NV75N5641RSEFDG68-01057A-00FR+NL+DE.indb

Notes

NV75N5641RS_EF_DG68-01057A-00_FR+NL+DE.indb 51			2018-03-15 2:52:37
NV75N5641RS_EF_DG68-01057A-00_FR+NL+DE.indb 51			2018-03-15 2:52:37

Page 51

Image 51

Samsung NV75N5641RS/EF manual NV75N5641RSEFDG68-01057A-00FR+NL+DE.indb

Contents

Four encastrable Table des matières Utilisation de ce manuel Consignes de sécuritéFrançais Consignes de sécurité Français Fonction déconomie dénergie automatique Tournebroche et brochette Rail télescopique InstallationAccessoires fournis Plateau universel Plateau très profond 595 550 Préparation avant linstallation du fourBranchement électrique Montage dans un meuble Meuble encastré mm Montage du four Minimum Avant de commencer Paramétrage initialLaspect réel du four peut différer de celui du modèle Accessoires Odeur du four neufMécanisme de sécurité intelligent Retirer pendant la cuisson Plateau universelLiquides ne gouttent sur le fond du four Positionnez le côté incliné vers lavant Porte flexible Mode Double cuisson Installation Insérez la partie fine a du verrouillageVerrouillage mécanique modèles applicables uniquement Opérations Tableau de commande Paramètres communs Heure actuelle 14h00 Durée de cuisson réglée Bouton pour afficher la durée de cuisson par défaut De cuisson sur « 0000 ». Comme alternativeAppuyez sur OK Licône apparaît sur le compartiment sélectionné Mode de cuissonModes de cuisson à lexception du Gril Appuyez sur pour sélectionner le Français Branchez le connecteur de la sonde dans la prise Une fois terminé, appuyez sur OK Supérieur Inférieur 30 à Plage de température C Température ModePlage de température C Température Mode Double Unique Unique Modes de cuisson Gril ExempleBaguettes garnies Plages de réglage de la température en mode Double cuisson Le compartiment inférieur est limité à CSur C Minimum Maximum Au chaud Pour arrêter la cuissonFonction spéciale Dassiette Cuisson automatique Utilisez un chiffon sec pour nettoyer lintérieur du four Nettoyage à la vapeur Activation/désactivation du son Conseils concernant les accessoiresCuisiner intelligemment Minuterie Rôtissage Faire cuire Faire griller Rôtissage Pro Aliment Accessoire Niveau Types de Temp. C TempsAliment Accessoire Niveau Temp. C Plat préparé surgelé Double cuisson Convection ÉCO Supérieur Aliment Accessoire Niveau Types de Temp. C Plat au centre de la grille À 1,2 Double cuisson mode de convection écoProgrammes cuisson automatique Cuisson unique Servir À 1,4 Code Aliment Poids kg Accessoire Niveau À 1,5La grille À 1,5 Centre de la grille À 1,5 Préchauffage retentit, placez le plateau dans le four Code Aliment Poids kg Accessoire Niveau À 0,5Démarrez le programme, lorsque le signal sonore du Code Aliment Poids kg Accessoire Niveau À 0,8 Placez le travers de porc sur la grille À 1,5 Code Aliment Poids kg Accessoire Niveau À 1,3Français Code Aliment Poids kg Accessoire Niveau À 0,8 Grille métallique À 1,3 La pâte à pain Surgelées sur le plateau universel À 0,8Épaisse À 1,3 Retentit, placez le plateau dans le four À 0,8 Préparez une tarte aux pommes dans un moule à Code Aliment Poids kg Accessoire NiveauLe plateau universel, côté coupé vers le haut, puis Et dépices Retournez à mi-cuisson Français Essais de platsConformément à la norme EN 270 Collection des recettes de cuisson automatique De poudre de cannelle Râpé, sel et poivreVersez le mélange sur la pâte juste avant la cuisson Crumble aux fruits Ingrédients Fromage râpé Et de sel Régulièrement le collecteur deau EntretienNettoyage Également les résidus daliments. Videz et nettoyez Faites remonter la porte denviron 