חרק/םימה ןקתמ תרדגה, תלד תחיתפ תארתה | Samsung RF28HMELBSR/ML

חרק/םימה ןקתמ תרדגה

:םיאבה םיבלשל םאתהב לעפ ,חרקה גוס תריחבל

.)חרק/םימ ןקתמ( Dispenser ץפקומה ךסמה גצוי .תיבה ךסמב גצומה ןקתמה בצמב עג .1

הלעפה

.)רוגס( ]Close[ ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו יוצרה ןקתמה גוסב עג .2

תלד תחיתפ תארתה

קר קספיתו ,הקד לכב המצע לע רוזחת הארתהה .הארתה ילילצב הווליש ץפקומ הארתה ןולח גצוי ,תוקד שולשמ רתוי ךשמב החותפ איפקמה / ררקמה תלד םא

.לעפת אל הארתהה ,)תורדגה( Settings טירפתב היובככ )תלד תארתה( Door Alarm תא רידגת םא .תותלדה יתש תא רוגסת רשאכ

31 - תירבע

DA68-03055C-01.indb 86

2015. 10. 6. �� 11:05

Image 318

Samsung RF28HMELBSR/ML manual חרק/םימה ןקתמ תרדגה, תלד תחיתפ תארתה, םיאבה םיבלשל םאתהב לעפ ,חרקה גוס תריחבל, 31 תירבע

