeleuchtung Leistungsabgabe im Betrieb Abkühlen und entfernenSie die Speisereste von den Heizelementen Informationscode Verwenden Sie Geschirr mitSeine Größe ist ungeeignet Flachem Boden Technische Daten Modell Notizen Notizen Notizen 02-201-24-18 70 70 19030-6227 01 48 63 00