Brugervejledning

Mikrobølgeovn

MS22M8074A*

MS22M8074AT_EE_DE68-04445V-01_DA.indd 1			2017-11-29 6:50:50
MS22M8074AT_EE_DE68-04445V-01_DA.indd 1			2017-11-29 6:50:50

Page 97

Image 97

Samsung MS22M8074AT/EE manual Brugervejledning

Contents

MS22M8074A Mikrovågsugn Innehåll Felsökning Att observera vid installation InformationskodTillbehör Roterande platta Ugn Manöverpanel Svenska Säkerhetsinstruktioner Säkerhetsinstruktioner Mikrovågsvarning Allmän säkerhetHäll eller spruta inte vatten direkt på ugnen Försiktighetsåtgärder för mikrovågsugn Försiktighetsåtgärder för användning av mikrovågsugnen Produktgruppdefinition Begränsad garanti Tillbehör Roterande platta InstallationVAR Försiktig Rengöring UnderhållByte reparation Skötsel vid en längre tid utan användning Ugn Manöverpanel UgnsegenskaperSTOP/ECO STOPP/EKO Så fungerar en mikrovågsugn Använda ugnenKontrollera att ugnen fungerar korrekt Därefter kokar vattnet Svenska Ställa in tiden Tillagning/Uppvärmning Snabbstart Effektnivåer och tidsvariationerJustera tillagningstiden Använda funktionerna sensortillagning Stoppa tillagningenStälla in energisparläge Häll vätskan rumstemperatur i en keramisk Kod Mat Portionsstorlek Instruktioner DryckerKopp eller mugg. Värm utan att täcka över Placera i mitten av den roterande plattan Använda funktionen automatisk tillagning Instruktioner för autosensortillagning Mikrotålig film. Detta program är lämpligt för Placera på en keramiktallrik och täck medRätter som består av 3 delar t.ex. kött med Ris eller pasta. Låt stå i 2-3 minuter Den Skölj delarna och lägg dem på enKalkonbröst Färska fiskfiléer Använda funktionen snabb upptining Använda funktionerna för varmhållning Använda funktionerna för favorit Använda funktionerna för deodorisering Använda funktionerna för barnlås Stänga av ljudsignalenSå här använder du favoritinställningen Ugnen kan användas som vanligt Guide över matlagningskärl Mikrovågor MatlagningstipsTillagning Felsökning Felsökning ECO STOPP/EKO Informationskod Att observera vid installationSamsung Tekniska specifikationer Anteckningar Anteckningar Anteckningar 02-201-24-18 DE68-04445V-01 Mikrobølgeovn Innhold Feilsøking Varselstegn for installasjon InformasjonskodeTilbehør Roterende tallerken Mikrobølgeovn Kontrollpanel Norsk Sikkerhetsinstruksjoner Sikkerhetsinstruksjoner Ikke ta strømledningen Generell sikkerhetDet kommer fremmedelementer Sikkerhetstiltak for mikrobølgeovn Sikkerhetstiltak for mikrobølger Definisjon av produktgruppe Begrenset garantiGjelder i land med avfallssortering Tilbehør Roterende tallerken InstallasjonForsiktig Rengjøring VedlikeholdUtskiftning reparasjon Hensyn ved lange perioder uten bruk Mikrobølgeovn Kontrollpanel MikrobølgeovnsfunksjonerSTOP/ECO STOPP/ØKO Sikkherhetssperrer Norsk Slik virker en mikrobølgeovn Bruk av mikrobølgeovnenKontrollere at mikrobølgeovnen fungerer riktig Maten roterer på tallerkenen. Slik tilberedes maten jevnt Stille inn klokken Tilberedning/Oppvarming Hurtigstart Effektnivåer og tidsvariasjonerJustere tilberedningstiden Sett maten i mikrobølgeovnen. Og deretter Bruke funksjonene for sensortilbereding Stanse tilberedningenStille inn strømsparingsmodus STOPP/ØKO Instruksjoner Kode MatDrikke Plasser midt på den roterende tallerkenen Bruke funksjonene for automatisk tilberedning Instruksjoner for tilberedning med den automatiske sensoren Kaldt ferdigmåltid Porsjonsmåltid Kode MatPlasser på en tallerken som tåler Mikrobølgeovn og dekk med plastfolie Kyllingbryst Fjærkre og fisk Kode MatSkyll stykkene og legg dem på en Steingodstallerken. Dekk til med plastfolie Bruke funksjonene for hurtigtining Bruke funksjonene for hold varm Bruke funksjonene for favoritt Bruke funksjonene for luktfjerningP1 Første innstilling P2 Andre innstilling Bruke funksjonene for barnesikring Slå av pipesignaletBruke favorittinnstillingen Mikrobølgeovnen virker normalt Veiledning for kokekar Mikrobølger TilberedningsveiledningTilberedning Feilsøking Feilsøking Reduser mengden vann og start Problem Årsak TiltakMed flat bunn Eller slår seg ikke på Når ØKO-funksjonen er aktiv. Lukk Informasjonskode Varselstegn for installasjon Tekniske spesifikasjoner Notat Notat Notat DE68-04445V-01 Mikroaaltouuni Sisällysluettelo Suomi Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Mikroaaltoja koskeva varoitus Yleinen turvallisuus Mikroaaltouuniin liittyviä turvallisuusohjeita Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita Tuoteryhmän määrittely Rajoitettu takuuJätteiden lajittelua käyttävät maat Lisätarvikkeet Uunilautanen AsentaminenHuomio Puhdistaminen HuoltoVaihtaminen