Contents

Thank you for purchasing this Samsung product This manual is made with 100 % recycled paperFree Standing Appliance Contents Safetyinformation Severe Warning Warning Signs for Severe Warning Warning Signs for Installation English Severe Warning Warning Signs for Using English If the products is equipped English DA68-03055C-01.indb 2015 1101 Maintenance Severe Warning Warning Signs for Disposal Additional Tips for Proper Usage English English Getting Ready to Install the Refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorChoose Flooring When moving your refrigeratorRemoving the Refrigerator Doors Disassembling the refrigerator doors Required Tools Not provided With the door opened Reattaching Refrigerator Doors Disassembling the Flex Door RE-ASSEMBLING the Flex Door Disassembling the Freezer Door RE-ASSEMBLING the Freezer Door Making Minor Adjustments to the Doors How to adjust the levelLeveling the Refrigerator Installing the Water Dispenser Line Connecting to the water supply lineParts for water line Installation Completing the SET UP Connecting the water line to the refrigerator Using for the First Time Display Panel Restrictions and AlertsDigital Panel Indicator Icons At the left-top of the Screen Home ScreenTap the arrow to move to the Home screen Setting the Freezer / Fridge Temperature At the bottom of the Screen Menu Icons English Setting the Power Freeze / Power Cool Functions Setting the Dispenser Door Open Alarm How to leave a new memo Memo You can save up to 80 memos How to display memos To view multiple memos, continue hereTo view multiple memos, press the Multi Select button DA68-03055C-01.indb 2015 1102 How to delete memos To delete multiple memos, continue here Press the Yes button Operating Press the Yes button How to run or use the TuneIn Internet radio Tunein Operating My Presets Search Sign In/Sign Out How to use the Featured Recipes function Epicurious English How to use Recipe Search by Ingredient How to use My Favorites How to use My Shopping List Select the View Combined Shopping List button How to connect your smartphone to Kitchen Phone Kitchen Phone English To use another English English Phone Mirroring English Kitchen TV Kitchen TV lets you watch TV on your refrigerator English How to view news from AP News AP News English How to add your Region to Weatherbug Weatherbug English How to view today’s weather How to add other Regions to Weatherbug Select the desired location How to view Weather Information for a Region How to delete Regions from Weatherbug How to view weather forecastsSelect the Edit button in the upper right corner of screen How to view the Google Calendar CalendarDisplays the calendar from Google Calendar English How to manage a Shared Calendar How to create an event How to Copy Photos from a Memory Card to My Album Photo English English English How to run a slide show DA68-03055C-01.indb 2015 1102 English How to rotate photos Button Saving photos to a memory card How to delete photos Phone Finder Select the Phone Finder button on the Home screen Easy Connection WI-FI Networks Connecting to a Wi-Fi Network DA68-03055C-01.indb 2015 English Screensaver Theme Widget English Door Alarm Energy Saver Dispenser Lock ICE Making Water Filter Display Volume COUNTRY-LANGUAGE Time Date Temperature