23/2016 55050 PM | Samsung MS23K3555EW/EE instruction

Memo

MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_DA.indd 30			2/23/2016 5:50:50 PM
MS23K3555EW_EE_DE68-04422D-00_DA.indd 30			2/23/2016 5:50:50 PM

Image 126

Samsung MS23K3555EW/EE manual 23/2016 55050 PM

Contents

Mikrovågsugn Innehåll Säkerhetsinstruktioner Följande symboler används i denna bruksanvisningAnvända denna bruksanvisning Varning Säkerhetsinstruktioner Allmän säkerhet Försiktighetsåtgärder för användning av mikrovågsugnen Begränsad garanti Produktgruppdefinition Roterande platta InstallationTillbehör Installationsplats Glasångkokare se sida Byte reparation UnderhållRengöring Skötsel vid en längre tid utan användning Ugn Guide för snabbsökningUgnsegenskaper Genom att vrida på Multifunktionsväljaren Använda ugnen ManöverpanelSå fungerar en mikrovågsugn Kontrollera att ugnen fungerar korrekt Tillagning/uppvärmning HÖG Medelhög Medellåg Upptining LÅG Ställa in tidenEffektnivåer och tidsvariationer Vrid Multifunktionsväljaren om du vill ställa Justera tillagningstiden Stoppa tillagningenStälla in energisparläge Använda den hälsosamma ångkokningsfunktionen Hälsosam ångkokning Har skalat, tvättat och skurit dem i små bitar eller Guide för tillagning i glasångkokare Användningsvillkor Använda den automatiska tillagningsfunktionen Användning och skötsel mikrovågsugn, ugnAnvändning och skötsel användning Automatisk tillagning Kyld Använda funktionen för snabb upptining Använda varmhållningsfunktionerna STOPP/EKO Använda favoritfunktionerna Använda deodoriseringsfunktionernaAnvända barnlåsfunktionerna Tryck på knappen Child Lock Barnlås Så här använder du favoritinställningen Stänga av ljudsignalenGuide över matlagningskärl Tryck på knappen Favorite Favorit och Matlagningstips MikrovågorTillagning Uppvärmning av vätskor och mat Felsökning och informationskod Felsökning Felsökning och informationskod Informationskod Orsak Tekniska specifikationer Tekniska specifikationer 23/2016 55057 PM MS23K3555EWEEDE68-04422D-00SV.indd Belgium FinlandEire Mikrobølgeovn Innhold Sikkerhetsinstruksjoner Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndbokenBruk av denne brukerhåndboken Gjenstander Sikkerhetsinstruksjoner Generell sikkerhet Sikkerhetstiltak for mikrobølger Begrenset garanti Definisjon av produktgruppe Roterende tallerken InstallasjonTilbehør Monteringssted Roterende tallerken, skal plasseres på den Utskiftning reparasjon VedlikeholdRengjøring Hensyn ved lange perioder uten bruk Hurtigoppslagsveiledning MikrobølgeovnsfunksjonerMikrobølgeovn Bruk av mikrobølgeovnen KontrollpanelSlik virker en mikrobølgeovn Kontrollere at mikrobølgeovnen fungerer riktig Tilberedning/oppvarming Stille inn klokken Effektnivåer og tidsvariasjonerVelg/Klokke Stille inn strømsparingsmodus Justere tilberedningstidenStanse tilberedningen STOPP/ØKO. Resultat Skjerm av Bruke funksjonene for sunn damp Sunn damp Lokket. La stå i 2-3 minutter etter tilberedning Veiledning for glassdampkoker Bruksbetingelser Bruk og vedlikehold mikrobølgeovn, ovn Bruk av Plasser maten på en steingodstallerken og dekk Bruke hurtigtiningsfunksjonene Bruke hold varm-funksjonene Bruke favorittfunksjonene Bruke luktfjerningsfunksjoneneBruke barnesikringsfunksjonene Barnesikring i 3 sekunder Bruke favorittinnstillingen Slå av pipesignaletVeiledning for kokekar Trykk på knappen for Favorite Favoritt Tilberedningsveiledning MikrobølgerTilberedning Oppvarming av væske og matvarer Feilsøkings- og informasjonskode Feilsøking Feilsøkings- og informasjonskode Informasjonskode Årsak Tekniske spesifikasjoner Notat 23/2016 55054 PM Notat MS23K3555EWEEDE68-04422D-00NO.indd 23/2016 55054 PM Mikroaaltouuni Sisällysluettelo Tämän käyttöoppaan käyttäminen TurvallisuusohjeetOppaassa käytetään seuraavia merkkejä Turvallisuusohjeet Yleinen turvallisuus Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita Rajoitettu takuu Tuoteryhmän määrittely Uunilautanen AsentaminenLisätarvikkeet Asennuspaikka Uunilautanen, joka asetetaan Vaihtaminen korjaaminen HuoltoPuhdistaminen Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet Uuni PikaopasUunin ominaisuudet Paina START/+30s KÄYNNISTYS/+30s Uunin käyttäminen KäyttöpaneeliMikroaaltouunin toiminta Uunin oikean toiminnan