SVENSKA

Övrig information:

Diverse informasjon:

Ansluta CAM till andra enheter

Koble CAM til andre enheter

NORSK

Kopiera videofiler till en VCR-kassett

 

Kopiere videofiler til en VHS-tape

Du kan kopiera dina inspelningar till ett vanligt tomt videoband. Anslut CAM till en videobandspelare med Audio/Video-kabeln innan du spelar in.

Du kan kopiere opptakene dine til en vanlig tom videotape. Koble CAM til TVen med AV-kabelen før du tar opp.

1.Sätt i det tomma videobandet i videobandspelaren och välj ‘Line Input’ (Linjeingång).

2.Flytta [Lägesväljaren] nedåt för att slå på CAM och flytta den nedåt igen.

◆ Skärmen för lägesval visas.

3.Välj <Play> (Spela upp) i läget Video för att söka upp den önskade videofilen med väljaren [ ▲ /▼ ].

(Se sidan 38)

4.Rör [ ▲ /▼ ]-väljaren för att välja den videofil du vill kopiera och tryck på knappen [OK].

5.Tryck på knappen [Inspelning/stopp] på videobandspelaren för att påbörja inspelning.

Kommentar

✤Se användarmanualen för din TV eller videobandspelare för ytterligare information om hur du ansluter externa enheter.

✤Du kan stoppa och starta uppspelningen med samma knapp som används för att spela upp videofiler på CAM:s LCD-skärm. (Se sidan 38)

1.Sett inn den tomme videotapen i videospilleren og velg ‘Line Input’ (linjeinngangen).

2.Flytt [modusvelger] til nederste stilling for å slå på CAM, og flytt den ned igjen.

◆ Skjermbildet med modusvelgeren vises.

3.Velg <Play> <Spill av> i modusen Video for å finne den ønskede videofilen med bryteren [ ▲ /▼ ].

(Se side 38)

4.Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å finne videofilen du vil kopiere, og trykk på [OK]-knappen.

5.Start opptaket ved å trykke på [Opptak/Stopp]- knappen på videospilleren.

Merknader

✤Se bruksanvisningen for TVen eller videospilleren for mer detaljert informasjon om hvordan du kobler til eksterne enheter.

✤Du kan starte og stoppe avspilling av videofiler med samme knapp som du bruker til å spille av videofiler på LCD-skjermen på CAM. (Se side 38)

108

Page 108 Page 110
Page 109
Image 109
Samsung VP-M105S/XEE, VP-M105S/XEV, VP-M110S/XEE, VP-M105R/XEV, VP-M110S/XEV Se sidan, Skjermbildet med modusvelgeren vises
Page 108 Page 110

VP-M105B/XEV, VP-M110B/XEV, VP-M110S/XEV, VP-M110S/XEE, VP-M105S/XEE specifications

The Samsung VP-M110R/XEV is a versatile and compact camcorder designed for both amateur videographers and professionals seeking a reliable recording device. With its sleek design and advanced features, it delivers exceptional performance for a variety of shooting scenarios.

One of the standout features of the VP-M110R/XEV is its 34x optical zoom lens. This powerful zoom capability allows users to capture distant subjects with impressive clarity, making it ideal for wildlife photography, sports events, and other situations where proximity isn't feasible. Additionally, the camcorder boasts a Digital Image Stabilization (DIS) feature that minimizes the blurriness caused by camera shake. This is particularly beneficial for handheld shooting, ensuring smooth and steady footage, even in challenging conditions.

The VP-M110R/XEV is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a maximum resolution of 800 x 600 pixels for still images. When it comes to video recording, users can capture stunning footage in high-resolution formats up to 720p. The combination of its sensor and high-quality lens results in vibrant colors and sharp details, allowing for a professional look even in casual settings.

Another notable characteristic of the VP-M110R/XEV is its user-friendly interface. Featuring a 2.7-inch LCD screen, users can easily navigate through settings, review footage, and compose shots. The touchscreen functionality adds convenience, allowing for intuitive control over various shooting modes and settings.

On the connectivity front, the VP-M110R/XEV offers USB ports for easy file transfer and an HDMI output for direct connection to televisions and other display devices. This feature makes it simple to share and showcase recorded content during family gatherings or events.

The camcorder also includes a variety of shooting modes, such as night mode and sports mode, allowing users to optimize their settings based on the environment. The built-in microphone captures clear audio, while the option to use an external microphone provides additional versatility for professional-grade sound recording.

With a lightweight and compact design, the Samsung VP-M110R/XEV is easy to carry, making it an excellent companion for on-the-go videography. Its combination of advanced technologies and user-friendly features make it a solid choice for anyone looking to capture high-quality video and still images effortlessly. Whether you're documenting special moments or creating content, this camcorder offers the tools to do so with ease and creativity.
Top Page Image Contents