Unit Converter Dispenser Light Cooling OFF Touch Screen Correction Update Device Authentification HOW to USE the ICE Dispenser If There is a Power FailureWater Using the ice lever Using the TWO Lever DispenserUsing the Ice Off Function Using the Water lever Water clouding phenomenon Going on vacationIce Maker Do’s and Don’ts Entrance Otherwise, the tray may get stuck Push the filter, and then turn it clockwise until Changing the Water FilterFilter Refer to the Water Filter part on this manual Reverse Osmosis Water Supply Parts and Features Fridge Using the Flex Zone Temperature Selection ButtonFlex Zone Modes Removing the Refrigerator Accessories Door Bins Vegetable & Fruit Drawers To remove Removing the Freezer Accessories Using the doorsYou must close it manually Cleaning the Exterior Cleaning the RefrigeratorCleaning the Interior Cleaning the Ice / Water Dispenser Cleaning the Rubber door seals Cleaning the rear side of the refrigerator All or it does not RefrigeratorDoes not work at Chill sufficiently Walls Am connectingFrost forms on Freezer Cannot access Irregularly while ’m watching TV Mirroring modeProperly Mirroring mode Refrigerator No sound is output Samsung Smart Home setting guide Download the Samsung Smart Home APP Settings of the refrigerator Getting Started with the Samsung Smart Home APP Using the Samsung Smart Home APP DA68-03055C-01.indb 2015 1103 Checkpoints Ambient Room Temperature Limits English Благодарим за приобретение изделия компании Samsung Напольное устройство Меры ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ……………………………………………………… Устранение НЕИСПРАВНОСТЕЙ… ……………………………………………Русский Обстоятельства или Руководстве. Кроме тогоНепредвиденные Несоблюдение мер При транспортировке Используется хладагент R-600a или R-134a. Сведения Возможно поражение током или возгорание Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильника Обслуживающая Организация Данное устройство должно быть заземлено надлежащим образом Это может привести к поражению током Не ставьте на холодильник тару с водой Это может привести к повреждению дверцы или травмам ВозгораниеЭто может привести к серьезным травмам Никогда не помещайте пальцы и другие предметы в отверстие Не включайте вентилятор Зажженную свечу с целью устранения неприятных запахов Обратитесь в ближайший сервисный центр Не блокируйте отверстия для воздуха Внимание ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, Касающиеся Эксплуатации Плесени Противном случае, помимоПротивном случае возможно образование неприятного запаха Это может привести к пожару или взрыву Предупреждение ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, Касающиеся Утилизации Особым образом Помещение некоторых продуктов Советы по экономии энергии Не оставляйте дверцу открытой Не перекрывайте вентиляционные отверстия Не устанавливайте температуру ниже необходимого уровня Выбор оптимального места для установки холодильника Выберите Перемещение холодильника Демонтаж Дверец ХолодильникаНапольное покрытие Демонтаж дверец холодильника Необходимые инструменты Не входят в комплект поставкиПри открытой дверце Установка Дверец Холодильника Демонтаж Дверцы Отсека Гибкой Настройкой ТемпературыПриподнимите дверцу прямо вверх, чтобы снять Извлеките верхний ящик, подняв его вверх Установка Дверцы Отсека Гибкой