tarkastaminen Ruoanvalmistus ja lämmittäminenPaina Microwave Mikroaalto Paina Select/Clock Valinta/Kello Kellonajan asettaminenTehot ja ajanvaihtelut Valinta-/Kellopainiketta Valmistusajan muuttaminen Valmistuksen keskeyttäminenVirransäästötilan asettaminen Terveellisten höyrytystoimintojen käyttäminen Terveellinen Höyrytys -painikettaPaina START/+30s KÄYNNISTYS/+30s -painiketta Viipaloi 150-grammainen kanankoipi, sekoita Lasisen höyrykeittimen käyttöohje Käyttöolosuhteet Käyttäminen ja ylläpito Käyttö Käyttäminen ja ylläpito Mikroaaltouuni ja uuniAutomaattisten valmistustoimintojen käyttäminen Paina Auto Cook Automaattiohjelma 400-450 g Pikasulatustoimintojen käyttäminen Paina Quick Defrost PikasulatusPaina START/+30s KÄYNNISTYS/+30s -painiketta Tulos Lämpimänäpitotoimintojen käyttäminen Paina Keep Warm Pidä LämpimänäPainamalla STOP/ECO PYSÄYTYS/EKO Hajunpoistotoimintojen käyttäminen Suosikkitoimintojen käyttäminenLapsilukkotoimintojen käyttäminen Äänimerkin mykistäminen ValmistusastiaopasSuosikkiasetusten käyttäminen Paina Favorite Suosikki -painiketta ja Valmistusopas MikroaallotValmistaminen Nesteiden ja ruoan lämmittäminen Vianmääritys ja näyttökoodit Vianmääritys Vianmääritys ja näyttökoodit Näyttökoodit SYY Tekniset tiedotMuistiinpanoja Muistiinpanoja 23/2016 55047 PM Denmark Kysymykset JA Kommentit MAA Soita TAI KÄY OsoitteessaAustria France Brugervejledning Indhold Sikkerhedsvejledning Følgende symboler anvendes i denne brugervejledningBrug af denne brugervejledning Forsigtig Sikkerhedsvejledning Generel sikkerhed Forholdsregler vedr. brug af mikrobølger Begrænset garanti Definition af produktgruppe Glasdampkoger se side Tilbehør InstallationsstedDrejeskive Vigtigt Udskiftning af dele reparation VedligeholdelseRengøring Vedligeholdelse i forbindelse med længere periode uden brug Hurtig opslagsvejledning Ovnens funktioner Ovn Ovnbrug BetjeningspanelSådan fungerer en mikrobølgeovn Tjek, af din ovn fungerer korrekt Tilberedning/opvarmning Ved at dreje Indstillingsknappen Indstilling af klokkeslættetEffektniveauer og tidsvariationer Drej Indstillingsknappen for at indstille Justering af tilberedningstiden Afbrydelse af tilberedningenIndstilling af energisparefunktionen Brug af funktionerne til sund dampning Kode/Mad Portionsstørrelse Anvisninger Tilberedningsguide til glasdampkoger Brugsbetingelser Brug og vedligeholdelse Mikroovn, Ovn Ris eller pasta. Lad stå i 2-3 minutter Brug af funktionerne til lynoptøning Brug af varmholdningsfunktionerne Brug af lugtfjerningsfunktionerne Brug af favoritfunktionerneAnvendelse af børnesikringsfunktionerne Slukning af bipperen Vejledning i kogekarSådan bruges favoritindstillingen Børnesikring og STOP/ECO Tilberedningsvejledning Opvarmning af væsker og mad Fejlfindings- og informationskode Fejlfinding At udgangseffekten ændres under Fejlfindings- og informationskod InformationskodeÅrsag Tekniske specifikationer Memo 23/2016 55050 PM Memo Austria Microwave Oven Contents Safety instructions Safety instructions General safety Microwave operation precautions Limited warranty Product group definition Accessories Installation site Turntable Replacement repair MaintenanceCleaning Care against an extended period of disuse Oven features Quick look-up guideOven Oven use Control panelHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctly Cooking/ReheatingKnob Setting the time Power levels and time variations Stopping the cooking Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Auto energy saving function Using the healthy steam features Oven use Glass steamer cooking guide Conditions of use Using the auto cook features Use & Care Microwave, OvenUse & Care Usage Size Using the quick defrost features Press the Quick Defrost buttonResult Using the keep warm features Using the deodorization features Using the favorite featuresUsing the child lock features Cookware guide To use the favorite settingSwitching the beeper off Press the Child Lock and STOP/ECO Cooking guide MicrowavesCooking Reheating Liquids and Food Troubleshooting and information code Troubleshooting Troubleshooting and information code Information code Cause Technical specifications Memo 23/2016 11740 PM Memo Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT