ENGLISH

FRANÇ AIS

Specifications

Spé cifications techniques

Model name: SCD23/D24

System

Modèle: SCD23/D24

Systè me

Video signal

Video recording system Audio recording system Usable cassette Tape speed

Tape recording time

FF/REW time

Image device

Lens

Filter diameter

LCD monitor/Viewfinder

Size/dot number LCD monitor Method Viewfinder

Connectors

Video output

S-video output

Audio output

DV input/output

USB output

External mic

NTSC

2 rotary heads, Helical scanning system Rotary heads, PCM system

Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette

SP: approx. 18.81mm/s LP: approx. 12.56mm/s

SP: 60 minutes (when using DVM 60),

LP: 90 minutes (when using DVM 60) Approx. 180 sec. (using DVM60 tape) CCD (Charge Coupled Device)

F1.4 10x(Optical), 800x(Digital) Electronic zoom lens Ø37

2.5inchs (112,000)

TFT LCD 0.24" B/W LCD

1Vp-p (75terminated)

Y:1Vp-p, 75, C: 0. 286Vp-p, 75-7.5dBs (600terminated)

4pin special in/out connector Mini-B type connector Ø3.5 stereo

Signal vidéo

Système d’enregistrement vidéo

Système d’enregistrement audio

Cassette

Vitesse de la bande Durée d’enregistrement Durée d’avance rapide/rembobinage Technique d’image Objectif

Diamètre du filtre

É cran LCD /Viseur

Taille/résolution

Type

Viseur

Connecteurs

Sortie vidéo

Sortie S-Vidéo

Sortie audio

Entrée/sortie DV

Sortie USB

NTSC

2 têtes rotatives à balayage hélicoïdal

Têtes rotatives, système PCM

Bande vidéo numérique (6,35 mm) : Mini DV

SP: environ 18,81 mm/s LP: environ 12,56 mm/s

SP: 60 minutes (DVM 60), LP: 90 minutes (DVM 60) Environ 180 sec. (DVM 60)

CCD (système à transfert de charge) F1.4 10x (optique), 800x (numérique) Objectif à zoom électronique

Ø 3 7

2 . 12,7 cm (112,000)

Écran à cristaux liquides LCD TFT

Écran LCD noir et blanc 0,24 pouce

1 Vp-p (75impédance)

Y: 1 V p - p, 75, C: 0 .2 8 6 V p - p, 75

-7.5dBs (600impédance)

entrée/sortie DV 4 broches

Connecteur de type Mini-B

General

Microphone externe

Ø 3,5 mm stéréo

Power source

DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V

Divers

Power source type

Power consumption (Recording) Operating temperature Storage temperature External dimension

Weight

Built-in MIC

Remote control

Lithium Ion Battery Pack,

Power supply (100V~240V) 50/60Hz 5.0W(LCD), 3.9W(Viewfinder)

0˚~40˚C (32˚F~104˚F)

-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)

Length 7inches(156mm), Height 3.54inches(90mm), Width 2.48inches(58mm)

1.21lbs(500g)

(Except for Lithium Ion Battery Pack and tape) Omni-directional stereo condenser microphone Indoors: greater than 49ft(15m) (straight line), Outdoors: greater than 16.4ft(5m) (straight line)

Source d’alimentation Type d’alimentation

Consommation (enregistrement) Température de fonctionnement Température de stockage Dimensions

Poids

Microphone interne Télécommande

8,4 VCC, bloc batterie au lithium-ion 7,4 V

Bloc batterie au lithium-ion ou secteur (100 V - 240 V) 50/60 Hz

5,0 W (écran LCD), 3,9 W (viseur)

0°- 40°C

-20°C - 60°C

Longueur 156 mm, hauteur 90 mm, Largeur 58 mm 500g (sans bloc batterie au lithium-ion et bande) Microphone stéréo omnidirectionnel à condensateur En intérieur: supérieur à 15m (en ligne droite)

En extérieur: supérieur à 5m (en ligne droite)

• These technical specifications and design may be changed without notice.

101

• L’apparence extérieure de ce produit et les caractéristiques techniques peuvent

être modifiées sans préavis dans un souci d’amélioration de la qualité.

101

 

Page 101
Image 101
Samsung manual Specifications Spé cifications techniques, Model name SCD23/D24, Modèle SCD23/D24

SCD23/D24 specifications

The Samsung SCD23/D24 series represents an innovative leap in the realm of mobile devices, blending cutting-edge technology with user-friendly features. Designed primarily for the multimedia enthusiast, this series caters to users who prioritize high-quality video and audio in a compact form.

One of the standout features of the SCD23/D24 is its advanced digital imaging technology. The series employs a high-resolution image sensor that captures stunningly clear and vibrant images, making it a prime choice for both casual users and professional videographers. The models are equipped with an impressive optical zoom lens, allowing for exceptional flexibility when recording from various distances. This is particularly advantageous for nature shoots or events where proximity to the subject is limited.

In addition to superior imaging capabilities, the SCD23/D24 series also includes enhanced audio recording technology. With built-in stereo microphones, users can expect crystal-clear sound quality, effectively capturing the nuances of any environment. Whether it’s recording a concert, an outdoor adventure, or family gatherings, the audio fidelity of these devices ensures that memories are preserved not just visually but also sonically.

The functionality of the SCD23/D24 is further enhanced with user-friendly features such as a simple navigation interface and customizable settings. This allows users to quickly adjust parameters such as exposure, focus, and white balance, providing greater creative control over their projects. Additionally, the models boast various recording formats, catering to the preferences of different users and their specific needs.

Battery life is another area where the SCD23/D24 excels. Equipped with a high-capacity lithium-ion battery, these models offer extended recording times, making them ideal for long events or travel where charging options may be limited.

Durability is also a notable characteristic of the SCD23/D24 series. The devices are engineered to withstand the rigors of everyday use while remaining lightweight and portable, making them suitable for both professional environments and casual outings.

In conclusion, the Samsung SCD23/D24 series encapsulates the best in mobile recording technology, offering high-quality imaging, superior audio capabilities, and user-friendly features. It stands as a testament to Samsung’s commitment to innovation, making it a top choice for anyone looking to capture life's moments with exceptional clarity and detail.