Настройкой ТемпературыДемонтаж Дверцы Морозильной Камеры Снимите щиток морозильной камеры 1 , подняв его вверх Установка Дверцы Морозильной Камеры Выравнивание Холодильника Выполнение Точной Регулировки ДверейКак выровнять Установка Трубопровода Диспенсера Детали для установки линии подачи водыПодсоединение линии подачи воды Гарантия Samsung не распространяется на Завершение НастройкиПодключение трубопровода к холодильнику Разделе «Использование панели управления» на стр Установка Первое Использование Ограничения И Оповещения ДисплеяЦифровая Панель DDR3 512 МБ Начальный Экран Значки индикатора в левой верхней части экрана Настройка Температуры Морозильной И Холодильной Камер Значки меню в нижней части экрана Русский DA68-03055C-01.indb 2015 Настройка Диспенсера Тревога ПРИ Открытии Дверцы Заметки Создание новой заметки Можно сохранить до 80 заметок Отображение заметок Русский Удаление заметок Чтобы удалить несколько заметокВыполните следующие действия Нажмите кнопку Yes Да Нажмите кнопку Delete Удалить Запуск и использование интернет-радио TuneIn Совместимые форматы файлов WMA и MP3На начальном экране коснитесь кнопки TuneIn Русский My Presets Избранное Search Поиск Sign In/Sign Out Вход/Выход Вкладка Featured Recipes Популярные рецепты На начальном экране коснитесь кнопки Epicurious Русский Русский Вкладка My Favorites Избранное Вкладка My Shopping List Список покупок Выберите рецепт в левой части экрана Кухонный Телефон Подключение смартфона к функции кухонного телефона Русский Русский Русский Русский Зеркальное Отображение Экрана Телефона Отключение смартфона от функции кухонного телефона Русский Кухонный Телевизор Выберите из списка телевизор, чтобы отобразить его экран Новости Associated Press Просмотр новостей с помощью службы AP News Русский Метеослужба Weatherbug Добавление региона в службе WeatherBugНа начальном экране коснитесь кнопки WeatherBug Русский Просмотр погоды на текущий день Добавление других регионов в службе WeatherBug Просмотр информации о погоде в регионе Удаление регионов из службы Weatherbug Просмотр прогнозов погоды Календарь Просмотр Google КалендарьНа начальном экране коснитесь кнопки Calendar Календарь Русский Управление общедоступным календарем Создание мероприятия Нажмите кнопку Account Учетная запись Фотографии Русский Нажмите кнопку Save To My Album Сохранить в мой альбом Русский Запуск слайд-шоу DA68-03055C-01.indb 2015 1104 Русский Поворот фотографий Нажмите кнопку выбора несколькихБолее одной фотографии Сохранение фотографий на карту памяти Нажмите кнопку Save To Memory Card Сохранить на карту памяти Удаление фотографий Поиск Телефона Easy Connection Простое Подключение WI-FI Networks Сети WI-FI Подключение к сети Wi-Fi Русский Русский Тема Экранной Заставки Widget МИНИ-ПРИЛОЖЕНИЯ Русский Energy Saver Экономия Энергии Тревога ПРИ Открытой Дверце Блокировка Диспенсера ICE Making Приготовление Льда Фильтр Очистки Воды Дисплей Громкость Страна И Язык Часовой Пояс Time Время Date Дата Переключение Единиц Измерения Температуры Лампа Диспенсера Cooling OFF Выключение Охлаждения Корректировка Сенсорного Экрана Device Authentification Авторизация Устройства Обновление ПО Использование Диспенсера ДЛЯ Льда Случае аварийного отключения питанияОбычное использование Использование рычага для воды Использование функции Ice off