70. Tenez la Détacher la porteGrilles latérales modèles applicables uniquement La porte du four est lourde Remplacement DépannagePoints à contrôler Produit Porte ConfiguréesOuverte correctement Puis ouvrez à nouveau la Codes dinformation Caractéristiques techniques Fiche technique de lappareil Annexe NV75N5641RSEFDG68-01057A-00FR+NL+DE.indb NV75N5641RSEFDG68-01057A-00FR+NL+DE.indb Italia DG68-01057A-00 Inbouwoven Inhoud Over deze handleiding VeiligheidsinstructiesNederlands Veiligheidsinstructies Voorzichtig Automatische functie voor energiebesparing Installatie Geleverde onderdelenBedieningspaneel Deurhandgreep Max Installatie in een kastBereid de plaatsing van de oven voor Aansluiting op het lichtnet Inbouwkast mm Min Laat ten minste 3 mm ruimte B , zodat de deurGemakkelijk kan worden geopend en gesloten Eerste instelling Voor u begint Slim veiligheidsmechanisme Nieuwe-ovengeur Braadspit Universele plaatDe bodem van de oven terechtkomt Plaats de plaat met schuine kant naar voren Flexibele deur Dubbele-bereidingsstand Installatie Bedieningspaneel Gebruik Temperatuur Algemene instellingen Uitgestelde eindtijd instellen EindtijdActuele tijd 1400 uur Bereidingstijd instellen 1 uur 1800 uur Gebruik Druk op om het bovencompartiment Bereidingsstanden behalve voor de grill Waarschuwing 30-250 AanbevolenStand Enkel Onder Gegratineerde gerechten 100-270 Bereidingsstanden grillStand Enkel Dubbel Temperatuur 100-270 40-250 Instelbereik temperatuur dubbele-bereidingsstand Speciale functie Het bereidingsproces stoppen Automatisch bereiden Te selecteren of druk op Om hetHet pictogram Wordt op het geselecteerde Reinig de binnenkant van de oven met een droge doek Stoomreiniging Geluid aan/uit TimerAccessoiretips Slim koken Roosteren Bakken Grillen Diepvriesmaaltijd BradenVoedsel Onderdeel Niveau Temp. C Tijd uur Dubbele bereiding TijdRuimte Voedsel Onderdeel Niveau Oven niet voorverwarmen Onder Eco-heteluchtVoedsel Onderdeel Niveau Temp. C Tijd min Programmas voor automatische bereiding Dubbele bereiding eco-heteluchtmodusEnkele bereiding Doe de ingrediënten voor ratatouille in de ovenschaal Code Voedsel Gewicht kg Onderdeel Niveau 1,5Van 22-24 cm. Start het programma en wanneer het Op de plaat 1,5 Na de pieptoon van het voorverwarmen in de oven Code Voedsel Gewicht kg Onderdeel Niveau 1,2Doe vers fruit frambozen, bramen, appelschijfjes Op de plaat 0,6 Smeer in met olie en kruiden en plaats op de plaat Code Voedsel Gewicht kg Onderdeel Niveau 1,3Afgaat 1,0 Kipfilet Bereid verse aardappelgratin met behulp van een Bereid de zelfgemaakte pizza met gistdeeg en plaatsVoorverwarmen in de oven 0,8 Bereid het deeg in een kom, dek af met plasticfolie Oven Code Voedsel Gewicht kg Onderdeel NiveauUniversele plaat Onder Het rooster Springvormen VoorbeeldgerechtenVolgens standaard EN 160 80-90 Geheel Nederlands Lasagne IngrediëntenAanwijzingen Sudderen Het bakken op het deeg Warm water, 1 eetlepel suiker en zout Ham of spek fijngehakt, 100 g geraspte kaasHet geheel Reinigen Onderhoud De deur verwijderen Zijroosters alleen bepaalde modellenDe oven werkt ook zonder zijroosters en platen/ roosters Probleemoplossing VervangingControlepunten Komen Op de ovenlichtknop te Drukken Worden geopendDe deur weer Zitten De binnenverlichting Als de lamp aan gaat en Informatiecodes Probleemoplossing Technische specifcaties Productinformatieblad Bijlage Memo Memo Vragen of OPMERKINGEN? Land BEL Bezoek ONS Online OP Einbaubackofen Inhalt Deutsch Diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendetHinweise zu