SVENSKA

 

 

 

 

 

NORSK

Lära känna din CAM

Gjøre deg kjent med CAM

 

Tillbehör som medföljer CAM

 

Tilbehør som leveres sammen med CAM

 

✤ Kontrollera att följande bastillbehör medföljer din CAM.

✤

Kontroller at dette grunnsettet med tilbehør ble levert sammen med

 

 

 

 

 

CAM.

 

 

1.

Litiumbatteri

1. Lithium Polymer

2. AC Power Adapter

3. Video/Audio Cable

1.

Litium-polymer-batteri

 

 

 

 

2.

Växelströmsadapter

Battery pack

 

 

 

2.

Strømadapter

 

 

 

 

3.

Audio-/Video-kabel

 

 

 

 

3.

Video-/lydkabel

4.

USB-kabel

 

 

 

 

4.

USB-kabel

5.

Laddningsstation

4. USB Cable

5. Cradle

 

6. Earphones

5.

Ladestasjon

6.

Hörlurar

 

 

 

 

6.

Hodetelefoner

7.

Handrem

 

 

 

 

7.

Håndstropp

8.

Bärväska

7. Hand Strap

8. Carrying Case

 

9. Instruction Book/

8.

Bæreveske

 

 

 

9.

Instruksjonshefte

9.

Instruktionsbok/

 

 

 

Quick Guide

 

snabbguide

 

 

 

 

 

/hurtigveiledning

10.

Program-cd

 

 

 

 

10.

CD med programvare

 

 

 

 

 

 

11.

Linsskydd

10. Software CD

11. Lens Cover

 

12. Neck Strap

11.

Linsehette

 

12.

Bærerem

12.

Nackrem

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

SCART-adapter

13.

SCART-adapter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ekstrautstyr)

 

(tillbehör)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.

Batteri för

13. Scart Adapter(Option)

14. Extended life Battery

14.

Langtidsbatteri

 

(ekstrautstyr)

 

längre livslängd

 

Pack(Option)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(tillbehör)

 

 

 

 

 

 

13