korjaaminen Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet Uuni Käyttöpaneeli Uunin ominaisuudetSTOP/ECO PYSÄYTYS/EKO Mikroaaltouunin toiminta Uunin käyttäminenUunin oikean toiminnan tarkastaminen Huom Kellonajan asettaminen Ruoanvalmistus ja lämmittäminen Pika-aloitus Tehot ja ajanvaihtelutValmistusajan muuttaminen Tunnistintoiminto -toiminnon käyttäminen Valmistuksen keskeyttäminenVirransäästötilan asettaminen Kaada huoneenlämpöinen neste Koodi Ruoka Annoskoko Ohjeet JuomaKeramiikkakuppiin tai -mukiin. Lämmitä Peittämättä. Aseta uunilautasen keskelle Automaattiohjelma -toiminnon käyttö Automaattisen tunnistinvalmistuksen ohjeet Aseta ruoka keramiikkalautaselle ja peitä se Valmisateria Koodi Ruoka Annoskoko Ohjeet KylmätValmisateriat Kastikkeen kera, vihanneksia sekä lisukkeita Laita ruoka keramiikkalautaselle ja peitä se Peitä mikroaaltouunikäyttöön soveltuvalla Linnunliha ja kala Koodi Ruoka Annoskoko Ohjeet KananrinnatKelmulla. Puhkaise kalvo. Aseta astia Uunilautaselle. Anna seistä 2 minuuttia Pikasulatus -toimintojen käyttö Lämpimänäpito -toiminnon käyttö Suosikki -toiminnon käyttö Hajunpoisto -toiminnon käyttö Äänimerkin mykistäminen Lapsilukko -toimintojen käyttäminenSuosikkiasetusten käyttäminen Uuni toimii tavalliseen tapaan Valmistusastiaopas Mikroaallot ValmistusopasValmistus Vianmääritys VianmääritysPuhdista lika ja yritä uudelleen Kun olet kääntänyt ruoan Ja käynnistä toiminto Vesi. Vähennä ruokamäärääUudelleen. Käytä tasapohjaista Valmistusastiaa Näyttökoodit Varoituksia asennukseen Tekniset tiedot Muistiinpanoja Muistiinpanoja Muistiinpanoja Kysymykset JA Kommentit MAA Soita TAI KÄY Osoitteessa Brugervejledning Tilbehør Drejeskive IndholdOvn Betjeningspanel Dansk Sikkerhedsvejledning Sikkerhedsvejledning Opvarmning med mikrobølger Generel sikkerhedUndlad at hælde eller sprøjte vand direkte på ovnen Forholdsregler vedr. mikrobølgeovnen Forholdsregler vedr. brug af mikrobølger Definition af produktgruppe Begrænset garanti Forsigtig Tilbehør Drejeskive Rengøring VedligeholdelseUdskiftning af dele reparation Vedligeholdelse i forbindelse med længere periode uden brug Ovn Betjeningspanel Ovnens funktionerSTOP/ECO STOP/ØKO Sådan fungerer en mikrobølgeovn OvnbrugTjek, af din ovn fungerer korrekt Bemærk Indstilling af klokkeslættet Tilberedning/Opvarmning Hurtig start Effektniveauer og tidsvariationerJustering af tilberedningstiden Middelhøj Anvendelse af funktionerne sensortilberedning Afbrydelse af tilberedningenIndstilling af energisparefunktionen ØKO Eller pasta Sideanretning, som f.eks. kartofler, risBrug ovnhandsker, når du tager maden ud Dansk Brug af funktionerne i automatisk tilberedning Tilberedningsvejledning for automatisk sensortilberedning Med låg. Tilsæt ikke vand. Sæt skålen midt Lad stå i 2-3 minutterPå drejeskiven. Tilbered med låg på. Omrør Efter tilberedning. Lad stå i 1-2 minutter Ovnbrug Vælg den type mad, du er ved at tilberede Brug af funktionerne til lynoptøningDerefter på knappen Select Vælg Brug af funktionerne i hold varm Brug af funktionerne i favorit Brug af funktionerne i lugtfjernelse Slukning af bipperen Brug af funktionen børnesikringSådan bruges favoritindstillingen Egnet til Vejledning i kogekar Tilberedningsvejledning Fejlfinding Fejlfinding ECO STOP/ØKO Informationskode Forholdsregler ved installationMindst 30 sekunder, og prøv Tekniske specifikationer Notater Notater Notater 70 70 19 02-201-24-18030-6227 01 48 63 00 Microwave Oven Contents English Safety instructions Safety instructions Microwave warning General safety Microwave oven precautions Microwave operation precautions Product group definition Limited warranty Installation Accessories Turntable Cleaning MaintenanceReplacement repair To clean inside swing-heater models Oven Control panel Oven featuresSTOP/ECO How a microwave oven works Oven useChecking that your oven is operating correctly Cooking/Reheating Setting the time Adjusting the cooking time Power levels and time variationsQuick start Setting the energy save mode Using the sensor cook featuresStopping the cooking To resume cooking, close the door again and press Oven use Auto sensor cooking instructions Using the auto cook features Oven use Oven use Using the quick defrost features Using the keep warm features Using the favorite features Using the deodorization features Switching the beeper off Using the child lock featuresTo use the favorite setting Cookware guide Microwaves Cooking guideCooking Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Information code Technical specifications Memo Memo Memo Belgium Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online ATDenmark Finland