Без льдаИспользование рычага для льда Одновременное использование диспенсеров воды и льда Помутнение воды Перед отъездомМеры предосторожности при обращении с льдогенератором Перекройте клапан подачи воды Замена Фильтра Очистки Воды Samsung фильтры родовых марок Подача воды через систему обратного осмоса Включите подачу водыЭто позволит очистить систему подачи воды и удалить воздух Компоненты И Особенности Камера Режимы работы отсека с гибкой настройкой температуры Использование Отсека Гибкой Настройкой ТемпературыКнопка выбора температуры Если выбран режим Wine/Party Dishes Извлечение Дополнительных Элементов Холодильника Переднюю часть полки можно снять для удобства Ящики для овощей и фруктов ИзвлечениеВнимание сначала необходимо извлечь ящики под Извлечение Компонентов Морозильной Камеры Использование дверецНе извлекайте разделитель Очистка наружных поверхностей Очистка ХолодильникаОчистка внутренних поверхностей Очистка диспенсеров воды и льда Очистка резиновых уплотнений дверец Очистка задней поверхности холодильникаДля автомобилей Данные вещества могут привести к пожару Устранение неисправностей Неисправностейустранение Неприятный запах Отображения видео Руководство по установке приложения Samsung Smart Home Загрузка Приложения Samsung Smart Home Начало Работы С Приложением Samsung Smart Home Использование Приложения Samsung Smart Home Русский Распространенные Проблемы И ИХ Решения Неисправность Решение Russian Ограничения относительно температуры в помещении ררקמה תביבסב תורוטרפמטה חווט הלא םימרוג לע תוצפל ידכ שרדנכ הרוטרפמטה תא ןנווכל שי הקידבל תודוקנ תיבל ץוחמ וא תיבב ררקמה תולועפ תא רטנל ןתינ 114 תירבע Samsung Smart Home היצקילפאב שומיש היצקילפאב ררקמה לש תורדגהה תרוצת Samsung Smart Home היצקילפאה םע הדובעה תליחתךלש םושירב ךישמהל ידכ + 112 תירבע רתוי תמדקתמ הלעפה תכרעמ וא Android OS 4.4 Kitkat Samsung Smart Home לש היצקילפאה תא דרוהםכחה ןופלטב היצקילפאה תא ןקתהו דרוה 111 תירבע ףוקיש Mirroring ןורתפ היעבהיזיוולטב הייפצה ןמזב לשכנ ןיידע איפקמה תלדב תויעב ןורתפלעופ וניא םימה ןקתמ םירחא םירוזאב חרק רציימ אל חרקה ןקתמ ןוזמה תא קיפסמאופק ררקמב ןוזמה ער חיר ףידמ ררקמה הלעפה תלדב ימוגה ימטא יוקינררקמה בג יוקינ הפירשל םורגל םילולע הלא םירמוח ררקמה לש ינוציחה וקלח יוקינ ררקמה יוקינררקמה לש ימינפה וקלח יוקינ םימהו חרקה ןקתמ יוקינ איפקמה ירזיבא תרסה תותלדב שומיש105 תירבע ןהילעמ תיכוכזה ריסהל ידכריזחהל ידכ 104 תירבע ררקמה ירזיבא תרסה 103 תירבע השימגה הריגמה יבצמ השימגה הריגמב שומישהרוטרפמטה תריחב ןצחל 102 תירבע םינייפאמו םיקלח 101 תירבע הכופה הזומסוא תטישב םימ תקפסא 100 תירבע םימה ןנסמ תפלחה 99 תירבע םימה לופרע תעפות השפוחל האיצי תעבחרק תנכהל ןקתמב שומישה ילהונ 98 תירבע TWO םימה ןקתמ תידיב שומיש ןקתמהמ איצוהל ךנוצרבש חרקה ןקתמב שומישה ןפוא 96 תירבע טרופמה עדימה הנכות ןוכדע S/W Updateרישכמ תומיא Device Authentification 95 תירבע עגמ ךסמ ןונווכ Touch Screen Correction 94 תירבע ותבשוי ררקמה לש הרוטרפמטה תויצקנופו וררקתי אל איפקמהו ררקמה תורדגה Settings המישרברוריק יוביכ Cooling OFF 93 תירבע חרק/םימה ןקתמב הרונה תלועפ תא רידגהל ךל רשפאמ הרוטרפמט תודיחי ריממ Temperature Unit Converterןרציה לש 92 תירבע העש Time ךיראת Date91 תירבע תפדעומ הפשו הנידמ רוחבל לכות הפש-הנידמ COUNTRY-LANGUAGEןמז רוזא Time Zone הפש-הנידמ Country-Langauge ןצחלה לוק תמצוע Volume הארתהה ילילצ לש לוקה תמצועב טולשל ךל רשפאמ89 תירבע הגוצת Display יפולחה םימה ןנסמ לעו הזיראה לע עיפומ Samsung