dieser Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Vorsicht Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Automatische EnergiesparfunktionGilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Aufstellen des Geräts LieferumfangBedienfeld Griff der Gerätetür Vorbereitung zur Installation des Ofens NetzanschlussEinbau in einen Küchenschrank Unterbauschrank mm Die Gerätetür problemlos öffnen und schließenEinbauschrank mm Min Abgeführt werden kann Anfangseinstellungen Aufstellen des Geräts Vor der ersten Verwendung Gerüche in Neugeräten Intelligenter SicherheitsmechanismusZubehör Bevor Sie den Spieß zum Grillen verwenden UniversalblechGarraums tropfen Drehspieß Flexible Tür Den entsprechenden Schlitz des Sicherungsverriegelung ein Aufstellen des Geräts Demontage Verriegeln/Entriegeln Bedienfeld Bedienung Häufig genutzte Einstellungen 1500 1600 1700 1800 Fall Aktuelle Uhrzeit 1400 Uhr Aktuelle Uhrzeit 1400 Uhr Garzeit einstellen 1 Stunde Drücken Sie auf OK Wählen Sie mit dem Moduswähler eine Betriebsarten außer Grill Drücken Sie danach auf OK Deutsch Schließen Sie den Stecker desEin Drücken Sie auf OK, um den Garvorgang zu Der meisten Arten von Gerichten verwendet werden Betriebsart DoppelgarraumbetriebOberer Unterer Einschubhöhen gleichzeitig 30-250 Betriebsarten Grill Temperaturbereiche im Doppelgarraumbetrieb Sonderfunktionen Unterbrechen des Garvorgangs Den oberen bzw. den unteren Garraum AutomatikprogrammeDrücken Sie auf OK, um den Garvorgang zu starten Einschubhöhe 3, um den Doppelgarraumbetrieb zu aktivieren Dampfreinigung Warnung vor Acrylamid VerwendungTon ein/aus Manuelles Garen Braten Backen Fisch Gericht ZubehörGeflügel Huhn/Ente/Truthahn Vegetarische Gerichte Tiefgefrorene Fertiggerichte AnbratenTemp. C Zeit Temp Zeit Doppelgarraumbetrieb Das Gerät nicht vorheizen Unterer Garraum Öko-HeißluftTemp. C Zeit Min Garen auf einer Einschubhöhe Doppelgarraumbetrieb Betriebsart „Öko-Heißluft Cm großen Auflaufform Vorheizen der Signalton zu hören ist, die SpeisenDer Signalton zu hören ist, das Blech in den Garraum Code Gericht Gewicht kg Zubehör Einschubhöhe 1,5 Geben. Streusel darüber verteilen. Programm starten Code Gericht Gewicht kg Zubehör Einschubhöhe 1,2Frisches Obst Himbeeren, Brombeeren, Apfel- oder Birnenscheiben in eine 22-24 cm große Auflaufform Den Rost legen 0,8 Erklingen des Signaltons wenden 1,0Code Gericht Gewicht kg Zubehör Einschubhöhe 1,3 Mit der Brust nach unten auf das Blech legen und bei Des Gitterrosts legen. Die erste Einstellung ist für Signalton zu hören ist, die Tiefkühlpizza in die MitteCode Gericht Gewicht kg Zubehör Einschubhöhe Universalblech verteilen 0,8 Legen, mit Olivenöl bestreichen und Kräuter und Der Signalton zu hören ist, die Kuchenform in dieDer Signalton zu hören ist, die Tiefkühlpizza in die Große Kartoffeln je 200 g längs halbieren. Mit Testgerichte Vanillezucker, 175 g kalte Butter, 1 aufgeschlagenes Ei Häufig verwendete Rezepte für die AutomatikprogrammeDeutsch Lasagne Gedeckter Apfelkuchen Zutaten Käse, Salz und Pfeffer Pfeffer mischen. Kurz vor dem Garen auf dem Teig verteilenBedecken Speck, 100 g geriebener Käse Demontieren Sie die Gerätetür nicht zum Reinigen PfegeReinigung Zubehörteile vollständig abgekühlt sind Das Gerät arbeitet ohne Seitengitter und Einschübe Deutsch PflegAusbauen der Gerätetür Seitengitter nur bestimmte Modelle Problembeschreibungen FehlerbehebungErsetzen von Teilen Übermäßig heiß Aufgestellt? Abstände ein Problem Ursache AbhilfemaßnahmeTemperaturen geeignete Die Außenflächen des Informationscodes Technische Daten Produktdatenblatt Anhang Notizen Notizen 02-201-24-18

NV75N5641RS_EF_DG68-01057A-00_FR+NL+DE.indb 51