לש למסהש אדו88 תירבע םימ ןנסמ 87 תירבע חרק/םימ ןקתמ תליענ Dispenser Lock חרק תנכה ICE Making86 תירבע תלדה תארתה תא תיבשמו ליעפמ תלד תארתה Door Alarmןרציה לצא לעפומ on בצמל שארמ תרדגומ Energy Saver תייצקנופ 85 תירבע יפרגה ביכרה תפסוהל קיר רוזא רחב יפרגה ביכרה תא תונשל ידכ שקה 84 תירבע ךסמ רמושל אשונ תוכרע Screensaver Theme רומש Save ךסמ רמוש לש אשונ תוכרע יתש תוחפל רחב83 תירבע םייחכונה Gateway-ה יכרע 82 תירבע בלשל רובע 81 תירבע WI-FI תותשר Wi-Fi תשרל תורבחתה80 תירבע ריינה רישכמל ררקמה ןיב 80 דומע האר ,תשרל ררקמה תא רבחל דציכ תוארוהלEasy Connection 79 תירבע אצמנ Found תיבה ךסמ לא רוזחל ידכ לוטיב Cancel לע שקה .םכחה ןופלטה תאהמישרהמ םכח ןופלט רחב 78 תירבע הבורמ הריחב תונומת קוחמל דציכתונומת Photos המישרב ילש םובלאה My Album תורשפאב רחב קחמ Delete ןורכיז סיטרכב תונומת תרימש ררקמב ךכל דעוימה ץירחל ןורכיז סיטרכ סנכה76 תירבע ורחבנש תונומת גצה View Selected 90-ב תונומת בבוסל דציכןצחלב וא -90-ב בבוס 75 תירבע ןצחלב רחב ,תגצמב תונומתה רדס תא תונשל ידכ רושיא OK74 תירבע הגוצתה תורשפא תא תונשל ידכ ךסמב רחב .תלעפומ תונומתה תגצמ 73 תירבע הבורמ הריחב Multi Select ןצחלב רחב תונומת תגצמ ליעפהל דציכתיבה ךסמב Photo ןצחלב רחב 72 תירבע רתוי בר ןמז תכרוא רתוי תולודג תונומת תאלעה 71 תירבע 70 תירבע תונומת Photos 69 תירבע ילש םובלאה My Album לא ןורכיז סיטרכמ תונומת קיתעהל דציכ 68 תירבע עוריא רוציל דציכ 67 תירבע תרחבש ףתושמ הנש חול להנל דציכGoogle Web Calendar-ב Show / Hide לחה Apply ןצחלב רחב 66 תירבע 65 תירבע Google Calendar תא גיצהל דציכ תיבה ךסמב Calendar ןצחלב רחב64 תירבע ךסמה לש הנוילעה תינמיה הניפב ךורע Edit ןצחלב רחב WeatherBug-מ םירוזא קוחמל דציכריווא גזמ תויזחת גיצהל דציכ 63 תירבע םימוקימה תמישרב יוצרה םוקימה תא רחב םיוסמ רוזאב ריוואה גזמ לע עדימ גיצהל דציכהיוצרה ריוואה גזמ תנחת תא רחב 62 תירבע רושיא OK ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,ךסמה יוצרה רוזאה תא רחב WeatherBug-ל םיפסונ םירוזא ףיסוהל דציכךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב םירוזאה שופיח לגרס תא רחב 61 תירבע תימויה ריוואה גזמ תיזחת תא גיצהל דציכ תימוקמה ריוואה גזמ תיזחת תא גיציו עיפוי WeatherBug ךסמ60 תירבע ךלש םוקימה תא רחב 59 תירבע WeatherBug-ל ךלש רוזאה תא ףיסוהל דציכ רושיא OK ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ,ךסמה לע58 תירבע 57 תירבע AP News-מ תושדחב תופצל דציכ 56 תירבע היזיוולטה Kitchen TV תא בוש לעפה ןכמ רחאלו ,הנוילעה55 תירבע תויזיוולט ררקמה יבג לע היזיוולטב תופצל ךל רשפאמ Kitchen TVתונימז 54 תירבע יוארכ לועפל םייושע 53 תירבע Kitchen Phone-ל םכחה ןופלטה ןיב רוביחה תא קתנל ידכ 52 תירבע לוקה רודיש לש הקתשהה Kitchen Phone-ל רבוחמ תויהל בייח םכח ןופלט החיש בצמהחיש Conversation ךסמה עיפוי ,החיש לש הלבק וא האצוה תעב 51 תירבע Kitchen Phone-ל רבוחמ תויהל בייח םכח ןופלט החישל הנעמ 50 תירבע Kitchen Phone-ל רבוחמ תויהל בייח םכח ןופלט החיש עוציב תיבה ךסמ לא רובעל ידכ Kitchen Phone למסה לע שקה49 תירבע 48 תירבע Kitchen Phone-ל םכחה ןופלטה תא רבחל דציכ ליחתתש ינפל47 תירבע 46 תירבע םיפדעומ םינוכתמ 100 דע רומשל ןתינ ילש םיפדעומה My Favorites-ב שמתשהל דציכילש תוינקה תמישר My Shopping List-ב שמתשהל דציכ 45 תירבע ביכרמ יפל םינוכתמ שופיחב שמתשהל דציכ 44 תירבע 43 תירבע םיצלמומ םינוכתמ Featured Recipes היצקנופב שמתשהל דציכ 42 תירבע תינכתב שמתשהל ידכ קתנתה/רבחתה Sign In/Sign Outבוש עיפות תדלקמה .שופיחה רבוחמ ראשיה Stay signed בלה למס םע ןצחלה תא רחב ילש תונחתה My Presetsשופיח Search שופיח Search ןצחלה לע ץחל הגוצתב עיפוי ולש למסה ,לעופ הנישל 39 תירבע TuneIn לש טנרטניא וידרב שמתשהל וא ליעפהל דציכ MP3-ו WMA ןה תומאות םיצבק תוינבת38 תירבע הקיחמ Delete ןצחלה לע ץחל ןכ Yes ןצחלה לע ץחל37 תירבע תיבה ךסמב תומישר Memo ןצחלב רחב תומישר קוחמל דציכםיאבה םיבלשה עוציבל ךשמה תומישר רפסמ קוחמל ידכ 36 תירבע שקובמה גיצהל ךנוצרבש תומישרה תא רחבונממ התוא ריסהל וא תיבה ךסמל התוא דימצהל 35 תירבע תומישר גיצהל דציכ םיאבה םיבלשה עוציבל ךשמה תומישר רפסמ גיצהל ידכ34 תירבע רומש Save ןצחלה לע ץחל ,המישרה תביתכ תא םייסתש רחאל תומישר 80 דע רומשל ןתינהמישרה תנזה רוזאל וסנכייש רומש Save ןצחלב רחב ןכמ רחאלו ןלהל טוריפה תא האר תיבה ךסמב תומישר Memo ןצחלב רחב שדח New ןצחלב רחב תומישרהשדח המישר רוציל דציכ 32 תירבע םיאבה םיבלשל םאתהב לעפ ,חרקה גוס תריחבל חרק/םימה ןקתמ תרדגהתלד תחיתפ תארתה רוגס Close ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו יוצרה ןקתמה גוסב עג תיבה ךסמב תגצומש ררקמה/איפקמה תרוטרפמטב עג הליגרה הלועפה30 תירבע תיבה ךסמל רובעל ידכ ץחל המידקמה הגוצתה ךסמ תא גיצהל ידכ ץחל רוריקהו האפקהה אתב ןוזמ ןוסחא רוזא לכב תונתשמ תורוטרפמטה29 תירבע ךלש ררקמה רבוחמ הילאש תשר התואל רבוחמ ררקמה / איפקמה תרוטרפמט תרדגהטירפת ילמס ךסמה תיתחתב וכו העש Time תויצקנופה לכ תלעפהל הלחתהה תדוקנ אוה תיבה ךסמ תיבה ךסמךסמה לש ןוילעה ילאמשה ודיצב םינווחמ ילמס תיבה ךסמ לא רובעל ידכ ץחה לע שקה ןכותה תרסה רבדב בתכב העדוה שמתשמל חולשל יושע תונוישירה הגוצתה חול לש תוארתהו תולבגההנושארה םעפב שומיש תירבה תוצראב ןימז Pandora תוריש הרדגה הנקתהה תמלשהררקמל םימה רוניצ רוביח 25 תירבע םימה רוניצ תנקתהל םישרדנה םיקלח םימה ןקתמ רוניצ תנקתהםימה תקפסא רוניצל רוביח 24 תירבע ררקמה ןוזיא ררקמה ןוזיא ןפוא23 תירבע איפקמה תלד לש שדחמ הבכרה אתה דצב תוטירשל םורגל22 תירבע איפקמה תלד קוריפ השימגה תלדה לש שדחמ הבכרה21 תירבע ררקמה תותלד לש שדחמ רוביח השימגה תלדה קוריפ20 תירבע םירבוחמה םילבכה םיפרוצמ םניא םישורד םילכהחותפ תלדה רשאכ םימה רוניצ ררקמה תותלד קוריפ ררקמה תותלד תרסהררקמה תזזה תעב ךכב ךרוצ ןיא םא תוריגמה/תותלדה תא ריסהל ןיא רוחבל שי ררקמה תנקתה ינפל תונכהררקמל רתויב בוטה םוקימה תריחב 17 תירבע יפוא ילעב םניאש םימוד תומוקמו גנירטייק יאנועמק םימוד תומוקמבו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמ ןוגכ16 תירבע ילמשחה רישכמל ןרציה ידי-לערירק רדחב ילמשחה רישכמה תא ןיקתהל שי תוחיטב אשונב עדימ למשח תוקספה יטמוטוא ןפואב עצבתמISO תושירדל ןותיע ריינ לש השרומ תוריש ילמשחה13 תירבע שוכרל 12 תירבע שוכרל קזנל וא/ו Kgf/cm³ 8.8~1.411 תירבע םימייק ןוזמ אתב םיססות וא םיזגומ תואקשמ חינהל ןיא תולוגס הרטלוא םיינרקל הפישחמררקמה אתב ותוא ןסחאל וא יוארכ ןוזמה תא ףוטעל שי 10 תירבע יאמצע Samsung Electronics הפירש תנכס תמייקרגסיהל םילולעש םידח םירוזאב תעגל ןיא העיצפל וא םיער תוחיר גיפהל ידכ ררקמה ךותב רוריקה הביבסב ןוזמ ןוסחאל דעונ הז רצומ דבלב תיתיבלמשחה לבכב וא ררוואמב שמתשהל ןיא תובוטר םיידיב איפקמב םינסחואמה םירצומב ןוזמ ירבדב ויולימו ותלעפה ינפל םייתעש ךשמב תוומל קנחיהל ואתביבסבש רורוואה חתפש אדוול שי ךידישכ למשחה עקתב עגית לא תובוטר תולמשחתהל םורגל לולע רבדה םידלי לש רשאכ קנחמ האצותכ תוומ לש הנכס תמייק תוירשפא תונכסםייצראהו םיימוקמה םיללכל םאתהב םיכמסומ תוריש תרבח וא ליבוהל לולע רבדה ,תאז השעת אל םא הדימה לע ילמשחה רישכמה ירוחאמש ללחהםיכמסומ תוריש תרבח םיעגפנ אל רוריקה תכרעמ רצומה לש החוטב הכלשהל עגונבםנושלכ םהל תייצ םוקמב ותוא רומשל שי ,הז ףיעס תאירק רחאל םיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכס תוומל וא הרומח תינפוג העיגפל םורגלוא הלק תינפוג העיגפל םורגל םילולעש שמתשמ תקוזחתו Samsung לש הז רצומ תשכרש הדות רזחוממ ריינ %100-מ יושע הז ךירדמיאמצע למשח רישכמ